rm_tools § Instrumente rm_navigator § Navigator rm_layers § Straturi rm_no_additional_options § Acest instrument nu are opțiuni suplimentare rm_rasterize_before_edit § Acest strat trebuie rasterizat înainte de a putea fi editat rm_size § Dimensiune: rm_amount § Cantitate: rm_strength § Putere: rm_brush § Pensulă: rm_opacity § Opacitate: rm_range § Gamă: rm_color § Culoare: rm_anchor § Ancorare: rm_levels § Nivele: rm_level § Nivel: rm_exposure § Expunere: rm_tolerance § Toleranță: rm_multiplier § Multiplicator: rm_point_size § Dimensiunea punctului: rm_height § Lățime: rm_width § Lungime: rm_pixels § pixeli rm_shadows § Tonuri intunecate rm_midtones § Tonuri medii rm_highlights § Tonuri luminoase rm_aligned § Aliniat rm_contiguous § Adiacent rm_sample_all_layers § Eşantionează toate straturile rm_all_layers § Toate straturile rm_inverse § Inversează rm_small_copy § copiază rm_delete_layer § Șterge stratul rm_new_layer § Strat nou rm_duplicate_layer § Multiplică stratul rm_alert § Alertă rm_ok § OK rm_cancel § Renunță rm_progress § Progres rm_art_poster § Poster rm_brightness_contrast § Luminozitate & Contrast rm_brightness § Luminozitate: rm_contrast § Contrast: rm_canvas_size § Dimensiunea planșei rm_relative § Relativ rm_diffuse § Difuzează rm_halftone § Semiton rm_hue_saturation § Nuanță & Saturație rm_hue § Nuanță: rm_saturation § Saturație: rm_lightness § Luminozitate: rm_colorize § Colorează rm_desaturate § Desaturează rm_saturate § Saturează rm_invert § Inversează rm_blur § Încețoşează rm_sharpen § Accentuează rm_image_size § Dimensiunea imaginii rm_constrain_proportions § Menține proporțiile rm_new_image § Imagine nouă rm_name § Numele: rm_untitled § Fără titlu rm_transparent § Transparent rm_noise § Zgomot rm_emboss § Stampare rm_engrave § Gravare rm_monocromatic § Monocromatic rm_images § Imagini rm_uploading_image § Se încarcă imaginea rm_fetching_image § Se accesează imaginea rm_downloading_image § Se descarcă imaginea rm_error_occurred § Eroare - vă rugăm să încercați mai târziu! rm_open_image_from § Deschide imaginea de la rm_pixelate § Pixelare rm_cell_size § Dimensiunea celulei rm_posterize § Posterizare rm_save_image § Salvează imaginea rm_file_name § Numele fișierului: rm_quality § Calitatea: rm_format § Formatul: rm_scanlines § Scanline-uri rm_horizontal § Horizontal rm_threshold § Prag rm_old_photo § Fotografie veche rm_water_swirl § Vârtej rm_set_background_color § Setează culoarea de fundal rm_set_foreground_color § Setează culoarea planului frontal rm_switch_colors § Inversează culorile rm_default_colors § Culorile implicite rm_marquee_tool § Selecție rm_move_tool § Deplasare rm_wand_tool § Baghetă magică rm_lasso_tool § Lasou rm_crop_tool § Decupează rm_brush_tool § Pensulă rm_fill_tool § Galeată de vopsea rm_clone_tool § Ștampila de clonare rm_type_tool § Text rm_blur_tool § Încețoşează rm_sharpen_tool § Accentuează rm_smudge_tool § Mânjire rm_sponge_tool § Burete rm_dodge_tool § Eludare rm_burn_tool § Ardere rm_red_eye_tool § Înlătură efectul de "ochi roșii" rm_bloat_tool § Umflare rm_pinch_tool § Ciupire rm_color_picker_tool § Pipetă rm_eraser_tool § Radieră rm_hand_tool § Mână rm_zoom_tool § Lupă rm_patch_tool § Plasture rm_gradient_tool § Degrade rm_clone_not_defined § Nu puteți folosi ștampila de clonare deoarece nu ați definit zona pe care o veți clona (Ctrl-click pentru a defini zona) rm_file § Fişier rm_edit § Editează rm_image § Imagine rm_layer § Strat rm_background § Fundal rm_adjustment § Ajustare rm_filter § Filtru rm_view § Vizualizare rm_language § Limba rm_help § Ajutor rm_new § Nou rm_open § Deschide rm_open_from_url § Deschide un URL rm_save § Salvează rm_close § Închide rm_exit § Ieșire rm_undo § Anulare rm_redo § Reefectuare rm_history § Istoric rm_cut § Taie rm_copy § Copiază rm_paste § Lipește rm_select_all § Selectează tot rm_deselect_all § Deselectează tot rm_invert_selection § Inversează selecția rm_fill § Umplere rm_rotate_canvas_180 § Roteşte cu 180° rm_rotate_canvas_90_cw § Roteşte cu 90° spre dreapta rm_rotate_canvas_90_ccw § Roteşte cu 90° spre stânga rm_flip_canvas_vertical § Întoarce planşa vertical rm_flip_canvas_horizontal § Întoarce planşa orizontal rm_merge_down § Îmbinare rm_merge_visible § Îmbină straturile vizibile rm_flatten_image § Aplatizează imaginea rm_rasterize_layer § Rasterizează stratul rm_rotate_layer_180 § Roteşte stratul cu 180° rm_rotate_layer_90_cw § Roteşte stratul cu 90° spre dreapta rm_rotate_layer_90_ccw § Roteşte stratul cu 90° spre stânga rm_flip_layer_vertical § Întoarce stratul vertical rm_flip_layer_horizontal § Întoarce stratul orizontal rm_zoom_in § Mărește rm_zoom_out § Micșorează rm_show_all § Arată tot rm_actual_pixels § Pixelii reali rm_tool_options § Opțiuni rm_fullscreen_mode § Extinde pe tot ecranul rm_reset_palette_location § Resetează poziția paletei rm_help § Ajutor rm_faq § Întrebări frecvente rm_blog § Blog rm_contact § Contact rm_about § Despre rm_create_new_brush § Crează o pensulă nouă rm_remove_brush § Şterge pensula rm_colorpicker § Pipetă rm_brush_editor § Editor pensule rm_type § Tip: rm_radie § Rază: rm_spikes § Vârfuri: rm_hardness § Duritate: rm_aspect § Aspect: rm_angle § Unghi: rm_spacing § Spațiere: rm_font § Font: rm_style § Stil: rm_regular § Normal rm_bold § Îngroșat rm_italic § Înclinat rm_example_text § Exemplu text rm_mode § Modul: rm_save_to_computer § Salvează pe computerul meu rm_save_back § Salvează pe rm_referrer § referrer-ul rm_saving_image § Se salvează imaginea rm_api § API rm_move_layer_up § Mută stratul mai sus (înainte) rm_move_layer_down § Mută stratul mai jos (înapoi) rm_crop § Decupează rm_scatter § Împrăştiere rm_confirm § Confirmare rm_yes § Da rm_no § Nu rm_save_before_close § Doriți să salvați imaginea înainte de a o închide? rm_layer_style § Stilurile straturilor rm_kaleidoscope § Caleidoscop rm_vertical § Vertical rm_drop_shadow § Umbră rm_inner_shadow § Umbră interioară rm_bevel § Bizotare rm_outer_glow § Strălucire exterioară rm_inner_glow § Strălucire interioară rm_distance § Distanța: rm_inner § Interior rm_outer § Exterior rm_full § Întreg rm_free_transform § Free transform rm_apply_changes § Do you want to apply the changes? rm_rgb § RBG rm_red § Red rm_green § Green rm_blue § Blue rm_levelst § Levels rm_new_from_clipboard § Create image from Clipboard rm_pastel § Pastels rm_channel § Channel: rm_input_levels § Input levels: rm_output_levels § Output levels: rm_donate § Donate rm_gradient § Gradient: rm_linear § linear rm_radial § radial rm_remove_gradient § Remove gradient rm_create_new_gradient § Create new gradient rm_remove_color_point § Remove color point rm_spread_method § Spread method: rm_pad § Pad rm_reflect § Reflect rm_repeat § Repeat rm_cross_process § Cross process rm_trail § Trail rm_fill_shape § Fill shape rm_border_size § Border size: rm_drawing_tool § Drawing tool rm_draw_rect § Rectangle tool rm_draw_ellipse § Ellipse tool rm_draw_round_rect § Rounded rectangle tool rm_draw_line § Line tool rm_heatmap § Heat map rm_tilt_shift § Tilt shift rm_focus_size § Focus size: rm_focus_location § Focus location: rm_saturate § Saturate rm_vignette § Vignette rm_curves § Curves rm_histogram § Histogram rm_presets § Presets: rm_create_new_image § Create a new image rm_create_new_image_desc § Start with a blank image or from the clipboard rm_open_image_from_computer § Open image from computer rm_open_image_from_computer_desc § Browse your computer to select an image rm_open_image_from_url § Open image from URL rm_open_imge_from_url_desc § Specify an URL of an image to fetch rm_pointinize § Pointinize rm_squares § Squares rm_large_circles § Large circles rm_small_circles § Small circles rm_dots § Dots