rm_tools § Εργαλεία
rm_navigator § Πλοηγός
rm_layers § Διαφάνειες
rm_no_additional_options § Αυτό το εργαλείο δεν έχει άλλες επιλογές
rm_rasterize_before_edit § Η διαφάνεια πρέπει πρώτα να μετατραπεί σε μη γραμμική (rasterize) για να μπορέσει να επεξεργαστεί
rm_size § Μέγεθος:
rm_amount § Ποσό:
rm_strength § Δύναμη:
rm_brush § Βούρτσα:
rm_opacity § Διαφάνεια:
rm_range § Εύρος:
rm_color § Χρώμα:
rm_anchor § Δρομέας:
rm_levels § Επίπεδα:
rm_level § Επίπεδο:
rm_exposure § Έκθεση:
rm_tolerance § Ευαισθησία:
rm_multiplier § Πολλαπλασιαστής:
rm_point_size § Μέγεθος σημείου:
rm_height § Ύψος:
rm_width § Πλάτος:
rm_pixels § εικονοστοιχεία
rm_shadows § Σκιές
rm_midtones § Μεσαίοι τόνοι
rm_highlights § Ανοιχτοί τόνοι
rm_aligned § Στοιχισμένο
rm_contiguous § Συνεχόμενα
rm_sample_all_layers § Δείγμα από όλες τις διαφάνειες
rm_all_layers § Όλες οι διαφάνειες
rm_inverse § Αντιστροφή
rm_small_copy § Αντιγραφή
rm_delete_layer § Διαγραφή διαφάνειας
rm_new_layer § Νέα διαφάνεια
rm_duplicate_layer § Κλωνοποίηση διαφάνειας
rm_alert § Ειδοποίηση
rm_ok § OK
rm_cancel § Άκυρο
rm_progress § Εξέλιξη
rm_art_poster § Σκιτσογράφημα
rm_brightness_contrast § Φωτεινότητα & Αντίθεση
rm_brightness § Φωτεινότητα:
rm_contrast § Αντίθεση:
rm_canvas_size § Μέγεθος καμβά
rm_relative § Αναλογία
rm_diffuse § Διάχυση
rm_halftone § Κοκκιδοποιήση
rm_hue_saturation § Απόχρωση & Κορεσμός
rm_hue § Χρωματικός τόνος:
rm_saturation § Κορεσμός:
rm_lightness § Φωτεινότητα:
rm_colorize § Επιχρωματισμός
rm_desaturate § Αποχρωματισμός
rm_saturate § Κορεσμός
rm_invert § Αντιστροφή
rm_blur § Θάμπωμα
rm_sharpen § Οξύτητα
rm_image_size § Μέγεθος εικόνας
rm_constrain_proportions § Διατήρηση αναλογιών
rm_new_image § Νέα εικόνα
rm_name § Όνομα:
rm_untitled § Χωρίς όνομα
rm_transparent § Διαφανές
rm_noise § Θόρυβος
rm_emboss § Ανάγλυφο
rm_engrave § Σκαλισμένο
rm_monocromatic § Μονοχρωματικό
rm_images § Εικόνες
rm_uploading_image § Ανέβασμα εικόνας
rm_fetching_image § Βελτιστοποίηση εικόνας
rm_downloading_image § Κατέβασμα εικόνας
rm_error_occurred § Συνέβη ένα λάθος, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα!
rm_open_image_from § Άνοιγμα εικόνας από
rm_pixelate § Εικονοστοιχείωση
rm_cell_size § Μέγεθος κελιού
rm_posterize § Εικονογράφηση
rm_save_image § Αποθήκευση εικόνας
rm_file_name § Όνομα αρχείου:
rm_quality § Ποιότητα:
rm_format § Φορμά:
rm_scanlines § Γραμμές σάρωσης
rm_horizontal § Οριζόντια
rm_threshold § Όριο
rm_old_photo § Παλιά φωτογραφία
rm_water_swirl § Περιστροφή νερού
rm_set_background_color § Ορισμός χρώματος φόντου
rm_set_foreground_color § Ορισμός χρώματος κυρίως θέματος
rm_switch_colors § Εναλλαγή χρωμάτων
rm_default_colors § Καθορισμένα χρώματα
rm_marquee_tool § Εργαλείο Marquee
rm_move_tool § Εργαλείο μετακίνησης
rm_wand_tool § Ραβδί
rm_lasso_tool § Εργαλείο επιλογής Lasso
rm_crop_tool § Εργαλείο ξακρίσματος
rm_brush_tool § Βούρτσα
rm_fill_tool § Κουβάς
rm_clone_tool § Εργαλείο στάμπας κλωνοποίησης
rm_type_tool § Εργαλείο Γραφής
rm_blur_tool § Εργαλείο θολώματος
rm_sharpen_tool § Εργαλείο οξύτητας
rm_smudge_tool § Εργαλείο ανάμειξης
rm_sponge_tool § Σπόγκος
rm_dodge_tool § Εργαλείο υπερέκθεσης
rm_burn_tool § Εργαλείο καψίματος
rm_red_eye_tool § Εργαλείο διόρθωσης κόκκινων ματιών
rm_bloat_tool § Εργαλείο διόγκωσης
rm_pinch_tool § Εργαλείο πλαισίου επιλογής
rm_color_picker_tool § Εργαλείο επιλογής χρώματος
rm_eraser_tool § Γόμα
rm_hand_tool § Εργαλείο μετακίνησης
rm_zoom_tool § Εργαλείο μεγέθυνσης
rm_patch_tool § Εργαλείο patch
rm_gradient_tool § Εργαλείο διαβάθμισης
rm_clone_not_defined § Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η σφραγίδα κλωνοποίησης επειδή η περιοχή προς κλωνοποίηση δεν έχει καθοριστεί (Ctrl-click για να ορίσετε το σημείο έναρξης)
rm_file § Αρχείο
rm_edit § Επεξεργασία
rm_image § Εικόνα
rm_layer § Διαφάνεια
rm_background § Φόντο
rm_adjustment § Ρύθμιση
rm_filter § Φίλτρο
rm_view § Προβολή
rm_language § Γλώσσα
rm_help § Βοήθεια
rm_new § Νέο
rm_open § Άνοιγμα
rm_open_from_url § Άνοιγμα από URL
rm_save § Αποθήκευση
rm_close § Κλείσιμο
rm_exit § Έξοδος
rm_undo § Αναίρεση
rm_redo § Επανάληψη
rm_history § Ιστορικό
rm_cut § Αποκοπή
rm_copy § Αντιγραφή
rm_paste § Επικόλληση
rm_select_all § Επιλογή όλων
rm_deselect_all § Απεπιλογή
rm_invert_selection § Αντιστροφή επιλογής
rm_fill § Γέμισμα
rm_rotate_canvas_180 § Περιστροφή καμβά 180°
rm_rotate_canvas_90_cw § Περιστροφή καμβά 90° CW
rm_rotate_canvas_90_ccw § Περιστροφή καμβά 90° CCW
rm_flip_canvas_vertical § Κάθετη περιστροφή
rm_flip_canvas_horizontal § Οριζόντια περιστροφή
rm_merge_down § Συγχώνευση προς τα κάτω
rm_merge_visible § Συγχώνευση ορατών
rm_flatten_image § Ενοποίηση διαφανειών
rm_rasterize_layer § Εικονοποίηση διαφάνειας
rm_rotate_layer_180 § Περιστροφή διαφάνειας 180°
rm_rotate_layer_90_cw § Περιστροφή διαφάνειας 90° CW
rm_rotate_layer_90_ccw § Περιστροφή διαφάνειας 90° CCW
rm_flip_layer_vertical § Αντιστροφή διαφάνειας κάθετα
rm_flip_layer_horizontal § Αντιστροφή διαφάνειας οριζόντια
rm_zoom_in § Μεγέθυνση
rm_zoom_out § Σμίκρυνση
rm_show_all § Εμφάνιση όλων
rm_actual_pixels § Πραγματικό μέγεθος
rm_tool_options § Επιλογές εργαλείων
rm_fullscreen_mode § Πλήρης οθόνη
rm_reset_palette_location § Επαναφορά θέσης παλέττας
rm_help § Βοήθεια
rm_faq § FAQ
rm_blog § Blog
rm_contact § Επικοινωνία
rm_about § Περί
rm_create_new_brush § Δημιουργία νέας βούρτσας
rm_remove_brush § Αφαίρεση βούρτσας
rm_colorpicker § Επιλογή χρώματος
rm_brush_editor § Τροποποίηση βούρτσας
rm_type § Τύπος:
rm_radie § Radie:
rm_spikes § Αιχμές:
rm_hardness § Σκληρότητα:
rm_aspect § Διάσταση:
rm_angle § Γωνία:
rm_spacing § Διάκενα:
rm_font § Γραμματοσειρά:
rm_style § Στυλ:
rm_regular § Κανονικά
rm_bold § Έντονα
rm_italic § Πλάγια
rm_example_text § Δείγμα κειμένου
rm_mode § Κατάσταση:
rm_save_to_computer § Αποθήκευση στον υπολογιστή μου
rm_save_back § Αποθήκευση σε
rm_referrer § the referrer
rm_saving_image § Αποθήκευση εικόνας
rm_api § API
rm_move_layer_up § Μετακίνηση διαφάνειας προς τα πάνω (forward)
rm_move_layer_down § Μετακίνηση διαφάνειας προς τα κάτω (backward)
rm_crop § Ξάκρισμα
rm_scatter § Διάχυση
rm_confirm § Επιβεβαίωση
rm_yes § Ναι
rm_no § Όχι
rm_save_before_close § Θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα πριν το κλείσιμο;
rm_layer_style § Στυλ διαφανειών
rm_kaleidoscope § Καλειδοσκόπιο
rm_vertical § Κάθετα
rm_drop_shadow § Δημιουργία σκιάς
rm_inner_shadow § Εσωτερική σκιά
rm_bevel § Bevel
rm_outer_glow § Εξωτερική λάμψη
rm_inner_glow § Εσωτερική λάμψη
rm_distance § Απόσταση:
rm_inner § Εσωτερικά
rm_outer § Εξωτερικά
rm_full § Πλήρως
rm_free_transform § Ελεύθερη μεταβολή
rm_apply_changes § Θέλετε να εφαρμόσετε τις αλλαγές;
rm_rgb § RGB
rm_red § Κόκκινο
rm_green § Πράσινο
rm_blue § "Μπλε";
rm_levelst § "Επίπεδα";
rm_new_from_clipboard § Create image from Clipboard
rm_pastel § Pastels
rm_channel § Channel:
rm_input_levels § Input levels:
rm_output_levels § Output levels:
rm_donate § Donate
rm_gradient § Gradient:
rm_linear § linear
rm_radial § radial
rm_remove_gradient § Remove gradient
rm_create_new_gradient § Create new gradient
rm_remove_color_point § Remove color point
rm_spread_method § Spread method:
rm_pad § Pad
rm_reflect § Reflect
rm_repeat § Repeat
rm_cross_process § Cross process
rm_trail § Trail
rm_fill_shape § Fill shape
rm_border_size § Border size:
rm_drawing_tool § Drawing tool
rm_draw_rect § Rectangle tool
rm_draw_ellipse § Ellipse tool
rm_draw_round_rect § Rounded rectangle tool
rm_draw_line § Line tool
rm_heatmap § Heat map
rm_tilt_shift § Tilt shift
rm_focus_size § Focus size:
rm_focus_location § Focus location:
rm_saturate § Saturate
rm_vignette § Vignette
rm_curves § Curves
rm_histogram § Histogram
rm_presets § Presets:
rm_create_new_image § Create a new image
rm_create_new_image_desc § Start with a blank image or from the clipboard
rm_open_image_from_computer § Open image from computer
rm_open_image_from_computer_desc § Browse your computer to select an image
rm_open_image_from_url § Open image from URL
rm_open_imge_from_url_desc § Specify an URL of an image to fetch
rm_pointinize § Pointinize
rm_squares § Squares
rm_large_circles § Large circles
rm_small_circles § Small circles
rm_dots § Dots