Login / singn upRegistrate e inicia secion Get premiumPrueba Premium
{"common-email":"Correo electrónico","common-login":"Iniciar sesion","common-password":"Contraseña","common-rememberMe":"Recuerdame","common-forgotPass":"¿Olvidaste la contraseña?","common-notMember":"¿No es un miembro?","common-signUpNow":"¡Inscríbete ahora!","common-signUp":"Incribirse","common-country":"País","common-back":"volver","common-alreadyMember":"¿Ya es miembro?","common-loginHere":"Inicia sesion aqui","common-code":"CODIGO","common-verifyAcc":"Verifica tu cuenta","common-verify":"VERIFICAR","common-resend":"Reenviar de nuevo?","common-didNotReceiveCode":"No recibi el codigo","common-backReg":"Volver a registrarse","common-forgottenPass":"Olvidaste tu password?","common-resetPassDesc":"Porfavor introduce tu email para actualizar tu password","common-reqCode":"SOLICITAR CODIGO","common-resetPass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","common-newPass":"PASSWORD NUEVO","common-oldPass":"Contraseña antigua","common-updatePass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","common-terms":"Terminos de Uso & Privacidad","common-regNewsletter":"Me gustaría recibir actualizaciones, regalos, promociones y otros correos electrónicos de marketing de Pixlr.","common-regRecommendations":"Estoy interesado en recibir sugerencias y recomendaciones relacionadas con mi interés por Pixlr.","common-agree":"ACEPTO","common-sentCodeDesc":"Hemos enviado un correo electrónico a [EMAIL] con el código de verificación. Por favor, introduce el código a continuación.","common-newEmail":"Nuevo correo electrónico","common-above16":"Tengo al menos 16 años.","common-readAgreements":"He leido los terminos","common-enterValidEmail":"Por favor, introduce un formato de correo electrónico válido.","common-enterValidCode":"Por favor, introduzca un código válido.","common-refuse":"RECHAZAR","common-changeEmail":"Cambiar la dirección de correo electrónico","common-changePassword":"Cambiar la contraseña","common-EnterValidEmail":"Por favor, introduce un formato de correo electrónico válido.","common-EnterValidCountry":"Por favor, elija un país válido.","common-EnterValidNewsletter":"Por favor, elija un boletín de noticias válido.","common-MinPassword":"Mínimo 8 caracteres de longitud.","common-InvalidPassword":"Contraseña inválida. Por favor, inténtalo de nuevo.","common-EmailNotExists":"Este correo electrónico no existe.","common-EmailAlreadyExists":"Este correo electrónico ya existe.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Código de verificación reenviado a {email}. Por favor, compruebe su correo electrónico.","common-SuccessSendCodeEmail":"¡Código de verificación enviado a {email}! Por favor, compruebe su correo electrónico.","common-EnterValidCode":"Por favor, introduzca un código válido.","common-WrongCode":"Oops, código incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo.","common-SuccessUpdatePassword":"Su contraseña ha sido actualizada con éxito. Por favor, inicie sesión de nuevo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"El correo electrónico ya existe. Por favor, verifique su correo electrónico.","common-EmailSuccessVerified":"Su cuenta ha sido verificada con éxito.","common-EmailUpdated":"El correo electrónico se ha actualizado correctamente","common-CodeExpired":"El código ha caducado.","common-FailedResendCode":"No se ha podido reenviar el código.","common-ServerError":"Error del servidor. Vuelva a intentarlo más tarde.","common-ResetPasswordRequired":"Es necesario restablecer la contraseña. Hemos enviado un correo electrónico a {email} con el código de verificación.","common-EnterValidPassword":"Debe tener al menos 1 minúscula, 1 mayúscula, 1 número y 1 símbolo.","common-MaxPassword":"Máximo 50 caracteres de longitud.","common-RequestCodeTooFrequent":"Demasiadas peticiones. Por favor, inténtelo de nuevo después de 30 segundos.","common-3TimesFailedAttempts":"Demasiados intentos fallidos. Por favor, inténtalo de nuevo después de {minutoRemanente} minutos.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Por favor, inicia sesión a través de tu navegador web y vuelve a intentarlo","common-PleaseCompleteCaptcha":"¡Por favor, complete el CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"No se ha podido actualizar la contraseña. No se puede utilizar la misma contraseña.","common-CannotLeaveEmpty":"No se puede dejar el campo vacío","common-InvalidEmailOrPassword":"Correo electrónico o contraseña no válidos. Por favor, inténtelo de nuevo.","common-verificationCodeReceived":"¡Código de verificación enviado a {email}! Por favor, compruebe su correo electrónico.","common-UserNotExists":"¡El usuario no existe!","common-CaptchaValidationFailed":"No se ha podido validar el CAPTCHA.","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Esta cuenta está registrada a través de {social}. Por favor, inicie sesión a través de {social} o haga clic en olvidar contraseña","common-SendResetCode":"Enviar código de restablecimiento de contraseña","common-setPassword":"Establecer contraseña","common-deleteMyAccount":"Eliminar mi cuenta","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Es triste verte partir. La vida pasa, lo entendemos. Pero, ¿te importaría compartir con nosotros por qué te vas de Pixlr?","common-leavingBecause":"Dejo Pixlr porque :","common-leavingReasonDefault":"Elige tu razón","common-leavingReasons1":"Tengo una cuenta duplicada","common-leavingReasons2":"Estoy usando otro sitio","common-leavingReasons3":"Me preocupa la privacidad","common-leavingReasons4":"Recibo demasiados correos electrónicos","common-leavingReasons5":"No encuentro la función adecuada","common-deleteMyAccountSuccess":"¡Hecho! Su cuenta PIXLR ha sido eliminada.","checkout-billingAddress":"Dirección de Envio","checkout-firstName":"Primer nombre","checkout-lastName":"Apellido","checkout-address":"Dirección personal/de la empresa","checkout-company-name":"nombre de empresa","checkout-optional":"(Opcional)","checkout-city":"Ciudad","checkout-zipCode":"Código postal","checkout-state":"Estado","checkout-country":"País","checkout-autorenewalBasis":"Base de renovación automática","checkout-totalDue":"Total de debido","headerphotoEditorHome":"editor de fotos pixlr casa","headerLoginEditor":"Inicie sesión o regístrese en el editor de fotos","headerSignUpLogIn":"Registrate e inicia secion","headerTryPremium":"Prueba Premium","headerWebApps":"aplicaciones web","headerPricing":"Precios y prueba gratuita","headerDesktopApps":"aplicaciones de escritorio","headerMobileApps":"Aplicaciones móviles","headerOtherServices":"Otros servicios","headerStockByPixlr":"Stock por Pixlr","headerPixlrTemplates":"Plantillas de Pixlr","headerHelpAndLearn":"Ayuda y Aprende","headerVideoTutorials":"Tutoriales en vídeo","headerLearnAndEducation":"Aprender y Educación","headerContactAndSupport":"Soporte de contacto","headerLanguage":"Idioma","myaccountModalDes":"¡Crea algo increíble ahora mismo con Pixlr E & X!","editTemplate":"Edite sus plantillas","teamSub":"¿Subscripción del equipo?","planAccessToPixlrWillEnd":"El acceso de su plan de equipo a PIXLR terminará en","immediately":"inmediatamente","butWaitTeam":"Pero espera, esto es lo que obtienes con el equipo de Pixlr","leaveTeam":"Dejar el equipo","iveChangedMyMind":"he cambiado de opinión","wantToCancelYourSubscription":"Desea cancelar su suscripción","yourPixlrWillEnd":"Su acceso de prueba gratuito a PIXLR terminará en","butWaitPremium":"Pero espera, esto es lo que obtienes con Pixlr Premium","aiToolsFeatures":"Herramientas de IA (recorte de IA, falla, enfoque, estudio de dispersión, etc.)","growingLibrary":"Creciente biblioteca de plantillas","exclusiveFonts":"Cientos de fuentes exclusivas","50OffYearlyPlan":"Obtenga un plan anual de 50% de descuento","30OffMonthlyPlan":"Obtenga un 30% de descuento en el plan mensual","cancelAnyway":"Cancelar de todos modos","switchToPixlrFree":"Cambiar a PIXLR GRATIS","yourCurrentSubscriptionIs":"Su suscripción actual es: %s ","onceYourSubscriptionExpiresYouWillLose":"Una vez que expire su suscripción, perderá:","toContinueEnjoyPremiumYouMayReactivateInMyaccount":"Para continuar disfrutando de las ventajas de una suscripción %S, puede reactivar la renovación de su suscripción en cualquier momento antes de que expire a través de mi cuenta.","afterYour":"Despues de ti","expires":"caduca, perderás","accessToPremiumNewFeatures":"Acceso a la función Premium (AI Cuttout, Glitch, Focus)","accessToPremiumFonts":"Acceso a fuentes premium","accessToPremiumTemplate":"Acceso a plantillas premium","acessToPremiumAssets":"Acceso a activos premium","accessToTeamManagement":"Acceso a la gestión del equipo","accessToMobileApps":"Acceso a aplicaciones móviles PIXLR","adFreeExperience":"Experiencia sin publicidad","highPrioSupport":"Soporte de alta prioridad","pleaseBackupYourFilesBySavingPXZ":"Haga una copia de seguridad de sus archivos guardando su proyecto como un archivo .pxz en su dispositivo.","confirm":"Confirmar","findMoreThan175Million":"Encontrar más de 175 millones","stockAssetsAt123RF":"Activos de stock en 123RF","OR":"O","editOn":"Editar","changeUsername":"Cambie el nombre de usuario","update":"Actualizar","payWith":"Pagar con","useCreditCard":"Usar tarjeta de crédito","billingDetailsSmallCap":"Detalles de facturación","subscriptionBenefits":"Beneficios de suscripción","payYearlyTo":"Pagar anualmente a","save":"Ahorrar","youCanCancelAuto":"Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta.","dontJustPayForOne":"¡No solo pague por una plantilla! Suscríbase a PIXLR Premium para desbloquear todas las funciones en el editor. Consíguelo","iHaveAPromoCode":"Tengo un código de promoción","promoCode":"Código promocional","invalidPromoCode":"Código de promoción no válido!","discountPercentageOffFirstPayingMonth":"{DescuaderMount} Off First Paying Mes","discountAmountOnlyFirstPayingMonth":"{DescuaderMount} Solo el primer mes de pago","apply":"Aplicar","yearlyPlanOff":"Plan anual 38% de descuento","cancelRenewal":"Cancelar la renovación","reactivateRenewal":"Reactivar la renovación","yourFreeTrialWillEndOn":"Su prueba gratuita terminará en","andYouWillBeCharged":"y te cobrarán","forTheFollowingPayingMonth":"para el siguiente mes de pago","startOneMonthFreeTrial":"Comience 1 mes de prueba gratuita","thankYouForYourPurchase":"Gracias por su compra","theTemplateIsLoading":"La plantilla se está cargando, no actualice ni cierre esta página","paymentMethod":"Método de pago","AddOptionalBillingInformation":"Agregar información de facturación opcional","orderSummary":"Resumen de pedido","add":"Agregar","payNow":"Pagar ahora","monthly":"Mensual","yearly":"Anual","quarterly":"Trimestral","activeSinceDate":"Activo ya que %s ","validUntilDate":"Válido hasta: %s ","areYouSureYouWantToDelete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?","youCanStillChangeYourMind":"Todavía puedes cambiar de opinión. O bien, siempre puede volver a PIXLR más tarde; le permitiremos registrarse usando la misma dirección de correo electrónico;)","deleteMyAccount":"BORRAR MI CUENTA","cancel":"Cancelar","paymentFailed":"Pago fallido","paymentUnsuccessful":"El pago no tuvo éxito. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","newUsername":"Nuevo nombre de usuario","agreementBar":"Al usar nuestro sitio, reconoce que lee y comprende nuestro","continueOnPaypal":"Continuar en PayPal","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Complete su pago en PayPal","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"No actualice ni cierre esta página mientras el pago se procesa","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Serás redirigido automáticamente al editor","youWillAutomaticallyBeRedirectedToMyAccount":"Serás redirigido automáticamente mi página de cuenta","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Actualice correctamente el perfil de usuario","accept":"Aceptar","decline":"Rechazar","licenseAgreement":"Acuerdo de licencia","termsOfUse":"Términos de Uso","privacyPolicy":"Política de privacidad","cookiePolicy":"Política de cookies","promoCodeValidOneTimeOnly":"El código es válido para un uso único. No aplicable para planes de renovación automática y plantillas de $ 1, o con el uso de otros descuentos, promociones en curso o cupones de regalo.","numberOfSeatsWillBeRemoved":"Se eliminarán %de asientos D de su equipo al renovar","setPasswordToTransferOwnership":"¡Establezca su contraseña para transferir la propiedad!","invitationSent":"¡Invitación enviada!","numberOfUser":"%D Usuario (s)","removeSeats":"Retire el asiento (s)","removeSeatsAndUsers":"Eliminar los asientos y los usuarios","whoOnYourTeam":"¿Quién está en tu equipo?","youAreNowOwnerInviteSomeFriends":"Ahora eres propietario de una suscripción de equipo. %s Invite a algunos amigos!","shareLinkToInviteUsers":"Comparta este enlace para invitar a los usuarios","copy":"Copiar","inviceUsers":"Invitar usuarios","inviteNow":"Invitar ahora","seatsUsed":"Asientos utilizados","illDoItLater":"Lo haré después","addMoreSeats":"+ Agregar más asientos","addMoreSeatEach":"+ Agregar más asientos a $ 3.99 cada uno","youReachMaximumUsers":"Has alcanzado la cantidad máxima de usuarios.","cantRemoveSeatsMinimum5":"No puede quitar más asientos porque los asientos mínimos por suscripción de equipo son 5.","noAdditionalSeatsToRemove":"No hay asientos adicionales para quitar","seats":"asientos","additionalSeats":"Asientos adicionales","needMoreSeats":"¿Necesitas más asientos?","x5SeatIncluded":"X5 asientos incluidos","basePlan":"Base {PlanName}","payAmountNow":"Pagar {cantidad} ahora","start30DaysTrial":"Comience 30 días de prueba gratuita","areYouSureToRemoveNumberSeats":"¿Estás seguro de que quieres eliminar el (s) asiento (s) %D?","areYouSureToRemoveNumberSeatsAndUsers":"¿Está seguro de que desea eliminar el (s) asiento (s) y %D de los usuarios de %D?","theseSeatsWillBeRemoveAndNotRenewed":"Los asientos se eliminarán en %s y no se renovarán. ","theseSeatsAndUserWillBeRemoveAndNotRenewed":"Al eliminar los asientos %D, también eliminará la suscripción de los usuarios %d. La suscripción de los usuarios se eliminará inmediatamente pero los asientos se eliminarán en %s y no se renovará. ","next":"Próxima","remove":"Remover","users":"usuarias","sureToRemoveNumberOfMemberFromYourTeam":"¿Estás seguro de que quieres eliminar %S de la suscripción de tu equipo?","userSubscriptionWillRemovedImmediatelyAndNoPremiumAccess":"La suscripción de los usuarios se eliminará inmediatamente y ya no tendrán acceso a activos y funciones premium.","removeUsers":"Eliminar los usuarios","areYouSureToTransfer":"¿Estás seguro de que quieres transferir la propiedad a %s?","youWillRevertToNormalUserIfConfirm":"Será revertido a un usuario normal en este equipo de suscripción una vez que se confirme esta acción","byTransferringOwnershipYouWillLoseRightsTo":"Al transferir la propiedad de este equipo, perderá los siguientes derechos a:","addOrRemoveUsers":"Agregar o eliminar a los usuarios del equipo","addOrRemoveSeats":"Agregar o eliminar asientos de equipo","viewInvoiceAndPurchaseHistory":"Ver y descargar todas las facturas de suscripción de equipo actuales y pasadas","enableOrDisableRenewalStatusOfSubscription":"Habilitar o deshabilitar el estado de renovación de esta suscripción","theNewOwnerNeedToAcceptInvitationToCompleteTransfer":"El nuevo propietario necesitaría aceptar la invitación del propietario de su equipo por correo electrónico para completar la transferencia.","yourSubscriptionWillBeConvertedNonAdminSubscription":"Su suscripción se convertirá a una suscripción de usuario del equipo.","transfer":"Transferir","failedToTransferOwnership":"No se pudo transferir la propiedad","ownerTransferInvitationSent":"Invitación de transferencia del propietario enviada!","pleaseContactNewOwnerToAccept":"Póngase en contacto con {NewOwnerName} Acepte la invitación por correo electrónico.","noMembersFound":"No se encontraron miembros","pendingInvite":"Invitación pendiente","pendingRemoval":"Remoción pendiente","Activated":"Activada","Pending":"Pendiente","recoverSeat":"Recuperar asiento","resendLink":"Enlace de reenvío","makeOwner":"Hacer propietario","removeUser":"Eliminar usuario","removeSeat":"Retirar el asiento","removeInvite":"Eliminar invitación","invite":"Invitar","completeTheOwnerTransfer":"Completa la transferencia del propietario","youAreTheNewOwnerPleaseAddPaymentToComplete":"%s, usted es casi el nuevo propietario de este equipo de suscripción! Agregue un método de pago para completar la transferencia del propietario.","addPaymentMethod":"Añadir método de pago","updatePaymentMethod":"Actualizar el método de pago","paymentUpdatedSuccessful":"¡Pago actualizado con éxito!","paymentAddSuccessful":"¡Pago agregado con éxito!","failedToUpdatePayment":"¡No se pudo actualizar el pago!","failedToAddPayment":"¡No se pudo agregar el pago!","setAsPrimary":"Establecer como primario","updatePrimaryCardSuccessful":"Tarjeta principal actualizada con éxito!","updatePrimaryCardFailed":"¡No se pudo actualizar la tarjeta principal!","cardRemovedSuccessfully":"¡Tarjeta eliminada con éxito!","cardRemovedFailed":"¡No se pudo eliminar la tarjeta!","areYouSureWantToLeaveTeamSub":"¿Estás seguro de que quieres dejar la suscripción del equipo de %S?","yourTeamAccessWillEndImmediate":"Su acceso al equipo PIXLR terminará de inmediato.","butWaitHereWhatYouWillLoseWithTeam":"Pero espera, esto es lo que perderás al dejar el equipo de Pixlr:","everythingInPixlrPremium":"Todo en Pixlr Premium","crossTeamCollaboration":"Colaboración entre equipos","teamMembers":"Miembros del equipo","teamManagement":"Gestión de equipos","moreFeaturesComingSoon":"¡Más características próximamente!","setPasswordToChangeEmail":"¡Establezca su contraseña para cambiar el correo electrónico!","setPasswordToDeleteAccount":"¡Establezca su contraseña para eliminar la cuenta!","transferYourTeamOwnershipBeforeDeleteAccount":"Eres propietario de un equipo de una suscripción de equipo existente. Transfiera la propiedad de esta suscripción a otro usuario antes de intentar eliminar su cuenta PIXLR nuevamente.","thankYouExclamation":"¡Gracias!","yourConfirmationHasBeenSent":"Su correo electrónico de confirmación ha sido enviado a su correo electrónico","failedToUpdateSubscription":"No se pudo actualizar su suscripción","tryAgain":"Intentar otra vez","enterYourPasswordToContinue":"Ingrese su contraseña para continuar","never":"Nunca","failedToRemoveSeats":"¡No se pudo quitar los asientos!","noUserSelected":"¡No hay usuario seleccionado!","failedToCancelRenewal":"No se pudo cancelar la renovación","removePaymentMethod":"Eliminar el método de pago","thisCardWillBeDeletedAreYouSure":"Esta tarjeta se eliminará de su cuenta. ¿Está seguro?","yourAccessToPremiumAssetWillEndNow":"Su acceso a activos y características premium en PIXLR finalizará inmediatamente .","leave":"Abandonar","owner":"Dueña","activated":"Activada","areYouPartOfEnterpriseSchoolContactUsForSpecialPackage":"¿Eres parte de una gran empresa o escuela? ¡Contáctenos para un paquete especial!","of2OrMorePeople":"de 2 o más personas.","aTeam":"Un equipo","saveMore":"¡Guardar mas!","tryForFree":"Prueba gratis","iAm":"Soy ..","anIndividual":"Un individuo","inNeedPersonalSubscription":"en necesidad de una suscripción personal.","subscribeNow":"Suscríbase ahora","try30DaysFree":"Try 30 days free","contactUs":"Contáctenos","tryFreeForAMonth":"Prueba gratis por un mes","pleaseRemoveTeamSubscriptionBeforeDeleteAccount":"Elimine la suscripción de su equipo en facturación y suscripción antes de eliminar su cuenta","successfullyRedeemedWelcomePixlrPremium":"¡Redimido con éxito! Bienvenido a Pixlr Premium.","congratsYouNowHaveFullAccess":"¡Felicidades! Ahora tiene acceso completo y sin anuncios a:","pixlrXAndE":"Pixlr X y E","aiCutoutFocusStudioGlitchAndMoreAI":"AI Cuttout, Focus Studio, Glitch Studio (y futuras herramientas de IA)","pixlrMobileApps":"Aplicaciones móviles de Pixlr","pricingFeaturesItem3":"Acceso completo a PIXLR","pricingFeaturesItem4":"Herramientas de edición extensas","pricingFeaturesItem5":"AI CUTOUT (y futuras herramientas de IA)","pricingFeaturesItem6":"3.000 superposiciones adicionales","pricingFeaturesItem7":"7,000 iconos/pegatinas adicionales","pricingFeaturesItem8":"5,000 textos decorativos","pricingFeaturesItem9":"Apóyanos, gracias!","pricingFeaturesItem10":"¡Libre de anuncios!","pricingFeaturesItem11":"18,000 activos","pricingFeaturesItem12":"Plantillas","pricingFeaturesItem13":"Admite un máximo de 8196 x 8196 Resolución de imágenes","startEditing":"Iniciar la edición","exclusiveVideoTutorials":"Tutoriales de video exclusivos","enterYourLicenseKeyHere":"Ingrese su clave de licencia aquí","layerFlattenImage":"Aplanar la imagen","layerMergeVisible":"Fusión Visible","layerMergeDown":"Fusionarse hacia abajo (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Luminosidad\t","blendModeColor":"Color","blendModeSaturation":"Saturacion","blendModeHue":"Tono","blendModeExclusion":"Exclusión\t","blendModeDifference":"Diferencia\t","blendModeSoftLight":"Luz Suave","blendModeHardLight":"Luz dura","blendModeColorBurn":"Quemadura de color\t","blendModeColorDodge":"Evadir el color\t","blendModeLighten":"Aclarar \t","blendModeDarken":"Obscurecer\t","blendModeOverlay":"Superposición\t","blendModeScreen":"Pantalla\t","blendModeMultiply":"Multiplicar","blendModeNone":"Ninguno","viewOBarZoomOut":"Aleja el zoom\t","viewOBarZoomIn":"Ampliar\t","viewKeyboardP":"Propiedades\t","viewDrawPenTool":"herramienta de la pluma\t","viewDrawEraserTool":"Goma","viewCropPaperLet":"Carta en papel\t","viewCropPaperA6":"Papel A6\t","viewCropPaperA5":"Papel A5\t","viewCropPaperA4":"Papel A4","viewCropUHD":"Ultra HD hh 38402160","home":"Inicio","viewCropFHD":"Alta definición completa 1920x1080","viewCropWebMedium":"Web mediana 1440x900","viewCropWebCommon":"Web comun 1366x768","viewCropWebSmall":"Web pequeña 1280x800\t","viewCropWebMini":"Web mini 1024x768","viewCropYTThumb":"Miniatura de Youtube","viewCropYTChannelArt":"Arte del canal de Youtube\t","viewCropYTProfile":"Perfil de Youtube","viewCropTwitAd":"Anuncio de Twitter","viewCropTwitCard":"Tarjeta de Twitter","viewCropTwitImage":"Imagen de Twitter\t","viewCropTwitHeader":"Encabezado de Twitter\t","viewCropTwitProfile":"Perfil de Twitter","viewCropInstaStory":"Historia de Instagram","viewCropInstaPost":"Post de Instagram","viewCropInstaProfile":"Perfil de Instagram","viewCropFBAd":"Anuncio para Facebook","viewCropFBPost":"Publicacion de Facebook","viewCropFBCover":"Portada de Facebook","viewCropFBProfile":"Perfil de Facebok","viewCrop32x9":"32:9 (Súper ultra ancho)\t","viewCrop21x9":"21:9 (Cinemascopio)","viewCrop3x2":"3:2 (película de 35mm)","viewCrop3x1":"3:1 (Panorama)","viewCrop16x9":"16:9 (pantalla ancha)","viewCrop4x3":"4:3 (Monitor)","viewCrop1x1":"1:1 (Cuadrado)","viewCropFixed":"Proporción fija:","viewCropNone":"Ninguno","clarity":"Claridad","dialogAddLayerHL":"Selecciona qué tipo de capa quieres añadir","dialogAddLayerTitle":"Añadir capa","empty":"vacío","viewOBarDel":"eliminar capa (DEL)","viewOBarDup":"capa duplicada","viewOBarLightUI":"modo interfaz ligera","viewOBarSnap":"encajar en guías","viewOBarShowGu":"mostrar guías","viewOBarSet":"Ajustes","viewOBarZ3X":"Ampliar 3x (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Píxeles reales (ctrl+1)","viewOBarFill":"Rellenar pantalla (ctrl+2)","viewOBarFit":"Ajustar pantalla (ctrl+0)","viewMenuAddElm":"Añadir elemento","viewMenuDrawing":"Dibujo","viewMenuRetouch":"Retoque","viewMenuLiquify":"Licuar","viewMenuEffect":"Efecto","viewMenuAdjust":"Ajustar","viewMenuCutout":"Recorte","viewMenuCrop":"Cortar","viewMenuArrange":"Organízar","viewTopBarRedo":"rehacer","viewTopBarUndo":"deshacer","viewRetouchLight":"luz","viewRetouchMid":"medio","viewRetouchDark":"oscuro","viewRetouchRange":"gama","viewRetouchDarken":"oscurecer","viewRetouchLighten":"aligerar","viewRetouchSharpen":"nitidez","viewRetouchBlur":"borroso","viewRetouchAlign":"alineado","viewRetouchMethod":"método","viewRetouchToning":"esquivar / quemar","viewRetouchDetail":"nitidez / difuminado","viewRetouchClone":"tampón de clonar","viewRetouchHeal":"curar / reparar","viewRetouchLocked":"El retoque sólo funciona en capas de imagen, seleccione otra capa..","viewRetouchTitle":"retocar","viewLoadTitle":"Cargando","viewLiquifyErase":"restaurar","viewLiquifySwirlCCW":"girar a la izquierda","viewLiquifySwirlCW":"girar a la derecha","viewLiquifyShrink":"encoger","viewLiquifyGrow":"agrandar","viewLiquifyMove":"presionar","viewLiquifyLocked":"Sólo puede licuar capas de imagen, seleccione otra capa","viewLiquifyTitle":"licuar","viewKeyboardMoveShift":"Mantén pulsada la tecla Mayúsculas hasta el paso 10px","viewKeyboardMoveRight":"Derecha","viewKeyboardMoveLeft":"Izquierda","viewKeyboardMoveDown":"Abajo","viewKeyboardMoveUp":"Arriba","viewKeyboardMoveLayer":"Mover capa (posición)","viewKeyboardCtrlY":"Rehacer","viewKeyboardCtrlZ":"Deshacer","viewKeyboardI":"Agregar imagen","viewKeyboardO":"Añadir elemento","viewKeyboardT":"Texto","viewKeyboardB":"Dibujar","viewKeyboardR":"Retoque","viewKeyboardE":"Efecto","viewKeyboardA":"Ajustar","viewKeyboardK":"Recorte","viewKeyboardC":"Cultivar","viewKeyboardV":"Organizar","viewKeyboardSpacebar":"Panorámica / Mover","viewKeyboardCtrl3":"Ampliar 3X","viewKeyboardCtrl2":"Zoom Rellenar","viewKeyboardCtrl1":"Ampliar 1X","viewKeyboardCtrl0":"Zoom de ajuste","viewKeyboardCtrlM":"Aleja el zoom","viewKeyboardCtrlP":"Acerque el zoom","viewKeyboardDEL":"Borrar capa","viewKeyboardESC":"Cerrar Herramienta","viewKeyboardCtrlQ":"Cerrar","viewKeyboardCtrlS":"Grabar","viewKeyboardTitle":"Atajos de teclado","viewEffectLocked":"Sólo las capas de imagen pueden tener efectos, ¡seleccione otra capa!","viewEffectTitle":"efecto","viewDrawLocked":"¡Añada o seleccione una capa de dibujo para empezar a dibujar!","viewDrawDelete":"borrar (del)","viewDrawLineColor":"color de la línea","viewDrawLine":"Forma de línea","viewDrawHeart":"Forma de corazón","viewDrawStar":"Forma de estrella","viewDrawTriangle":"Forma de triángulo","viewDrawCircle":"Forma de circulo","viewDrawSquare":"Forma cuadrada","viewDrawShape":"forma","viewDrawShapeTool":"Herramienta Forma","viewDrawBrushTool":"Herramienta de cepillado","viewCutoutReset":"recorte de reinicio","viewCutoutInvert":"recorte invertido","viewCutoutHint":"sugerencia removida","viewCutoutLine":"Forma de línea","viewCutoutHeart":"Forma de corazón","viewCutoutStar":"Forma de estrella","viewCutoutTriangle":"Forma de triángulo","viewCutoutCircle":"Forma de criculo","viewCutoutSquare":"Forma cuadrada","viewCutoutShapeH":"forma","viewCutoutContigious":"contiguo","viewCutoutMedium":"medio","viewCutoutLight":"luz","viewCutoutNone":"ninguna","viewCutoutRemove":"quitar","viewCutoutKeep":"mantener","viewCutoutLasso":"recorte de lazo","viewCutoutDraw":"dibujar un recorte","viewCutoutMagic":"recorte mágico","viewCutoutShape":"recorte de forma","viewCutoutTip":"Seleccione una capa para crear un recorte. Las capas de dibujo utilizan el modo de borrado en la herramienta de dibujo..","viewCutoutTitle":"recorte","viewCropReset":"reiniciar cultivado","viewCropTip":"El aspecto de tamaño redimensionará la imagen una vez que el panel de recorte esté cerrado..","viewCropOutput":"tamaño de salida","viewCropPreset":"preseleccionado","viewCropRatio":"proporción","viewCropAspect":"seleccionar aspecto","viewCropFlipV":"voltear verticalmente","viewCropFlipH":"voltear horizontalmente","viewCropRR":"rotar a la derecha","viewCropRL":"rotar a la izquierda","viewCropRotate":"rotar y voltear","viewCropTitle":"cultivar","viewBottomBarSaveTT":"Guardar (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Cerrar (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Rehacer ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Deshacer ctrl+z","viewBottomBarRedo":"rehacer","viewBottomBarUndo":"deshacer","viewArrangeLocked":"Seleccione una capa en la barra de capas de la derecha o añada un nuevo texto, imagen o elemento","viewArrangeTip":"Desbloquear capa para poder hacer transformaciones..","viewArrangeUnlock":"desbloquear","viewArrangeDelete":"borrar (del)","viewArrangeDuplicate":"duplicado","viewArrangeFlipV":"voltear verticalmente","viewArrangeFlipH":"voltear horizontalmente","viewArrangeLockAspect":"aspecto de cerradura","viewArrangeTitle":"organizar","viewAdjustLocked":"Sólo se pueden ajustar las capas de imagen, ¡seleccione otra capa!","viewAdjustToning":"tonificación","viewAdjustTitle":"ajustar","viewAddTextDelete":"Borrar texto","viewAddTextBackgroundWord":"palabra","viewAddTextBackgroundLine":"línea","viewAddTextBackgroundFull":"lleno","viewAddTextCaseUpper":"Mayúsculas","viewAddTextAlignRight":"Alinear a la derecha","viewAddTextAlignCenter":"Alinear al centro","viewAddTextAlignLeft":"Alinear a la izquierda","viewAddTextAlignNCase":"alinear y encajar","layerSettings":"Configuración de capas","hasCutout":"Tiene un recorte","documentActions":"Documentar acciones","historyDuplicate":"Duplicar","historyUnpin":"Desanclar","historyPin":"Anclar","historyDelete":"Borrar","historyClearConfirm":"¿Estás seguro?","sizeUltraHD":"ultra alta definición","sizeFullHD":"Full HD","pinnedProjects":"proyectos anclados","clearHistory":"limpiar historial","noHistory":"No tienes imágenes en tu historial, para empezar a editar sólo tienes que seleccionar \"Abrir imagen\" o \"Cargar url\" a la izquierda","backToEditor":"de regreso al editor","stockSearch":"búsqueda predeterminada","addCurrent":"añadir actual","createNew":"crear nuevo","history":"historia","loadURL":"cargar url","openImage":"abrir imagen","sinceNow":"ahora mismo","sinceMinutes":"Hace unos minutos","sinceMinute":"hace un minuto","sinceHours":"Hace un par de horas","sinceHour":"hace una hora","sinceDays":"hace unos días","sinceDay":"hace un día","shadows":"sombras","white":"blanco","black":"negro","contrast":"contraste","exposure":"exposición","brightness":"brillo","hue":"tonalidad","tint":"tintura","temperature":"temperatura","saturation":"saturación","vibrance":"vibrancia","mosaic":"mosaico","glamour":"Glamour","posterize":"posterizar","bloom":"Floración","pixelate":"pixelado","fringe":"flecos","vignette":"viñeta","grain":"grano","dehaze":"Dehaze","smooth":"suave","sharpen":"nitidez","layerCreated":"capa creada","noCutout":"sin recorte","letterSpacing":"espaciado de letras","lineSpacing":"espacio entre líneas","lineSize":"tamaño de línea","straighten":"enderezar","invert":"invertir","dialogSaveCalculate":"...calculando","dialogSaveHigh":"alto","dialogSaveMed":"medio","dialogSaveLow":"bajo","dialogSaveTitle":"Guardar imagen","dialogResizeApplyAll":"Al aplicar el redimensionamiento, todas las capas se escalarán..","dialogResizeContrain":"proporciones restringidas","dialogPreResizeMaxSize":"Máximo %d px","dialogPreResizeExif":"auto rotar basado en exif","dialogPreResizeInfo2":"redimensionar antes de empezar a editar para ahorrar memoria y minimizar el retraso..","dialogPreResizeInfo1":"La imagen que seleccionó es muy grande","dialogPreResizeTitle":"Pre-dimensionar imagen","dialogOpenURLHeadline":"imagen url","dialogOpenURLTitle":"Abrir dirección URL de la imagen","dialogLoadError":"algo salió mal al cargar la imagen... por favor intenta de nuevo más tarde ...","dialogLoadLoadingFrom":"cargando %s desde %s .....","dialogLoadPrepare":"preparando ...","dialogLoadTitle":"Cargando","dialogChoiceHeadline":"¿Quieres añadir la imagen como capa en el documento actual o crear uno nuevo?","dialogChoiceTitle":"Abrir imagen","maximize":"maximizar","minimize":"minimizar","fill":"llenar","fit":"encajar","tolerance":"tolerancia","reset":"reiniciar","density":"densidad","strength":"fuerza","download":"descargar","advanced":"avanzado","left":"izquierda","top":"superior","hidden":"escondido","visible":"Visible","layers":"capas","layer":"capa","shape":"forma","color":"Color","erase":"borrar","back":"volver","blur":"borroso","paint":"pintar","brush":"cepillo","aspect":"aspecto","tool":"herramienta","angle":"ángulo","drawing":"dibujando","draw":"dibujar","text":"texto","font":"fuente","quality":"calidad","spikes":"picos","source":"origen","step":"paso","opacity":"opacidad","image":"imagen","transparency":"transparencia","softness":"suavidad","size":"tamaño","loading":"cargando","load":"cargar","open":"abrir","loadMore":"cargar más","search":"buscar","template":"plantilla","create":"crear","background":"fondo","max":"máximo","blendMode":"modo mezcla","original":"Original","ok":"bien","amount":"cantidad","height":"altura","width":"ancho","untitled":"Sin título","name":"nombre","close":"Cerrar","preferences":"Preferencias","dialogAiCutoutTitle":"Recorte de AI\t","spacing":"Espacio\t","dropFile":"Bajar para abrir el archivo\t","locked":"Cerrado","viewLiquifyHQPreview":"Previsualización de alta calidad\t","viewMenuToggleHome":"Cambiar a casa","logInNow":"Inicie sesión ahora\t","neverAskMeAgain":"No me preguntes sobre esto otra vez.\t","elementPremiumDesc":"Este es un elemento premium!","viewAddTextBold":"Negrita","viewAddTextItalic":"Cursiva","xTitle":"Editor de fotos: Pixlr X - edición de imágenes gratuita en línea\t","xMetaDesc":"Si buscas una herramienta avanzada de edición de fotos directamente en tu navegador, Pixlr X es el editor de fotos de última generación. No requiere instalación y registro. Utilízalo gratis en el escritorio, tabletas y teléfonos.","xMetaSiteName":"Editor de fotos : Pixlr.com - edición de imágenes gratis en línea\t","deleted":"Eliminado\t","titleEditText":"Editar texto\t","titleDeleteLayer":"Borrar capa\t","titleDuplicateLayer":"Duplicar capa\t","titleImageLayer":"Añadir imagen como capa\t","titleRasterizeLayer":"Rasterizar texto / elemento\t","viewAddTextPunchout":"Perforar","viewOBarAskPrerezise":"Pedir el pre-dimensionamiento de la imagen\t","viewOBarAskLayertype":"Preguntar qué tipo de capa hay que añadir\t","continue":"Continuar","premium":"De primera calidad","unlocked":"Desbloqueado","viewOBarLockUnlockLayer":"Bloquear / desbloquear pocision de la capa","viewOBarShowHideLayer":"Mostrar / Esconder capa","error":"Error","genericError":"Algo ha ido mal, por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","offline":"Fuera de línea","genericOffline":"No estás conectado, comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.","newSize":"Nuevo tamaño","duplicate":"Duplicar","sizeWeb":"Web","rememberMe":"Recuerdame","forgotPass":"¿Olvidaste la contraseña?","notMember":"¿No es un miembro?","signUpNow":"¡Inscríbete ahora!","signUp":"Incribirse","alreadyMember":"¿Ya es miembro?","loginHere":"Inicia sesion aqui","code":"CODIGO","verifyAcc":"Verifica tu cuenta","verify":"VERIFICAR","resend":"Reenviar de nuevo?","didNotReceiveCode":"No recibi el codigo","backReg":"Volver a registrarse","forgottenPass":"Olvidaste tu password?","resetPassDesc":"Porfavor introduce tu email para actualizar tu password","reqCode":"SOLICITAR CODIGO","resetPass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","newPass":"PASSWORD NUEVO","updatePass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","terms":"Terminos de Uso & Privacidad","regNewsletter":"Me gustaría recibir actualizaciones, regalos, promociones y otros correos electrónicos de marketing de Pixlr.","regRecommendations":"Estoy interesado en recibir sugerencias y recomendaciones relacionadas con mi interés por Pixlr.","agree":"ACEPTO","sentCodeDesc":"Hemos enviado un correo electrónico a [EMAIL] con el código de verificación. Por favor, introduce el código a continuación.","loginFb":"Iniciar sesion con Facebook","loginGoogle":"Iniciar sesion con Google","oldPass":"Contraseña antigua","newEmail":"Nuevo correo electrónico","above16":"Tengo al menos 16 años.","readAgreements":"He leido los terminos","profile":"Perfil","subscription":"Subscripcion","language":"Idioma","password":"Contraseña","changePassword":"Cambiar la contraseña","newsletter":"Boletín de noticias","receiveNewsletter":"Recibir el boletín de Pixlr","myAccount":"Mi Cuenta","myDownloads":"Mis descargas","creatorDashboard":"Creador de Dashboard","menu":"MENÚ","changeEmail":"Cambiar la dirección de correo electrónico","viewMore":"Ver más","random":"Al azar","block":"Bloque","scale":"Escala","none":"Ninguno","radial":"Radial","linear":"Lineal","position":"Posición","frame":"Marco","element":"Elemento","align":"Alinear","style":"Estilo","rotate":"Girar","transform":"Transformar","line":"Línea","distance":"Distancia","direction":"Dirección","colorize":"Colorear","vertical":"Vertical","seed":"Semilla","auto":"Auto","bw":"B&N","pop":"Estallido","detail":"Detalles","scene":"Escena","light":"Luz","type":"Escribir","radii":"Radio","offset":"Desplazamiento","removeStop":"Eliminar Stop\t","gradient":"Degradado","pattern":"Patrón","outline":"Esquema","shadow":"Sombra","toggleConstraint":"Activar el bloqueo de aspecto","quickAdd":"Añadir rápidamente","layerAdded":"Capa añadida","rectangle":"Rectángulo","roundedRect":"Rectángulo redondeado","circle":"Circulo","custom":"Personalizar","viewAll":"Ver todo","historyProjects":"Últimos proyectos","templates":"Plantillas","useTemplate":"Utilice esta plantilla","recommendedTemplate":"Plantillas recomendadas","allYourProjects":"Todos tus proyectos","aboutHistory":"Si quieres conservar un documento, haz clic en el icono del corazón para fijarlo. El historial sólo se guarda temporalmente en la caché del navegador, todos los documentos se borrarán si borras la caché o si ejecutas alguna rutina de limpieza. Si quieres guardarlo a largo plazo, puedes descargarlo como .PXD o exportarlo como plantilla.","titleUndo":"Deshacer\t","titleRedo":"Rehacer","viewAddTextHL":"añadir nuevo texto","viewAddTextSL":"Nuevo texto por defecto","viewAddPaintHL":"Añadir nueva capa","viewAddPaintSL":"Nueva capa de pintura vacía","titleSetImage":"Establecer imagen","titleAddImage":"añadir imagen","titleChangeImage":"Cambiar la imagen","titlePositionFrame":"Posicionar marco","titlePositionContent":"Posicionar imagen","titleAutoFitContent":"Reajustar imagen","titleCutLayer":"Cortar capa","titleCopyLayer":"Copiar capa","titlePasteLayer":"Pegar capa","viewAddTextTitle":"Añade el texto","viewAddTextCurve":"Curva","viewAddTextCurveFlip":"Dar la vuelta","viewAddTextCurveSpread":"Extender","viewAddTextCurveArc":"Arco","viewAddTextCurveHalf":"Medio","viewAddTextCurveCircle":"Circulo","viewLayoutTitle":"Maquetación","layerGroup":"Grupo de capas","layerGroupOf":"%s capas seleccionadas","viewCutoutApply":"Aplicar recorte","maskApplied":"Recorte aplicado","viewGlitchSplit":"Dividir el color","viewGlitchScan":"Líneas de escaneo","viewGlitchInterfer":"Interferencia","viewGlitchSlice":"Rebanador","viewGlitchBleed":"Sangrado","viewGlitchLocked":"Sólo las capas de imagen pueden tener interferencias, ¡seleccione otra capa!","viewMenuLayout":"Diseño y plantillas","viewMenuAddText":"Añade el texto","viewMenuMoreTools":"Más herramientas","viewOBarAllTooltip":"Mostrar todas las herramientas del menú al pasar el ratón por encima","layersMerged":"Fusión de capas","premiumFeaturePitchOne":"Biblioteca creciente de plantillas","premiumFeaturePitchTwo":"Eliminación de fondos con un solo clic","premiumFeaturePitchThree":"Cientos de fuentes exclusivas","premiumFeaturePitchFour":"Estudio de fallos y otras funciones","premiumFeaturePitchFive":"Versión sin anuncios y descargable ..","premiumTemplateSalesPitch":"Accede a cientos de plantillas exclusivas y Premium de reconocidos artistas para dar el pistoletazo de salida a tu diseño","premiumFontSalesPitch":"Accede a cientos de fuentes únicas y Premium de conocidos artistas para utilizarlas en tus diseños.","premiumCutoutSalesPitch":"Con un solo clic, elimina instantáneamente los fondos de las imágenes con el Pixlr AI incluido en Premium.","premiumElementSalesPitch":"Añade un toque extra a tu diseño con varios miles de elementos Premium adicionales.","premiumStudioSalesPitch":"Accede a las herramientas del Estudio Premium para crear imágenes y diseños aún más impresionantes con un solo clic.","compare":"Comparar","holdDown":"Mantener pulsado","toggleAll":"Alternar todo","titleColorPicker":"Elegir color","historyDescription":"Desde la caché temporal local, para guardar un proyecto a largo plazo descárgalo como pxd.","feedback":"Retroalimentación","help":"Ayuda","tutorials":"Tutoriales","adjust":"Ajustar","effect":"Efecto","cutout":"Recorte","liquify":"Licuar","retouch":"Retoque","dialogSaveNonDestructive":"No destructivo (archivos mucho más grandes)","dialogSavePXZDescription":"PXZ es el formato de documento nativo de Pixlr, esto guardará toda la estructura del proyecto de trabajo.","mobileVariantDesc":"Pixlr X está hecho para computadoras de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o en una ventana del navegador de menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.","mobileVariantButton":"Utilizar el editor móvil","mobileVariantClose":"Ignorar y cerrar","welcomeHeadline":"Editor de fotos y diseñador de plantillas","welcomeIngress":"Bienvenido al moderno editor de fotos gratuito de Pixlr. Empieza a editar haciendo clic en el botón de abrir foto, arrastra y suelta un archivo, pégalo desde el portapapeles (ctrl+v) o selecciona una de nuestras plantillas prediseñadas.","free":"Gratis","keyword":"Palabra clave","notAllowed":"¡No está permitido!","checkout":"Pago","creditCard":"Tarjeta de Credito","savedCard":"Tarjeta Guardada","billingAddress":"Dirección de Facturación","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","address":"Direccion","city":"Ciudad","zipCode":"Codigo Postal","state":"Estado","country":"País","cardNumber":"Numero de Tarjeta","month":"mes","year":"año","autorenewalBasis":"Renovación automática","total":"total","dialogResizeSmoothing":"Suavizar","recommendedDescription":" Plantillas de moda y de alta calidad seleccionadas por nuestro equipo.","templatesDescription":"Busque y encuentre una plantilla seleccionando el tipo de diseño que desea crear a continuación.","viewOBarSmooth":"Escalado suave","account":"Cuenta","unlockPremiumMessage":" Desbloquear esta plantilla","premiumTemplate":" Desbloquear esta plantilla","premiumOneTime":"Compra única plantilla para","recommended":"Recomendado","instagram-post":"Post de Instagram","instagram-story":"La historia de Instagram","facebook-post":"Publicacion de Facebook","facebook-story":"Historia de Facebook","facebook-post-wide":"Publicación amplia de Facebook","facebook-ad-wide":"Anuncio ancho de Facebook","facebook-cover":"La portada de Facebook","facebook-event-cover":"Portada del evento de Facebook","facebook-group-cover":"Portada de grupo de Facebook","social-media-post":"Publicación en redes sociales","social-media-story":"Historia en las redes sociales","youtube-thumbnail":"Miniatura de Youtube","youtube-channel-art":"Arte de YouTube","pinterest-pin":"Pin de Pinterest","pinterest-long-pin":"Pin largo de Pinterest","twitter-post":"Publicación en Twitter","twitter-cover":"Portada de Twitter","linkedin-company-banner":"LinkedIn Empresa","linkedin-personal-banner":"Personal de LinkedIn","roblox":"Ropa Roblox","flyer":"Folleto","business-card":"Tarjeta de presentación","simple-collage":"collage sencillo","mask":"Recorte / Máscara","stretch":"Estirar","spread":"Difusión","shrink":"Encoger\t","square":"Cuadrado","hexagon":"Hexágono","triangle":"Triangulo","cross":"Cruz","star":"Estrella","heart":"Corazón","glimmer":"Luz tenue","intensity":"Intensidad","quantity":"CANTIDAD","hollow":"Hueco","dualTone":"tono dual","mode":"Modo","paste":"Pegar","glitch":"Falla","focus":"Enfoque","focusSymmetric":"Simétrico / Inclinación","focusRadial":"Radial","focusLinear":"Lineal","focusLocked":"El enfoque sólo funciona en las capas de la imagen, por favor, seleccione otra capa.","softBlur":"Desenfoque suave","bokehBlur":"Desenfoque de bokeh","bokehShape":" Forma del bokeh","dispersion":"Dispersión","dispersionLocked":"La dispersión sólo funciona en las capas de la imagen, por favor, seleccione otra capa.","dispersionCreateMask":" ¡Primero la zona de la máscara!","blendModeLighter":"Más claro","genericNoResult":"No se ha encontrado ningún resultado, por favor haga otra búsqueda.","selectionEmpty":"Nada en la selección\t","viewOBarAccent":"Color del relieve","viewOBarWorkspace":"Color del espacio de trabajo","email":"Correo electrónico","try30DayFreePremium":"Prueba 30 días de Premium gratis","premiumBounceTitle":"¡Desbloquea Premium y rompe los límites de la creatividad!","premiumFeatureAlso":"los usuarios Premium tienen:","loginApple":"Iniciar sesión con Apple ","or":"o bien","saveAs":"Guardar como","loopAnimation":"Animación en loop","inclusiveAnimation":"Incluir capas ocultas","zoom":"Zoom","move":"Mover","transparent":"Transparente","spot":"Punto","object":"Objeto","resolve":"Resolver","speed":"Velocidad","balanced":"Equilibrado","document":"Documento","recommend":"Recomendar","popular":"Popular","dialogResizePageTitle":"Cambiar el tamaño de la página (escala)","dialogPageSizeTitle":" Fijar el tamaño de la página","dialogSizeRelative":"cambio relativo","dialogSizeAnchor":"punto de anclaje","dialogSizeCropWarning":"Al cambiar el tamaño se restablecerá cualquier herramienta de recorte activa, puede producirse algún recorte de capas si el nuevo tamaño de página es menor.","highlights":"Reflejos","news":"Actualizaciones","noNews":"No hay nuevas actualizaciones","hasAnimation":"Tiene animación","viewAddElementTitle":"Añadir elemento","viewAddElementHL":"Añadir Media","viewAddElementSL":"Examinar sus propios archivos","titleLockLock":"Bloquear capa","titleHideLayer":"Ocultar capa","titleLockLayer":"Bloquear capa","titleEditAnimation":"Editar animaciones","titleSelectLayer":"Seleccionar capa","viewAnimationTitle":"Animación","viewLayoutPageSize":"Establecer tamaño de página","viewLayoutPageResize":" Cambiar el tamaño de la página (escala)","viewMenuAnimation":"Animación","viewOBarScollMode":"Usar la rueda de desplazamiento para","premiumTryFree":"Gratis Premium","web":"Web","ads":"Anuncios","photo":"Foto","video":"Vídeo","print":"Imprimir","social":"Social","instagram-square":"Plaza de Instagram","facebook-profile":"Perfil de Facebok","youtube-profile":"Perfil de Youtube","pinterest-square-pin":"Pin cuadrado de Pinterest","twitter-profile":"Perfil de Twitter","brochure":"Folleto","invitation":"Invitación","fileSaved":"Archivo guardado","fps":"Cuadros por segundo","working":"Trabajando","animation":"Animación","premiumSkipAds":"Saltar anuncios y probar:","whatsNew":"Lo nuevo","learnMore":"Aprender más","images":"imágenes","plain":"Sencillo","parallel":"Paralela","sketchy":"Incompleto","shaded":"sombreado","furry":"Peludo","trail":"Sendero","crayon":"Lápiz de color","ink":"Tinta","smallFilesPerfect":"Archivos pequeños perfectos para fotos y compartir","basicCircular":"Circular Básica","basicShapes":"Formas básicas","alignedSource":"Fuente alineada entre pinturas","addLocalFont":"Agregar fuente local","doYouWantToAddANewTextLayer":"¿Quieres añadir una nueva capa de Texto?","alphaOrErase":"Alfa / Borrar","largeAndLossless":"Grande y sin pérdidas, ideal para iconos y gráficos","modrenFormatSuitable":"Formato moderno apto para todo tipo de imágenes","popularHighQuality":"Formato de video popular de alta calidad","funAndSimpleAnimated":"Imagen animada divertida y sencilla.","bestForFlyersAndMarketing":"Lo mejor para folletos y material de marketing.","aZipOfAllTheIndividual":"Un zip de todos los fotogramas de animación individuales.","completePixlrDocument":"Documento pixlr completo para almacenamiento/colaboración"}
Al usar nuestro sitio, reconoce que lee y comprende nuestro Política de cookies. Aceptar

Editor de fotos y diseñador de plantillas

Bienvenido al moderno editor de fotos gratuito de Pixlr. Empieza a editar haciendo clic en el botón de abrir foto, arrastra y suelta un archivo, pégalo desde el portapapeles (ctrl+v) o selecciona una de nuestras plantillas prediseñadas.

abrir imagen
{"user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionCode":"","subscriptionType":"free","subscriptionProduct":"","currency":"USD","country":"US","id":""},"eligibleFreeTrial":true,"cdnUrl":"https://pixlr.com","adyenClientKey":"live_QKMKI6OJ6VAGRLH3DQZKUXDJXA3ZAVCD","adDebug":"","unlockTemplate":false}
{"common-email":"Correo electrónico","common-login":"Iniciar sesion","common-password":"Contraseña","common-rememberMe":"Recuerdame","common-forgotPass":"¿Olvidaste la contraseña?","common-notMember":"¿No es un miembro?","common-signUpNow":"¡Inscríbete ahora!","common-signUp":"Incribirse","common-country":"País","common-back":"volver","common-alreadyMember":"¿Ya es miembro?","common-loginHere":"Inicia sesion aqui","common-code":"CODIGO","common-verifyAcc":"Verifica tu cuenta","common-verify":"VERIFICAR","common-resend":"Reenviar de nuevo?","common-didNotReceiveCode":"No recibi el codigo","common-backReg":"Volver a registrarse","common-forgottenPass":"Olvidaste tu password?","common-resetPassDesc":"Porfavor introduce tu email para actualizar tu password","common-reqCode":"SOLICITAR CODIGO","common-resetPass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","common-newPass":"PASSWORD NUEVO","common-oldPass":"Contraseña antigua","common-updatePass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","common-terms":"Terminos de Uso & Privacidad","common-regNewsletter":"Me gustaría recibir actualizaciones, regalos, promociones y otros correos electrónicos de marketing de Pixlr.","common-regRecommendations":"Estoy interesado en recibir sugerencias y recomendaciones relacionadas con mi interés por Pixlr.","common-agree":"ACEPTO","common-sentCodeDesc":"Hemos enviado un correo electrónico a [EMAIL] con el código de verificación. Por favor, introduce el código a continuación.","common-newEmail":"Nuevo correo electrónico","common-above16":"Tengo al menos 16 años.","common-readAgreements":"He leido los terminos","common-enterValidEmail":"Por favor, introduce un formato de correo electrónico válido.","common-enterValidCode":"Por favor, introduzca un código válido.","common-refuse":"RECHAZAR","common-changeEmail":"Cambiar la dirección de correo electrónico","common-changePassword":"Cambiar la contraseña","common-EnterValidEmail":"Por favor, introduce un formato de correo electrónico válido.","common-EnterValidCountry":"Por favor, elija un país válido.","common-EnterValidNewsletter":"Por favor, elija un boletín de noticias válido.","common-MinPassword":"Mínimo 8 caracteres de longitud.","common-InvalidPassword":"Contraseña inválida. Por favor, inténtalo de nuevo.","common-EmailNotExists":"Este correo electrónico no existe.","common-EmailAlreadyExists":"Este correo electrónico ya existe.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Código de verificación reenviado a {email}. Por favor, compruebe su correo electrónico.","common-SuccessSendCodeEmail":"¡Código de verificación enviado a {email}! Por favor, compruebe su correo electrónico.","common-EnterValidCode":"Por favor, introduzca un código válido.","common-WrongCode":"Oops, código incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo.","common-SuccessUpdatePassword":"Su contraseña ha sido actualizada con éxito. Por favor, inicie sesión de nuevo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"El correo electrónico ya existe. Por favor, verifique su correo electrónico.","common-EmailSuccessVerified":"Su cuenta ha sido verificada con éxito.","common-EmailUpdated":"El correo electrónico se ha actualizado correctamente","common-CodeExpired":"El código ha caducado.","common-FailedResendCode":"No se ha podido reenviar el código.","common-ServerError":"Error del servidor. Vuelva a intentarlo más tarde.","common-ResetPasswordRequired":"Es necesario restablecer la contraseña. Hemos enviado un correo electrónico a {email} con el código de verificación.","common-EnterValidPassword":"Debe tener al menos 1 minúscula, 1 mayúscula, 1 número y 1 símbolo.","common-MaxPassword":"Máximo 50 caracteres de longitud.","common-RequestCodeTooFrequent":"Demasiadas peticiones. Por favor, inténtelo de nuevo después de 30 segundos.","common-3TimesFailedAttempts":"Demasiados intentos fallidos. Por favor, inténtalo de nuevo después de {minutoRemanente} minutos.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Por favor, inicia sesión a través de tu navegador web y vuelve a intentarlo","common-PleaseCompleteCaptcha":"¡Por favor, complete el CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"No se ha podido actualizar la contraseña. No se puede utilizar la misma contraseña.","common-CannotLeaveEmpty":"No se puede dejar el campo vacío","common-InvalidEmailOrPassword":"Correo electrónico o contraseña no válidos. Por favor, inténtelo de nuevo.","common-verificationCodeReceived":"¡Código de verificación enviado a {email}! Por favor, compruebe su correo electrónico.","common-UserNotExists":"¡El usuario no existe!","common-CaptchaValidationFailed":"No se ha podido validar el CAPTCHA.","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Esta cuenta está registrada a través de {social}. Por favor, inicie sesión a través de {social} o haga clic en olvidar contraseña","common-SendResetCode":"Enviar código de restablecimiento de contraseña","common-setPassword":"Establecer contraseña","common-deleteMyAccount":"Eliminar mi cuenta","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Es triste verte partir. La vida pasa, lo entendemos. Pero, ¿te importaría compartir con nosotros por qué te vas de Pixlr?","common-leavingBecause":"Dejo Pixlr porque :","common-leavingReasonDefault":"Elige tu razón","common-leavingReasons1":"Tengo una cuenta duplicada","common-leavingReasons2":"Estoy usando otro sitio","common-leavingReasons3":"Me preocupa la privacidad","common-leavingReasons4":"Recibo demasiados correos electrónicos","common-leavingReasons5":"No encuentro la función adecuada","common-deleteMyAccountSuccess":"¡Hecho! Su cuenta PIXLR ha sido eliminada.","checkout-billingAddress":"Dirección de Envio","checkout-firstName":"Primer nombre","checkout-lastName":"Apellido","checkout-address":"Dirección personal/de la empresa","checkout-company-name":"nombre de empresa","checkout-optional":"(Opcional)","checkout-city":"Ciudad","checkout-zipCode":"Código postal","checkout-state":"Estado","checkout-country":"País","checkout-autorenewalBasis":"Base de renovación automática","checkout-totalDue":"Total de debido","headerphotoEditorHome":"editor de fotos pixlr casa","headerLoginEditor":"Inicie sesión o regístrese en el editor de fotos","headerSignUpLogIn":"Registrate e inicia secion","headerTryPremium":"Prueba Premium","headerWebApps":"aplicaciones web","headerPricing":"Precios y prueba gratuita","headerDesktopApps":"aplicaciones de escritorio","headerMobileApps":"Aplicaciones móviles","headerOtherServices":"Otros servicios","headerStockByPixlr":"Stock por Pixlr","headerPixlrTemplates":"Plantillas de Pixlr","headerHelpAndLearn":"Ayuda y Aprende","headerVideoTutorials":"Tutoriales en vídeo","headerLearnAndEducation":"Aprender y Educación","headerContactAndSupport":"Soporte de contacto","headerLanguage":"Idioma","myaccountModalDes":"¡Crea algo increíble ahora mismo con Pixlr E & X!","editTemplate":"Edite sus plantillas","teamSub":"¿Subscripción del equipo?","planAccessToPixlrWillEnd":"El acceso de su plan de equipo a PIXLR terminará en","immediately":"inmediatamente","butWaitTeam":"Pero espera, esto es lo que obtienes con el equipo de Pixlr","leaveTeam":"Dejar el equipo","iveChangedMyMind":"he cambiado de opinión","wantToCancelYourSubscription":"Desea cancelar su suscripción","yourPixlrWillEnd":"Su acceso de prueba gratuito a PIXLR terminará en","butWaitPremium":"Pero espera, esto es lo que obtienes con Pixlr Premium","aiToolsFeatures":"Herramientas de IA (recorte de IA, falla, enfoque, estudio de dispersión, etc.)","growingLibrary":"Creciente biblioteca de plantillas","exclusiveFonts":"Cientos de fuentes exclusivas","50OffYearlyPlan":"Obtenga un plan anual de 50% de descuento","30OffMonthlyPlan":"Obtenga un 30% de descuento en el plan mensual","cancelAnyway":"Cancelar de todos modos","switchToPixlrFree":"Cambiar a PIXLR GRATIS","yourCurrentSubscriptionIs":"Su suscripción actual es: %s ","onceYourSubscriptionExpiresYouWillLose":"Una vez que expire su suscripción, perderá:","toContinueEnjoyPremiumYouMayReactivateInMyaccount":"Para continuar disfrutando de las ventajas de una suscripción %S, puede reactivar la renovación de su suscripción en cualquier momento antes de que expire a través de mi cuenta.","afterYour":"Despues de ti","expires":"caduca, perderás","accessToPremiumNewFeatures":"Acceso a la función Premium (AI Cuttout, Glitch, Focus)","accessToPremiumFonts":"Acceso a fuentes premium","accessToPremiumTemplate":"Acceso a plantillas premium","acessToPremiumAssets":"Acceso a activos premium","accessToTeamManagement":"Acceso a la gestión del equipo","accessToMobileApps":"Acceso a aplicaciones móviles PIXLR","adFreeExperience":"Experiencia sin publicidad","highPrioSupport":"Soporte de alta prioridad","pleaseBackupYourFilesBySavingPXZ":"Haga una copia de seguridad de sus archivos guardando su proyecto como un archivo .pxz en su dispositivo.","confirm":"Confirmar","findMoreThan175Million":"Encontrar más de 175 millones","stockAssetsAt123RF":"Activos de stock en 123RF","OR":"O","editOn":"Editar","changeUsername":"Cambie el nombre de usuario","update":"Actualizar","payWith":"Pagar con","useCreditCard":"Usar tarjeta de crédito","billingDetailsSmallCap":"Detalles de facturación","subscriptionBenefits":"Beneficios de suscripción","payYearlyTo":"Pagar anualmente a","save":"Ahorrar","youCanCancelAuto":"Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta.","dontJustPayForOne":"¡No solo pague por una plantilla! Suscríbase a PIXLR Premium para desbloquear todas las funciones en el editor. Consíguelo","iHaveAPromoCode":"Tengo un código de promoción","promoCode":"Código promocional","invalidPromoCode":"Código de promoción no válido!","discountPercentageOffFirstPayingMonth":"{DescuaderMount} Off First Paying Mes","discountAmountOnlyFirstPayingMonth":"{DescuaderMount} Solo el primer mes de pago","apply":"Aplicar","yearlyPlanOff":"Plan anual 38% de descuento","cancelRenewal":"Cancelar la renovación","reactivateRenewal":"Reactivar la renovación","yourFreeTrialWillEndOn":"Su prueba gratuita terminará en","andYouWillBeCharged":"y te cobrarán","forTheFollowingPayingMonth":"para el siguiente mes de pago","startOneMonthFreeTrial":"Comience 1 mes de prueba gratuita","thankYouForYourPurchase":"Gracias por su compra","theTemplateIsLoading":"La plantilla se está cargando, no actualice ni cierre esta página","paymentMethod":"Método de pago","AddOptionalBillingInformation":"Agregar información de facturación opcional","orderSummary":"Resumen de pedido","add":"Agregar","payNow":"Pagar ahora","monthly":"Mensual","yearly":"Anual","quarterly":"Trimestral","activeSinceDate":"Activo ya que %s ","validUntilDate":"Válido hasta: %s ","areYouSureYouWantToDelete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?","youCanStillChangeYourMind":"Todavía puedes cambiar de opinión. O bien, siempre puede volver a PIXLR más tarde; le permitiremos registrarse usando la misma dirección de correo electrónico;)","deleteMyAccount":"BORRAR MI CUENTA","cancel":"Cancelar","paymentFailed":"Pago fallido","paymentUnsuccessful":"El pago no tuvo éxito. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","newUsername":"Nuevo nombre de usuario","agreementBar":"Al usar nuestro sitio, reconoce que lee y comprende nuestro","continueOnPaypal":"Continuar en PayPal","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Complete su pago en PayPal","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"No actualice ni cierre esta página mientras el pago se procesa","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Serás redirigido automáticamente al editor","youWillAutomaticallyBeRedirectedToMyAccount":"Serás redirigido automáticamente mi página de cuenta","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Actualice correctamente el perfil de usuario","accept":"Aceptar","decline":"Rechazar","licenseAgreement":"Acuerdo de licencia","termsOfUse":"Términos de Uso","privacyPolicy":"Política de privacidad","cookiePolicy":"Política de cookies","promoCodeValidOneTimeOnly":"El código es válido para un uso único. No aplicable para planes de renovación automática y plantillas de $ 1, o con el uso de otros descuentos, promociones en curso o cupones de regalo.","numberOfSeatsWillBeRemoved":"Se eliminarán %de asientos D de su equipo al renovar","setPasswordToTransferOwnership":"¡Establezca su contraseña para transferir la propiedad!","invitationSent":"¡Invitación enviada!","numberOfUser":"%D Usuario (s)","removeSeats":"Retire el asiento (s)","removeSeatsAndUsers":"Eliminar los asientos y los usuarios","whoOnYourTeam":"¿Quién está en tu equipo?","youAreNowOwnerInviteSomeFriends":"Ahora eres propietario de una suscripción de equipo. %s Invite a algunos amigos!","shareLinkToInviteUsers":"Comparta este enlace para invitar a los usuarios","copy":"Copiar","inviceUsers":"Invitar usuarios","inviteNow":"Invitar ahora","seatsUsed":"Asientos utilizados","illDoItLater":"Lo haré después","addMoreSeats":"+ Agregar más asientos","addMoreSeatEach":"+ Agregar más asientos a $ 3.99 cada uno","youReachMaximumUsers":"Has alcanzado la cantidad máxima de usuarios.","cantRemoveSeatsMinimum5":"No puede quitar más asientos porque los asientos mínimos por suscripción de equipo son 5.","noAdditionalSeatsToRemove":"No hay asientos adicionales para quitar","seats":"asientos","additionalSeats":"Asientos adicionales","needMoreSeats":"¿Necesitas más asientos?","x5SeatIncluded":"X5 asientos incluidos","basePlan":"Base {PlanName}","payAmountNow":"Pagar {cantidad} ahora","start30DaysTrial":"Comience 30 días de prueba gratuita","areYouSureToRemoveNumberSeats":"¿Estás seguro de que quieres eliminar el (s) asiento (s) %D?","areYouSureToRemoveNumberSeatsAndUsers":"¿Está seguro de que desea eliminar el (s) asiento (s) y %D de los usuarios de %D?","theseSeatsWillBeRemoveAndNotRenewed":"Los asientos se eliminarán en %s y no se renovarán. ","theseSeatsAndUserWillBeRemoveAndNotRenewed":"Al eliminar los asientos %D, también eliminará la suscripción de los usuarios %d. La suscripción de los usuarios se eliminará inmediatamente pero los asientos se eliminarán en %s y no se renovará. ","next":"Próxima","remove":"Remover","users":"usuarias","sureToRemoveNumberOfMemberFromYourTeam":"¿Estás seguro de que quieres eliminar %S de la suscripción de tu equipo?","userSubscriptionWillRemovedImmediatelyAndNoPremiumAccess":"La suscripción de los usuarios se eliminará inmediatamente y ya no tendrán acceso a activos y funciones premium.","removeUsers":"Eliminar los usuarios","areYouSureToTransfer":"¿Estás seguro de que quieres transferir la propiedad a %s?","youWillRevertToNormalUserIfConfirm":"Será revertido a un usuario normal en este equipo de suscripción una vez que se confirme esta acción","byTransferringOwnershipYouWillLoseRightsTo":"Al transferir la propiedad de este equipo, perderá los siguientes derechos a:","addOrRemoveUsers":"Agregar o eliminar a los usuarios del equipo","addOrRemoveSeats":"Agregar o eliminar asientos de equipo","viewInvoiceAndPurchaseHistory":"Ver y descargar todas las facturas de suscripción de equipo actuales y pasadas","enableOrDisableRenewalStatusOfSubscription":"Habilitar o deshabilitar el estado de renovación de esta suscripción","theNewOwnerNeedToAcceptInvitationToCompleteTransfer":"El nuevo propietario necesitaría aceptar la invitación del propietario de su equipo por correo electrónico para completar la transferencia.","yourSubscriptionWillBeConvertedNonAdminSubscription":"Su suscripción se convertirá a una suscripción de usuario del equipo.","transfer":"Transferir","failedToTransferOwnership":"No se pudo transferir la propiedad","ownerTransferInvitationSent":"Invitación de transferencia del propietario enviada!","pleaseContactNewOwnerToAccept":"Póngase en contacto con {NewOwnerName} Acepte la invitación por correo electrónico.","noMembersFound":"No se encontraron miembros","pendingInvite":"Invitación pendiente","pendingRemoval":"Remoción pendiente","Activated":"Activada","Pending":"Pendiente","recoverSeat":"Recuperar asiento","resendLink":"Enlace de reenvío","makeOwner":"Hacer propietario","removeUser":"Eliminar usuario","removeSeat":"Retirar el asiento","removeInvite":"Eliminar invitación","invite":"Invitar","completeTheOwnerTransfer":"Completa la transferencia del propietario","youAreTheNewOwnerPleaseAddPaymentToComplete":"%s, usted es casi el nuevo propietario de este equipo de suscripción! Agregue un método de pago para completar la transferencia del propietario.","addPaymentMethod":"Añadir método de pago","updatePaymentMethod":"Actualizar el método de pago","paymentUpdatedSuccessful":"¡Pago actualizado con éxito!","paymentAddSuccessful":"¡Pago agregado con éxito!","failedToUpdatePayment":"¡No se pudo actualizar el pago!","failedToAddPayment":"¡No se pudo agregar el pago!","setAsPrimary":"Establecer como primario","updatePrimaryCardSuccessful":"Tarjeta principal actualizada con éxito!","updatePrimaryCardFailed":"¡No se pudo actualizar la tarjeta principal!","cardRemovedSuccessfully":"¡Tarjeta eliminada con éxito!","cardRemovedFailed":"¡No se pudo eliminar la tarjeta!","areYouSureWantToLeaveTeamSub":"¿Estás seguro de que quieres dejar la suscripción del equipo de %S?","yourTeamAccessWillEndImmediate":"Su acceso al equipo PIXLR terminará de inmediato.","butWaitHereWhatYouWillLoseWithTeam":"Pero espera, esto es lo que perderás al dejar el equipo de Pixlr:","everythingInPixlrPremium":"Todo en Pixlr Premium","crossTeamCollaboration":"Colaboración entre equipos","teamMembers":"Miembros del equipo","teamManagement":"Gestión de equipos","moreFeaturesComingSoon":"¡Más características próximamente!","setPasswordToChangeEmail":"¡Establezca su contraseña para cambiar el correo electrónico!","setPasswordToDeleteAccount":"¡Establezca su contraseña para eliminar la cuenta!","transferYourTeamOwnershipBeforeDeleteAccount":"Eres propietario de un equipo de una suscripción de equipo existente. Transfiera la propiedad de esta suscripción a otro usuario antes de intentar eliminar su cuenta PIXLR nuevamente.","thankYouExclamation":"¡Gracias!","yourConfirmationHasBeenSent":"Su correo electrónico de confirmación ha sido enviado a su correo electrónico","failedToUpdateSubscription":"No se pudo actualizar su suscripción","tryAgain":"Intentar otra vez","enterYourPasswordToContinue":"Ingrese su contraseña para continuar","never":"Nunca","failedToRemoveSeats":"¡No se pudo quitar los asientos!","noUserSelected":"¡No hay usuario seleccionado!","failedToCancelRenewal":"No se pudo cancelar la renovación","removePaymentMethod":"Eliminar el método de pago","thisCardWillBeDeletedAreYouSure":"Esta tarjeta se eliminará de su cuenta. ¿Está seguro?","yourAccessToPremiumAssetWillEndNow":"Su acceso a activos y características premium en PIXLR finalizará inmediatamente .","leave":"Abandonar","owner":"Dueña","activated":"Activada","areYouPartOfEnterpriseSchoolContactUsForSpecialPackage":"¿Eres parte de una gran empresa o escuela? ¡Contáctenos para un paquete especial!","of2OrMorePeople":"de 2 o más personas.","aTeam":"Un equipo","saveMore":"¡Guardar mas!","tryForFree":"Prueba gratis","iAm":"Soy ..","anIndividual":"Un individuo","inNeedPersonalSubscription":"en necesidad de una suscripción personal.","subscribeNow":"Suscríbase ahora","try30DaysFree":"Try 30 days free","contactUs":"Contáctenos","tryFreeForAMonth":"Prueba gratis por un mes","pleaseRemoveTeamSubscriptionBeforeDeleteAccount":"Elimine la suscripción de su equipo en facturación y suscripción antes de eliminar su cuenta","successfullyRedeemedWelcomePixlrPremium":"¡Redimido con éxito! Bienvenido a Pixlr Premium.","congratsYouNowHaveFullAccess":"¡Felicidades! Ahora tiene acceso completo y sin anuncios a:","pixlrXAndE":"Pixlr X y E","aiCutoutFocusStudioGlitchAndMoreAI":"AI Cuttout, Focus Studio, Glitch Studio (y futuras herramientas de IA)","pixlrMobileApps":"Aplicaciones móviles de Pixlr","pricingFeaturesItem3":"Acceso completo a PIXLR","pricingFeaturesItem4":"Herramientas de edición extensas","pricingFeaturesItem5":"AI CUTOUT (y futuras herramientas de IA)","pricingFeaturesItem6":"3.000 superposiciones adicionales","pricingFeaturesItem7":"7,000 iconos/pegatinas adicionales","pricingFeaturesItem8":"5,000 textos decorativos","pricingFeaturesItem9":"Apóyanos, gracias!","pricingFeaturesItem10":"¡Libre de anuncios!","pricingFeaturesItem11":"18,000 activos","pricingFeaturesItem12":"Plantillas","pricingFeaturesItem13":"Admite un máximo de 8196 x 8196 Resolución de imágenes","startEditing":"Iniciar la edición","exclusiveVideoTutorials":"Tutoriales de video exclusivos","enterYourLicenseKeyHere":"Ingrese su clave de licencia aquí","layerFlattenImage":"Aplanar la imagen","layerMergeVisible":"Fusión Visible","layerMergeDown":"Fusionarse hacia abajo (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Luminosidad\t","blendModeColor":"Color","blendModeSaturation":"Saturacion","blendModeHue":"Tono","blendModeExclusion":"Exclusión\t","blendModeDifference":"Diferencia\t","blendModeSoftLight":"Luz Suave","blendModeHardLight":"Luz dura","blendModeColorBurn":"Quemadura de color\t","blendModeColorDodge":"Evadir el color\t","blendModeLighten":"Aclarar \t","blendModeDarken":"Obscurecer\t","blendModeOverlay":"Superposición\t","blendModeScreen":"Pantalla\t","blendModeMultiply":"Multiplicar","blendModeNone":"Ninguno","viewOBarZoomOut":"Aleja el zoom\t","viewOBarZoomIn":"Ampliar\t","viewKeyboardP":"Propiedades\t","viewDrawPenTool":"herramienta de la pluma\t","viewDrawEraserTool":"Goma","viewCropPaperLet":"Carta en papel\t","viewCropPaperA6":"Papel A6\t","viewCropPaperA5":"Papel A5\t","viewCropPaperA4":"Papel A4","viewCropUHD":"Ultra HD hh 38402160","home":"Inicio","viewCropFHD":"Alta definición completa 1920x1080","viewCropWebMedium":"Web mediana 1440x900","viewCropWebCommon":"Web comun 1366x768","viewCropWebSmall":"Web pequeña 1280x800\t","viewCropWebMini":"Web mini 1024x768","viewCropYTThumb":"Miniatura de Youtube","viewCropYTChannelArt":"Arte del canal de Youtube\t","viewCropYTProfile":"Perfil de Youtube","viewCropTwitAd":"Anuncio de Twitter","viewCropTwitCard":"Tarjeta de Twitter","viewCropTwitImage":"Imagen de Twitter\t","viewCropTwitHeader":"Encabezado de Twitter\t","viewCropTwitProfile":"Perfil de Twitter","viewCropInstaStory":"Historia de Instagram","viewCropInstaPost":"Post de Instagram","viewCropInstaProfile":"Perfil de Instagram","viewCropFBAd":"Anuncio para Facebook","viewCropFBPost":"Publicacion de Facebook","viewCropFBCover":"Portada de Facebook","viewCropFBProfile":"Perfil de Facebok","viewCrop32x9":"32:9 (Súper ultra ancho)\t","viewCrop21x9":"21:9 (Cinemascopio)","viewCrop3x2":"3:2 (película de 35mm)","viewCrop3x1":"3:1 (Panorama)","viewCrop16x9":"16:9 (pantalla ancha)","viewCrop4x3":"4:3 (Monitor)","viewCrop1x1":"1:1 (Cuadrado)","viewCropFixed":"Proporción fija:","viewCropNone":"Ninguno","clarity":"Claridad","dialogAddLayerHL":"Selecciona qué tipo de capa quieres añadir","dialogAddLayerTitle":"Añadir capa","empty":"vacío","viewOBarDel":"eliminar capa (DEL)","viewOBarDup":"capa duplicada","viewOBarLightUI":"modo interfaz ligera","viewOBarSnap":"encajar en guías","viewOBarShowGu":"mostrar guías","viewOBarSet":"Ajustes","viewOBarZ3X":"Ampliar 3x (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Píxeles reales (ctrl+1)","viewOBarFill":"Rellenar pantalla (ctrl+2)","viewOBarFit":"Ajustar pantalla (ctrl+0)","viewMenuAddElm":"Añadir elemento","viewMenuDrawing":"Dibujo","viewMenuRetouch":"Retoque","viewMenuLiquify":"Licuar","viewMenuEffect":"Efecto","viewMenuAdjust":"Ajustar","viewMenuCutout":"Recorte","viewMenuCrop":"Cortar","viewMenuArrange":"Organízar","viewTopBarRedo":"rehacer","viewTopBarUndo":"deshacer","viewRetouchLight":"luz","viewRetouchMid":"medio","viewRetouchDark":"oscuro","viewRetouchRange":"gama","viewRetouchDarken":"oscurecer","viewRetouchLighten":"aligerar","viewRetouchSharpen":"nitidez","viewRetouchBlur":"borroso","viewRetouchAlign":"alineado","viewRetouchMethod":"método","viewRetouchToning":"esquivar / quemar","viewRetouchDetail":"nitidez / difuminado","viewRetouchClone":"tampón de clonar","viewRetouchHeal":"curar / reparar","viewRetouchLocked":"El retoque sólo funciona en capas de imagen, seleccione otra capa..","viewRetouchTitle":"retocar","viewLoadTitle":"Cargando","viewLiquifyErase":"restaurar","viewLiquifySwirlCCW":"girar a la izquierda","viewLiquifySwirlCW":"girar a la derecha","viewLiquifyShrink":"encoger","viewLiquifyGrow":"agrandar","viewLiquifyMove":"presionar","viewLiquifyLocked":"Sólo puede licuar capas de imagen, seleccione otra capa","viewLiquifyTitle":"licuar","viewKeyboardMoveShift":"Mantén pulsada la tecla Mayúsculas hasta el paso 10px","viewKeyboardMoveRight":"Derecha","viewKeyboardMoveLeft":"Izquierda","viewKeyboardMoveDown":"Abajo","viewKeyboardMoveUp":"Arriba","viewKeyboardMoveLayer":"Mover capa (posición)","viewKeyboardCtrlY":"Rehacer","viewKeyboardCtrlZ":"Deshacer","viewKeyboardI":"Agregar imagen","viewKeyboardO":"Añadir elemento","viewKeyboardT":"Texto","viewKeyboardB":"Dibujar","viewKeyboardR":"Retoque","viewKeyboardE":"Efecto","viewKeyboardA":"Ajustar","viewKeyboardK":"Recorte","viewKeyboardC":"Cultivar","viewKeyboardV":"Organizar","viewKeyboardSpacebar":"Panorámica / Mover","viewKeyboardCtrl3":"Ampliar 3X","viewKeyboardCtrl2":"Zoom Rellenar","viewKeyboardCtrl1":"Ampliar 1X","viewKeyboardCtrl0":"Zoom de ajuste","viewKeyboardCtrlM":"Aleja el zoom","viewKeyboardCtrlP":"Acerque el zoom","viewKeyboardDEL":"Borrar capa","viewKeyboardESC":"Cerrar Herramienta","viewKeyboardCtrlQ":"Cerrar","viewKeyboardCtrlS":"Grabar","viewKeyboardTitle":"Atajos de teclado","viewEffectLocked":"Sólo las capas de imagen pueden tener efectos, ¡seleccione otra capa!","viewEffectTitle":"efecto","viewDrawLocked":"¡Añada o seleccione una capa de dibujo para empezar a dibujar!","viewDrawDelete":"borrar (del)","viewDrawLineColor":"color de la línea","viewDrawLine":"Forma de línea","viewDrawHeart":"Forma de corazón","viewDrawStar":"Forma de estrella","viewDrawTriangle":"Forma de triángulo","viewDrawCircle":"Forma de circulo","viewDrawSquare":"Forma cuadrada","viewDrawShape":"forma","viewDrawShapeTool":"Herramienta Forma","viewDrawBrushTool":"Herramienta de cepillado","viewCutoutReset":"recorte de reinicio","viewCutoutInvert":"recorte invertido","viewCutoutHint":"sugerencia removida","viewCutoutLine":"Forma de línea","viewCutoutHeart":"Forma de corazón","viewCutoutStar":"Forma de estrella","viewCutoutTriangle":"Forma de triángulo","viewCutoutCircle":"Forma de criculo","viewCutoutSquare":"Forma cuadrada","viewCutoutShapeH":"forma","viewCutoutContigious":"contiguo","viewCutoutMedium":"medio","viewCutoutLight":"luz","viewCutoutNone":"ninguna","viewCutoutRemove":"quitar","viewCutoutKeep":"mantener","viewCutoutLasso":"recorte de lazo","viewCutoutDraw":"dibujar un recorte","viewCutoutMagic":"recorte mágico","viewCutoutShape":"recorte de forma","viewCutoutTip":"Seleccione una capa para crear un recorte. Las capas de dibujo utilizan el modo de borrado en la herramienta de dibujo..","viewCutoutTitle":"recorte","viewCropReset":"reiniciar cultivado","viewCropTip":"El aspecto de tamaño redimensionará la imagen una vez que el panel de recorte esté cerrado..","viewCropOutput":"tamaño de salida","viewCropPreset":"preseleccionado","viewCropRatio":"proporción","viewCropAspect":"seleccionar aspecto","viewCropFlipV":"voltear verticalmente","viewCropFlipH":"voltear horizontalmente","viewCropRR":"rotar a la derecha","viewCropRL":"rotar a la izquierda","viewCropRotate":"rotar y voltear","viewCropTitle":"cultivar","viewBottomBarSaveTT":"Guardar (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Cerrar (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Rehacer ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Deshacer ctrl+z","viewBottomBarRedo":"rehacer","viewBottomBarUndo":"deshacer","viewArrangeLocked":"Seleccione una capa en la barra de capas de la derecha o añada un nuevo texto, imagen o elemento","viewArrangeTip":"Desbloquear capa para poder hacer transformaciones..","viewArrangeUnlock":"desbloquear","viewArrangeDelete":"borrar (del)","viewArrangeDuplicate":"duplicado","viewArrangeFlipV":"voltear verticalmente","viewArrangeFlipH":"voltear horizontalmente","viewArrangeLockAspect":"aspecto de cerradura","viewArrangeTitle":"organizar","viewAdjustLocked":"Sólo se pueden ajustar las capas de imagen, ¡seleccione otra capa!","viewAdjustToning":"tonificación","viewAdjustTitle":"ajustar","viewAddTextDelete":"Borrar texto","viewAddTextBackgroundWord":"palabra","viewAddTextBackgroundLine":"línea","viewAddTextBackgroundFull":"lleno","viewAddTextCaseUpper":"Mayúsculas","viewAddTextAlignRight":"Alinear a la derecha","viewAddTextAlignCenter":"Alinear al centro","viewAddTextAlignLeft":"Alinear a la izquierda","viewAddTextAlignNCase":"alinear y encajar","layerSettings":"Configuración de capas","hasCutout":"Tiene un recorte","documentActions":"Documentar acciones","historyDuplicate":"Duplicar","historyUnpin":"Desanclar","historyPin":"Anclar","historyDelete":"Borrar","historyClearConfirm":"¿Estás seguro?","sizeUltraHD":"ultra alta definición","sizeFullHD":"Full HD","pinnedProjects":"proyectos anclados","clearHistory":"limpiar historial","noHistory":"No tienes imágenes en tu historial, para empezar a editar sólo tienes que seleccionar \"Abrir imagen\" o \"Cargar url\" a la izquierda","backToEditor":"de regreso al editor","stockSearch":"búsqueda predeterminada","addCurrent":"añadir actual","createNew":"crear nuevo","history":"historia","loadURL":"cargar url","openImage":"abrir imagen","sinceNow":"ahora mismo","sinceMinutes":"Hace unos minutos","sinceMinute":"hace un minuto","sinceHours":"Hace un par de horas","sinceHour":"hace una hora","sinceDays":"hace unos días","sinceDay":"hace un día","shadows":"sombras","white":"blanco","black":"negro","contrast":"contraste","exposure":"exposición","brightness":"brillo","hue":"tonalidad","tint":"tintura","temperature":"temperatura","saturation":"saturación","vibrance":"vibrancia","mosaic":"mosaico","glamour":"Glamour","posterize":"posterizar","bloom":"Floración","pixelate":"pixelado","fringe":"flecos","vignette":"viñeta","grain":"grano","dehaze":"Dehaze","smooth":"suave","sharpen":"nitidez","layerCreated":"capa creada","noCutout":"sin recorte","letterSpacing":"espaciado de letras","lineSpacing":"espacio entre líneas","lineSize":"tamaño de línea","straighten":"enderezar","invert":"invertir","dialogSaveCalculate":"...calculando","dialogSaveHigh":"alto","dialogSaveMed":"medio","dialogSaveLow":"bajo","dialogSaveTitle":"Guardar imagen","dialogResizeApplyAll":"Al aplicar el redimensionamiento, todas las capas se escalarán..","dialogResizeContrain":"proporciones restringidas","dialogPreResizeMaxSize":"Máximo %d px","dialogPreResizeExif":"auto rotar basado en exif","dialogPreResizeInfo2":"redimensionar antes de empezar a editar para ahorrar memoria y minimizar el retraso..","dialogPreResizeInfo1":"La imagen que seleccionó es muy grande","dialogPreResizeTitle":"Pre-dimensionar imagen","dialogOpenURLHeadline":"imagen url","dialogOpenURLTitle":"Abrir dirección URL de la imagen","dialogLoadError":"algo salió mal al cargar la imagen... por favor intenta de nuevo más tarde ...","dialogLoadLoadingFrom":"cargando %s desde %s .....","dialogLoadPrepare":"preparando ...","dialogLoadTitle":"Cargando","dialogChoiceHeadline":"¿Quieres añadir la imagen como capa en el documento actual o crear uno nuevo?","dialogChoiceTitle":"Abrir imagen","maximize":"maximizar","minimize":"minimizar","fill":"llenar","fit":"encajar","tolerance":"tolerancia","reset":"reiniciar","density":"densidad","strength":"fuerza","download":"descargar","advanced":"avanzado","left":"izquierda","top":"superior","hidden":"escondido","visible":"Visible","layers":"capas","layer":"capa","shape":"forma","color":"Color","erase":"borrar","back":"volver","blur":"borroso","paint":"pintar","brush":"cepillo","aspect":"aspecto","tool":"herramienta","angle":"ángulo","drawing":"dibujando","draw":"dibujar","text":"texto","font":"fuente","quality":"calidad","spikes":"picos","source":"origen","step":"paso","opacity":"opacidad","image":"imagen","transparency":"transparencia","softness":"suavidad","size":"tamaño","loading":"cargando","load":"cargar","open":"abrir","loadMore":"cargar más","search":"buscar","template":"plantilla","create":"crear","background":"fondo","max":"máximo","blendMode":"modo mezcla","original":"Original","ok":"bien","amount":"cantidad","height":"altura","width":"ancho","untitled":"Sin título","name":"nombre","close":"Cerrar","preferences":"Preferencias","dialogAiCutoutTitle":"Recorte de AI\t","spacing":"Espacio\t","dropFile":"Bajar para abrir el archivo\t","locked":"Cerrado","viewLiquifyHQPreview":"Previsualización de alta calidad\t","viewMenuToggleHome":"Cambiar a casa","logInNow":"Inicie sesión ahora\t","neverAskMeAgain":"No me preguntes sobre esto otra vez.\t","elementPremiumDesc":"Este es un elemento premium!","viewAddTextBold":"Negrita","viewAddTextItalic":"Cursiva","xTitle":"Editor de fotos: Pixlr X - edición de imágenes gratuita en línea\t","xMetaDesc":"Si buscas una herramienta avanzada de edición de fotos directamente en tu navegador, Pixlr X es el editor de fotos de última generación. No requiere instalación y registro. Utilízalo gratis en el escritorio, tabletas y teléfonos.","xMetaSiteName":"Editor de fotos : Pixlr.com - edición de imágenes gratis en línea\t","deleted":"Eliminado\t","titleEditText":"Editar texto\t","titleDeleteLayer":"Borrar capa\t","titleDuplicateLayer":"Duplicar capa\t","titleImageLayer":"Añadir imagen como capa\t","titleRasterizeLayer":"Rasterizar texto / elemento\t","viewAddTextPunchout":"Perforar","viewOBarAskPrerezise":"Pedir el pre-dimensionamiento de la imagen\t","viewOBarAskLayertype":"Preguntar qué tipo de capa hay que añadir\t","continue":"Continuar","premium":"De primera calidad","unlocked":"Desbloqueado","viewOBarLockUnlockLayer":"Bloquear / desbloquear pocision de la capa","viewOBarShowHideLayer":"Mostrar / Esconder capa","error":"Error","genericError":"Algo ha ido mal, por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","offline":"Fuera de línea","genericOffline":"No estás conectado, comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.","newSize":"Nuevo tamaño","duplicate":"Duplicar","sizeWeb":"Web","rememberMe":"Recuerdame","forgotPass":"¿Olvidaste la contraseña?","notMember":"¿No es un miembro?","signUpNow":"¡Inscríbete ahora!","signUp":"Incribirse","alreadyMember":"¿Ya es miembro?","loginHere":"Inicia sesion aqui","code":"CODIGO","verifyAcc":"Verifica tu cuenta","verify":"VERIFICAR","resend":"Reenviar de nuevo?","didNotReceiveCode":"No recibi el codigo","backReg":"Volver a registrarse","forgottenPass":"Olvidaste tu password?","resetPassDesc":"Porfavor introduce tu email para actualizar tu password","reqCode":"SOLICITAR CODIGO","resetPass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","newPass":"PASSWORD NUEVO","updatePass":"ACTUALIZAR LA CONTRASEÑA","terms":"Terminos de Uso & Privacidad","regNewsletter":"Me gustaría recibir actualizaciones, regalos, promociones y otros correos electrónicos de marketing de Pixlr.","regRecommendations":"Estoy interesado en recibir sugerencias y recomendaciones relacionadas con mi interés por Pixlr.","agree":"ACEPTO","sentCodeDesc":"Hemos enviado un correo electrónico a [EMAIL] con el código de verificación. Por favor, introduce el código a continuación.","loginFb":"Iniciar sesion con Facebook","loginGoogle":"Iniciar sesion con Google","oldPass":"Contraseña antigua","newEmail":"Nuevo correo electrónico","above16":"Tengo al menos 16 años.","readAgreements":"He leido los terminos","profile":"Perfil","subscription":"Subscripcion","language":"Idioma","password":"Contraseña","changePassword":"Cambiar la contraseña","newsletter":"Boletín de noticias","receiveNewsletter":"Recibir el boletín de Pixlr","myAccount":"Mi Cuenta","myDownloads":"Mis descargas","creatorDashboard":"Creador de Dashboard","menu":"MENÚ","changeEmail":"Cambiar la dirección de correo electrónico","viewMore":"Ver más","random":"Al azar","block":"Bloque","scale":"Escala","none":"Ninguno","radial":"Radial","linear":"Lineal","position":"Posición","frame":"Marco","element":"Elemento","align":"Alinear","style":"Estilo","rotate":"Girar","transform":"Transformar","line":"Línea","distance":"Distancia","direction":"Dirección","colorize":"Colorear","vertical":"Vertical","seed":"Semilla","auto":"Auto","bw":"B&N","pop":"Estallido","detail":"Detalles","scene":"Escena","light":"Luz","type":"Escribir","radii":"Radio","offset":"Desplazamiento","removeStop":"Eliminar Stop\t","gradient":"Degradado","pattern":"Patrón","outline":"Esquema","shadow":"Sombra","toggleConstraint":"Activar el bloqueo de aspecto","quickAdd":"Añadir rápidamente","layerAdded":"Capa añadida","rectangle":"Rectángulo","roundedRect":"Rectángulo redondeado","circle":"Circulo","custom":"Personalizar","viewAll":"Ver todo","historyProjects":"Últimos proyectos","templates":"Plantillas","useTemplate":"Utilice esta plantilla","recommendedTemplate":"Plantillas recomendadas","allYourProjects":"Todos tus proyectos","aboutHistory":"Si quieres conservar un documento, haz clic en el icono del corazón para fijarlo. El historial sólo se guarda temporalmente en la caché del navegador, todos los documentos se borrarán si borras la caché o si ejecutas alguna rutina de limpieza. Si quieres guardarlo a largo plazo, puedes descargarlo como .PXD o exportarlo como plantilla.","titleUndo":"Deshacer\t","titleRedo":"Rehacer","viewAddTextHL":"añadir nuevo texto","viewAddTextSL":"Nuevo texto por defecto","viewAddPaintHL":"Añadir nueva capa","viewAddPaintSL":"Nueva capa de pintura vacía","titleSetImage":"Establecer imagen","titleAddImage":"añadir imagen","titleChangeImage":"Cambiar la imagen","titlePositionFrame":"Posicionar marco","titlePositionContent":"Posicionar imagen","titleAutoFitContent":"Reajustar imagen","titleCutLayer":"Cortar capa","titleCopyLayer":"Copiar capa","titlePasteLayer":"Pegar capa","viewAddTextTitle":"Añade el texto","viewAddTextCurve":"Curva","viewAddTextCurveFlip":"Dar la vuelta","viewAddTextCurveSpread":"Extender","viewAddTextCurveArc":"Arco","viewAddTextCurveHalf":"Medio","viewAddTextCurveCircle":"Circulo","viewLayoutTitle":"Maquetación","layerGroup":"Grupo de capas","layerGroupOf":"%s capas seleccionadas","viewCutoutApply":"Aplicar recorte","maskApplied":"Recorte aplicado","viewGlitchSplit":"Dividir el color","viewGlitchScan":"Líneas de escaneo","viewGlitchInterfer":"Interferencia","viewGlitchSlice":"Rebanador","viewGlitchBleed":"Sangrado","viewGlitchLocked":"Sólo las capas de imagen pueden tener interferencias, ¡seleccione otra capa!","viewMenuLayout":"Diseño y plantillas","viewMenuAddText":"Añade el texto","viewMenuMoreTools":"Más herramientas","viewOBarAllTooltip":"Mostrar todas las herramientas del menú al pasar el ratón por encima","layersMerged":"Fusión de capas","premiumFeaturePitchOne":"Biblioteca creciente de plantillas","premiumFeaturePitchTwo":"Eliminación de fondos con un solo clic","premiumFeaturePitchThree":"Cientos de fuentes exclusivas","premiumFeaturePitchFour":"Estudio de fallos y otras funciones","premiumFeaturePitchFive":"Versión sin anuncios y descargable ..","premiumTemplateSalesPitch":"Accede a cientos de plantillas exclusivas y Premium de reconocidos artistas para dar el pistoletazo de salida a tu diseño","premiumFontSalesPitch":"Accede a cientos de fuentes únicas y Premium de conocidos artistas para utilizarlas en tus diseños.","premiumCutoutSalesPitch":"Con un solo clic, elimina instantáneamente los fondos de las imágenes con el Pixlr AI incluido en Premium.","premiumElementSalesPitch":"Añade un toque extra a tu diseño con varios miles de elementos Premium adicionales.","premiumStudioSalesPitch":"Accede a las herramientas del Estudio Premium para crear imágenes y diseños aún más impresionantes con un solo clic.","compare":"Comparar","holdDown":"Mantener pulsado","toggleAll":"Alternar todo","titleColorPicker":"Elegir color","historyDescription":"Desde la caché temporal local, para guardar un proyecto a largo plazo descárgalo como pxd.","feedback":"Retroalimentación","help":"Ayuda","tutorials":"Tutoriales","adjust":"Ajustar","effect":"Efecto","cutout":"Recorte","liquify":"Licuar","retouch":"Retoque","dialogSaveNonDestructive":"No destructivo (archivos mucho más grandes)","dialogSavePXZDescription":"PXZ es el formato de documento nativo de Pixlr, esto guardará toda la estructura del proyecto de trabajo.","mobileVariantDesc":"Pixlr X está hecho para computadoras de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o en una ventana del navegador de menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.","mobileVariantButton":"Utilizar el editor móvil","mobileVariantClose":"Ignorar y cerrar","welcomeHeadline":"Editor de fotos y diseñador de plantillas","welcomeIngress":"Bienvenido al moderno editor de fotos gratuito de Pixlr. Empieza a editar haciendo clic en el botón de abrir foto, arrastra y suelta un archivo, pégalo desde el portapapeles (ctrl+v) o selecciona una de nuestras plantillas prediseñadas.","free":"Gratis","keyword":"Palabra clave","notAllowed":"¡No está permitido!","checkout":"Pago","creditCard":"Tarjeta de Credito","savedCard":"Tarjeta Guardada","billingAddress":"Dirección de Facturación","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","address":"Direccion","city":"Ciudad","zipCode":"Codigo Postal","state":"Estado","country":"País","cardNumber":"Numero de Tarjeta","month":"mes","year":"año","autorenewalBasis":"Renovación automática","total":"total","dialogResizeSmoothing":"Suavizar","recommendedDescription":" Plantillas de moda y de alta calidad seleccionadas por nuestro equipo.","templatesDescription":"Busque y encuentre una plantilla seleccionando el tipo de diseño que desea crear a continuación.","viewOBarSmooth":"Escalado suave","account":"Cuenta","unlockPremiumMessage":" Desbloquear esta plantilla","premiumTemplate":" Desbloquear esta plantilla","premiumOneTime":"Compra única plantilla para","recommended":"Recomendado","instagram-post":"Post de Instagram","instagram-story":"La historia de Instagram","facebook-post":"Publicacion de Facebook","facebook-story":"Historia de Facebook","facebook-post-wide":"Publicación amplia de Facebook","facebook-ad-wide":"Anuncio ancho de Facebook","facebook-cover":"La portada de Facebook","facebook-event-cover":"Portada del evento de Facebook","facebook-group-cover":"Portada de grupo de Facebook","social-media-post":"Publicación en redes sociales","social-media-story":"Historia en las redes sociales","youtube-thumbnail":"Miniatura de Youtube","youtube-channel-art":"Arte de YouTube","pinterest-pin":"Pin de Pinterest","pinterest-long-pin":"Pin largo de Pinterest","twitter-post":"Publicación en Twitter","twitter-cover":"Portada de Twitter","linkedin-company-banner":"LinkedIn Empresa","linkedin-personal-banner":"Personal de LinkedIn","roblox":"Ropa Roblox","flyer":"Folleto","business-card":"Tarjeta de presentación","simple-collage":"collage sencillo","mask":"Recorte / Máscara","stretch":"Estirar","spread":"Difusión","shrink":"Encoger\t","square":"Cuadrado","hexagon":"Hexágono","triangle":"Triangulo","cross":"Cruz","star":"Estrella","heart":"Corazón","glimmer":"Luz tenue","intensity":"Intensidad","quantity":"CANTIDAD","hollow":"Hueco","dualTone":"tono dual","mode":"Modo","paste":"Pegar","glitch":"Falla","focus":"Enfoque","focusSymmetric":"Simétrico / Inclinación","focusRadial":"Radial","focusLinear":"Lineal","focusLocked":"El enfoque sólo funciona en las capas de la imagen, por favor, seleccione otra capa.","softBlur":"Desenfoque suave","bokehBlur":"Desenfoque de bokeh","bokehShape":" Forma del bokeh","dispersion":"Dispersión","dispersionLocked":"La dispersión sólo funciona en las capas de la imagen, por favor, seleccione otra capa.","dispersionCreateMask":" ¡Primero la zona de la máscara!","blendModeLighter":"Más claro","genericNoResult":"No se ha encontrado ningún resultado, por favor haga otra búsqueda.","selectionEmpty":"Nada en la selección\t","viewOBarAccent":"Color del relieve","viewOBarWorkspace":"Color del espacio de trabajo","email":"Correo electrónico","try30DayFreePremium":"Prueba 30 días de Premium gratis","premiumBounceTitle":"¡Desbloquea Premium y rompe los límites de la creatividad!","premiumFeatureAlso":"los usuarios Premium tienen:","loginApple":"Iniciar sesión con Apple ","or":"o bien","saveAs":"Guardar como","loopAnimation":"Animación en loop","inclusiveAnimation":"Incluir capas ocultas","zoom":"Zoom","move":"Mover","transparent":"Transparente","spot":"Punto","object":"Objeto","resolve":"Resolver","speed":"Velocidad","balanced":"Equilibrado","document":"Documento","recommend":"Recomendar","popular":"Popular","dialogResizePageTitle":"Cambiar el tamaño de la página (escala)","dialogPageSizeTitle":" Fijar el tamaño de la página","dialogSizeRelative":"cambio relativo","dialogSizeAnchor":"punto de anclaje","dialogSizeCropWarning":"Al cambiar el tamaño se restablecerá cualquier herramienta de recorte activa, puede producirse algún recorte de capas si el nuevo tamaño de página es menor.","highlights":"Reflejos","news":"Actualizaciones","noNews":"No hay nuevas actualizaciones","hasAnimation":"Tiene animación","viewAddElementTitle":"Añadir elemento","viewAddElementHL":"Añadir Media","viewAddElementSL":"Examinar sus propios archivos","titleLockLock":"Bloquear capa","titleHideLayer":"Ocultar capa","titleLockLayer":"Bloquear capa","titleEditAnimation":"Editar animaciones","titleSelectLayer":"Seleccionar capa","viewAnimationTitle":"Animación","viewLayoutPageSize":"Establecer tamaño de página","viewLayoutPageResize":" Cambiar el tamaño de la página (escala)","viewMenuAnimation":"Animación","viewOBarScollMode":"Usar la rueda de desplazamiento para","premiumTryFree":"Gratis Premium","web":"Web","ads":"Anuncios","photo":"Foto","video":"Vídeo","print":"Imprimir","social":"Social","instagram-square":"Plaza de Instagram","facebook-profile":"Perfil de Facebok","youtube-profile":"Perfil de Youtube","pinterest-square-pin":"Pin cuadrado de Pinterest","twitter-profile":"Perfil de Twitter","brochure":"Folleto","invitation":"Invitación","fileSaved":"Archivo guardado","fps":"Cuadros por segundo","working":"Trabajando","animation":"Animación","premiumSkipAds":"Saltar anuncios y probar:","whatsNew":"Lo nuevo","learnMore":"Aprender más","images":"imágenes","plain":"Sencillo","parallel":"Paralela","sketchy":"Incompleto","shaded":"sombreado","furry":"Peludo","trail":"Sendero","crayon":"Lápiz de color","ink":"Tinta","smallFilesPerfect":"Archivos pequeños perfectos para fotos y compartir","basicCircular":"Circular Básica","basicShapes":"Formas básicas","alignedSource":"Fuente alineada entre pinturas","addLocalFont":"Agregar fuente local","doYouWantToAddANewTextLayer":"¿Quieres añadir una nueva capa de Texto?","alphaOrErase":"Alfa / Borrar","largeAndLossless":"Grande y sin pérdidas, ideal para iconos y gráficos","modrenFormatSuitable":"Formato moderno apto para todo tipo de imágenes","popularHighQuality":"Formato de video popular de alta calidad","funAndSimpleAnimated":"Imagen animada divertida y sencilla.","bestForFlyersAndMarketing":"Lo mejor para folletos y material de marketing.","aZipOfAllTheIndividual":"Un zip de todos los fotogramas de animación individuales.","completePixlrDocument":"Documento pixlr completo para almacenamiento/colaboración"}
Pixlr M

Pixlr X está hecho para computadoras de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o en una ventana del navegador de menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.

Utilizar el editor móvil Ignorar y cerrar