The color picker tool lets you sample colors from the image and set it in the main or alternative color pad.

By holding down <SHIFT> you set the alternative color.