En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre Politique des cookies. ACCEPTER ×
To to photo editor
{"cdnUrl":"https://static-cdn.pixlr.com","user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionType":"guest","subscriptionCode":"-","subscriptionGroup":"-"},"adDebug":""}
{"layerFlattenImage":"Image Aplatie","layerMergeVisible":"Fusion Visible","layerMergeDown":"Fusionner vers le bas (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Luminosité","blendModeColor":"Couleur","blendModeSaturation":"Saturation ","blendModeHue":"Teinte","blendModeExclusion":"Exclusion","blendModeDifference":"Différence","blendModeSoftLight":"Lumière tamisée","blendModeHardLight":"Lumière forte","blendModeColorBurn":"Densité couleur +","blendModeColorDodge":"Densité couleur -","blendModeLighten":"Eclaircir","blendModeDarken":"Obscurir ","blendModeOverlay":"Incrustation","blendModeScreen":"Superposition","blendModeMultiply":"Produit","blendModeNone":"Aucun","viewOBarZoomOut":"Dézoomer","viewOBarZoomIn":"Zoomer","viewKeyboardP":"Propriétés","viewDrawPenTool":"Stylo","viewDrawEraserTool":"Gomme","viewCropPaperLet":"lettre en papier","viewCropPaperA6":"A6","viewCropPaperA5":"A5","viewCropPaperA4":"A4","viewCropUHD":"Ultra HD 4x 3840x2160","viewCropFHD":"Full HD 1920x1080","viewCropWebMedium":"Web moyen 1440x900","viewCropWebCommon":"Web commun 1366x768","viewCropWebSmall":"web petit 1280x800","viewCropWebMini":"mini web 1024x768","viewCropYTThumb":"Youtube thumbnail","viewCropYTChannelArt":"Chaîne Youtube","viewCropYTProfile":"Profil Youtube","viewCropTwitAd":"Pub Twitter","viewCropTwitCard":"Carte Twitter","viewCropTwitImage":"Photo Twitter","viewCropTwitHeader":"Couverture Twitter","viewCropTwitProfile":"Profil Twitter","viewCropInstaStory":"Story Instagram","viewCropInstaPost":"Post Instagram","viewCropInstaProfile":"Profil Instagram","viewCropFBAd":"Pub Facebook","viewCropFBPost":"Post Facebook","viewCropFBCover":"Photo de couverture Facebook","viewCropFBProfile":"Photo de profil Facebook","viewCrop32x9":"32: 9 (super ultra large)","viewCrop21x9":"21: 9 (cinémascope)","viewCrop3x2":"3: 2 (film 35mm)","viewCrop3x1":"3: 1 (panorama)","viewCrop16x9":"16: 9 (écran large)","viewCrop4x3":"4: 3 (moniteur)","viewCrop1x1":"1: 1 (carré)","viewCropFixed":"Ratio fixe:","viewCropNone":"Aucun","clarity":"Clarté","dialogSaveName":"Nom du fichier","dialogAddLayerHL":"Choisir le calque","dialogAddLayerTitle":"Ajoutez un calque","empty":"Vide","viewOBarDel":"Supprimer le calque (DEL)","viewOBarDup":"Dupliquer le calque","viewOBarLightUI":"Éclairage mode nuit","viewOBarSnap":"Capture des repères ","viewOBarShowGu":"Afficher les repères ","viewOBarSet":"Réglages","viewOBarMD":"Déplacer vers le bas","viewOBarMU":"Déplacer vers le haut","viewOBarZ3X":"Zoom 3x (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Pixels réels (ctrl+1)","viewOBarFill":"Remplir l'écran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Ajuster l'écran (ctrl+0)","viewOBarNav":"Naviguer","viewMenuAddImg":"Ajouter une image","viewMenuAddElm":"Ajouter un élément","viewMenuDrawing":"Tracer","viewMenuRetouch":"Retoucher","viewMenuLiquify":"Fluidité","viewMenuEffect":"Effet","viewMenuAdjust":"Ajustement","viewMenuCutout":"Découpe","viewMenuCrop":"Recadrage","viewMenuArrange":"Réorganiser","viewTopBarRedo":"Refaire","viewTopBarUndo":"Annuler","viewTopBarFB":"Feedback","viewRetouchLight":"Éclairage","viewRetouchMid":"Moyen","viewRetouchDark":"Sombre","viewRetouchRange":"Gamme","viewRetouchDarken":"Obscurir","viewRetouchLighten":"Éclaircir","viewRetouchSharpen":"Netteté","viewRetouchBlur":"Flou","viewRetouchAlign":"Aligner","viewRetouchMode":"Mode","viewRetouchHQ":"Haute qualité","viewRetouchInfill":"Remplissage","viewRetouchPatch":"Patch","viewRetouchMethod":"Méthode","viewRetouchToning":"Densité couleur + / -","viewRetouchDetail":"Accentuer / flouter","viewRetouchClone":"Tampon ","viewRetouchHeal":"Corriger / Réparer","viewRetouchLocked":"Vous pouvez retoucher seulement les images calquées, veuillez sélectionner un autre calque !","viewRetouchTitle":"Retoucher","viewLoadTitle":"Chargement","viewLiquifyErase":"Restaurer","viewLiquifySwirlCCW":"Tourbillonner à gauche","viewLiquifySwirlCW":"Tourbillonner à droite","viewLiquifyShrink":"Compresser","viewLiquifyGrow":"Agrandir","viewLiquifyMove":"Pousser","viewLiquifyLocked":"Vous pouvez utiliser l'effet Fluidité seulement sur les images calquées, veuillez sélectionner un autre calque !","viewLiquifyTitle":"Fluidité","viewKeyboardMoveShift":"Maintenez la touche Maj enfoncée pour atteindre 10px","viewKeyboardMoveRight":"Droite","viewKeyboardMoveLeft":"Gauche","viewKeyboardMoveDown":"En bas","viewKeyboardMoveUp":"En haut","viewKeyboardMoveLayer":"Déplacer le calque (position)","viewKeyboardCtrlY":"Refaire","viewKeyboardCtrlZ":"Annuler","viewKeyboardI":"Ajouter une image","viewKeyboardO":"Ajouter un élément","viewKeyboardT":"Texte","viewKeyboardB":"Dessiner","viewKeyboardR":"Retoucher","viewKeyboardE":"Effet","viewKeyboardA":"Ajuster","viewKeyboardK":"Détourer","viewKeyboardC":"Rogner","viewKeyboardV":"Arrangez-vous","viewKeyboardSpacebar":"Panoramique / Déplacer","viewKeyboardCtrl3":"Zoom 3X","viewKeyboardCtrl2":"Zoom Fill","viewKeyboardCtrl1":"Zoom 1X","viewKeyboardCtrl0":"Zoom Fit","viewKeyboardCtrlM":"Zoom arrière","viewKeyboardCtrlP":"Zoom avant","viewKeyboardDEL":"Supprimer calque","viewKeyboardESC":"Fermer l'outil","viewKeyboardCtrlQ":"fermer","viewKeyboardCtrlS":"Sauvegarder","viewKeyboardTitle":"Raccourcis clavier","viewEffectLocked":"Seuls les calques d'image peuvent avoir des effets, veuillez sélectionner un autre calque !","viewEffectTitle":"Effet","viewDrawLocked":"Vous ne pouvez tracer que sur les calques image !","viewDrawDelete":"Supprimer (del)","viewDrawLineColor":"Couleur ligne","viewDrawLine":"Forme ligne","viewDrawHeart":"Forme coeur","viewDrawStar":"Forme étoile","viewDrawTriangle":"Forme triangle","viewDrawCircle":"Forme cercle","viewDrawSquare":"Forme carré","viewDrawShape":"Forme","viewDrawShapeTool":"Forme","viewDrawBrushTool":"Pinceau","viewCutoutReset":"Réinitialiser ","viewCutoutInvert":"Inverser découpage","viewCutoutHint":"Indice désactivé","viewCutoutLine":"Ligne","viewCutoutHeart":"Coeur","viewCutoutStar":"Etoile","viewCutoutTriangle":"Triangle","viewCutoutCircle":"Cercle","viewCutoutSquare":"Carré","viewCutoutShapeH":"Forme","viewCutoutContigious":"Contigus","viewCutoutMedium":"Moyen","viewCutoutLight":"Léger","viewCutoutNone":"Aucun","viewCutoutRemove":"Supprimer","viewCutoutKeep":"Garder","viewCutoutMode":"Mode","viewCutoutLasso":"Découpe lasso","viewCutoutDraw":"Découpe libre","viewCutoutMagic":"Découpe magique","viewCutoutShape":"Découpe en formes","viewCutoutTip":"Sélectionnez un calque image/élément pour créer un détourage","viewCutoutTitle":"Découpe","viewCropReset":"Réinitialiser","viewCropTip":"La taille de l'image sera redimensionnée une fois que le panneau de recadrage sera fermé..","viewCropOutput":"Taille fichier final :","viewCropPreset":"Prédéfinir","viewCropRatio":"Ratio","viewCropAspect":"Sélectionner l'aspect","viewCropFlipV":"Symétrie axe vertical","viewCropFlipH":"Symétrie axe horizontal","viewCropRR":"Rotation à droite","viewCropRL":"Rotation à gauche","viewCropRotate":"Rotation & symétrie","viewCropTitle":"Recardrer","viewBottomBarSaveTT":"Enregistrer (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Fermer (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Refaire ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Annuler ctrl+z","viewBottomBarRedo":"Refaire","viewBottomBarUndo":"Annuler ","viewArrangeLocked":"Sélectionnez un calque dans la barre des calques à droite ou ajoutez un nouveau texte, image ou un autre élément !","viewArrangeTip":"Déverrouiller le calque pour pouvoir faire des modifications.","viewArrangeUnlock":"Déverrouiller","viewArrangeDelete":"Supprimer (del)","viewArrangeDuplicate":"Dupliquer","viewArrangeFlipV":"Symétrie axe vertical","viewArrangeFlipH":"Symétrie axe horizontal","viewArrangeLockAspect":"Verouillage","viewArrangeTitle":"Réorganiser","viewAdjustLocked":"Seuls les calques d'image peuvent être ajustés, sélectionnez un autre calque !","viewAdjustShadows":"Tons foncés","viewAdjustHightlight":"Tons clairs","viewAdjustToning":"Teinte","viewAdjustTitle":"Ajustement","viewAddTextDelete":"Supprimer texte","viewAddTextBackgroundWord":"Mot","viewAddTextBackgroundLine":"Ligne","viewAddTextBackgroundFull":"Plein","viewAddTextCaseUpper":"Majuscules","viewAddTextAlignRight":"Aligner à droite","viewAddTextAlignCenter":"Aligner au centre","viewAddTextAlignLeft":"Aligner à gauche","viewAddTextAlignNCase":"Aligner et caser","viewAddLayerSelectType":"Sélectionner le type de calque à ajouter","viewAddLayerTitle":"Ajouter un calque","viewAddImageStock":"Banque d'images","viewAddImageURL":"URL","viewAddImageBrowse":"Parcourir","viewAddImageTitle":"Ajouter image","viewAddElementDelete":"Supprimer élément","viewAddElementSticker":"Stickers","viewAddElementShape":"Formes","viewAddElementBorder":"Bordures","viewAddElementOverlay":"Incrustations","viewAddElementFlipV":"Tourner axe vertical","viewAddElementFlipH":"Tourner axe horizontal","viewAddElementRR":"Rotation vers la droite","viewAddElementRL":"Rotation vers la gauche","addCategory":"Ajouter %s","addElement":"Ajouter élément","layerSettings":"Paramètres des calques","hasCutout":"Détourage disponible","documentActions":"Documenter les actions","historyDuplicate":"Dupliquer","historyUnpin":"Déverrouiller l'épingle","historyPin":"Epingler","historyDelete":"Supprimer","historyClearConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir continuer?","sizeFacebookProfile":"Profile Facebook","sizeFacebookCover":"Couverture Facebook","sizeInstagramStory":"Story Instagram","sizeInstagram":"instagram","sizeUltraHD":"Ultra HD","sizeWeb1440":"web 1440p","sizeFullHD":"full hd","sizeWeb720":"web 720p","sizeWebSmall":"web petit","pinnedProjects":"Projets sélèctionnés","clearHistory":"Effacer l'historique","noHistory":"Aucune image n'existe encore dans votre historique, pour commencer, sélectionnez \"Ouvrir image\" ou \"Ouvrir l'url\" à gauche.","backToEditor":"Retour à l'éditeur","stockSearch":"Banque d'images ","addCurrent":"Rajouter sur l'actuel","createNew":"Créer un nouveau","history":"Historique","openDragClip":"Vous pouvez également faire glisser votre fichier ou le coller depuis le presse-papiers pour l'ouvrir..","loadURL":"Charger l'url","openImage":"Ouvrir image","sinceNow":"Maintenant","sinceMinutes":"Il y a %d minutes","sinceMinute":"il y a une minute","sinceHours":"Il y a %d heures","sinceHour":"il y a une heure","sinceDays":"Il y a %d jours","sinceDay":"il y a un jour","shadows":"Ombre","highlight":"Tons clairs","white":"Blanc","black":"Noir","contrast":"Contraste","exposure":"Exposition","brightness":"Luminosité","hue":"Teinte","tint":"Ton","temperature":"Température","saturation":"Saturation","vibrance":"Vibrance","mosaic":"Mosaïque","glamour":"Glamour","posterize":"Posteriser","bloom":"Bloom","pixelate":"Pixellisation","fringe":"Fringe","vignette":"Vignette","grain":"Grain","dehaze":"Réduction brouillard","smooth":"Lisse","sharpen":"Netteté","layerCreated":"Calque créé","noCutout":"Aucun détourage","letterSpacing":"Espacement des lettres","lineSpacing":"Espacement des lignes","lineSize":"Taille de la ligne","straighten":"Redresser","invert":"Inverser","dialogSaveCalculate":"..Calcul","dialogSaveImageHeight":"Hauteur image","dialogSaveImageWidth":"Largeur image","dialogSaveHigh":"Élevé","dialogSaveMed":"Moyen","dialogSaveLow":"Bas","dialogSaveTitle":"Enregistrer l'image","dialogResizeCropWarning":"Lors de la modification de la taille, tout outil de recadrage actif sera réinitialisé, certains recadrages de couches peuvent se produire si la nouvelle taille de la zone de travail est plus petite..","dialogResizeAnchor":"Point d'ancrage","dialogResizeRelative":"Changement proportionnel","dialogResizeApplyAll":"Lors de l'application du redimensionnement, tous les calques seront mis en échelle..","dialogResizeContrain":"Limiter les proportions","dialogResizeCanvasTitle":"Redimensionner la zone de travail","dialogResizeImageTitle":"Redimension image","dialogPreResizeMaxSize":"Max %d px","dialogPreResizeExif":"Rotation automatique basée sur exif","dialogPreResizeInfo2":"redimensionnez-la avant de commencer à éditer pour économiser plus de mémoire et minimiser le retard..","dialogPreResizeInfo1":"L'image que vous avez sélectionnée est très volumineuse ","dialogPreResizeTitle":"Prédimensionner l'image","dialogOpenURLHeadline":"URL image ","dialogOpenURLTitle":"Ouvrir l'URL de l'image","dialogLoadError":"Echec du chargement...veuillez réessayer plus tard","dialogLoadLoadingFrom":"chargement %s à partir de %s .....","dialogLoadPrepare":"préparation ......","dialogLoadTitle":"Chargement","dialogChoiceHeadline":"Voulez-vous ajouter l'image en tant que calque dans le document actuel ou créer un nouveau projet ?","dialogChoiceTitle":"Ouvrir l'image","maximize":"Maximiser","minimize":"Minimiser","fill":"Remplir","fit":"Adapter","canvas":"Zone de travail","tolerance":"Tolérance","reset":"Réinitialiser","density":"Densité","strength":"Force","download":"Télécharger","advanced":"Avancé","left":"À gauche","top":"Haut","hidden":"Masqué","visible":"Visible","layers":"Calques","layer":"Calque","shape":"Forme","color":"Colorimetrie ","erase":"Effacer","back":"Arrière","blur":"Flou","paint":"Peindre","brush":"Pinceau","aspect":"Aspect","tool":"Outil","angle":"Angle","drawing":"Tracer","draw":"Tracer","text":"Texte","font":"Police","quality":"Qualité","spikes":"Pointes","source":"Source","step":"Étape","opacity":"Opacité","image":"Image","transparency":"Transparence","softness":"Effet soft","size":"Taille","loading":"Chargement","load":"Charger","open":"Ouvrir","save":"Enregistrer","loadMore":"Charger plus","search":"Rechercher","template":"Modèle template","create":"Créer","background":"Arrière-plan","max":"Max","blendMode":"Mode fusion","original":"Original","cancel":"Annuler","ok":"OK","amount":"Quantité","apply":"Appliquer","height":"Hauteur","width":"Largeur","untitled":"Sans titre","name":"Nom","close":"Fermer","preferences":"Préférences","dialogSaveFileType":"Type fichier","dialogAiCutoutTitle":"Détourage IA","spacing":"Espacement ","dropFile":"Faites glisser le fichier pour ouvrir","locked":"Verrouillé ","viewLiquifyHQPreview":"Aperçu haute qualité","viewMenuToggleHome":"Basculer vers l'accueil ","historyAddelement":"Ajouter élément ","historyDuplicateelement":"Dupliquer élément ","historyDeleteelement":"Supprimer élément ","historyAddtext":"Ajouter texte","historyPastetext":"Coller texte","historyDuplicatetext":"Dupliquer texte","historyDeletetext":"Supprimer texte","historyClear":"Effacer","historyCut":"Couper","historyLayerOpacity":"Transparence calque","historyLayerBlendMode":"Mode fusion calque","historyLayerVisible":"Visibilité calque","historyLayerName":"Nom calque","historyTextSize":"Taille","historyTextFont":"Police","historyTextAlign":"Aligner","historyTextUppercase":"Majuscule","historyTextBold":"Gras","historyTextItalic":"Italique","historyTextShadow":"Ombre","historyTextOutline":"Contour","historyTextBackground":"Arrière plan","historyText":"Texte","historyEffect":"Effet","historyAdjust":"Ajuster","historyArrange":"Arranger","historyDistort":"Déformer","historyTransform":"Transformer","historyShape":"Forme","historyGradient":"Dégradé","historyLayerLocked":"Verrouiller/Déverrouiller calque","historyFill":"Remplir","historyHealPatch":"Patch de correction ","historyHealInfill":"Corriger et remplir","historyLiquify":"Fluidité","historyTextSettings":"Paramètres texte ","historyTextChange":"Modification texte","historyWand":"Baguette magique","historyLasso":"Lasso","historyMarquee":"Sélection ","historyDraw":"Tracer","historyReplace":"Replacer couleur","historyClone":"Clôner ","historyCrop":"Recadrage","historyDetail":"Détail","historyToning":"Teinte","historyTemper":"Éponge","historyPen":"Stylo","historyEraser":"Gomme","historyStraighten":"Désincliner","historyBackground":"Arrière-plan","historyImageResize":"Redimension image","historyCanvasResize":"Redimension zone de travail","historyMask":"Détourage/Masque","historyMaskInvert":"Détourage/Masque invertir","historyMerge":"Fusionner calque","historyOrder":"Ordre des calques","historyFlip":"Symétrie","historyRotate":"Rotation","historyDeselect":"Désélectionner ","historySelectionMove":"Déplacer la sélection ","historySelectionAll":"Sélectionner tout","historySelectionPixels":"Sélectionner les pixels","historySelectionInvert":"Invertir la sélection","historyStroke":"Contour","historyAuto":"Auto-ajustement ","historyBrightnessContrast":"Luminosité & Contraste","historyBrightness":"Luminosité","historyContrast":"Contraste","historyTemperatureTint":"Température & Ton","historyTemperature":"Température","historyTint":"Ton","historyHueSaturation":"Teinte & Saturation","historyHue":"Teinte ","historySaturation":"Saturation","historyVibrance":"Vibrance","historyBalance":"Balance de couleurs","historyLookup":"Recherche de couleur","historyHighlightShadows":"Tons clairs & tons foncés","historyHighlight":"Tons clairs","historyShadows":"Ombres","historyExposure":"Exposition","historyCurves":"Courbes","historyLevels":"Niveaux","historyBlack":"Noir","historyWhite":"Blanc","historyThreshold":"Seuil","historyPosterize":"Posteriser","historyDesaturate":"Désaturation","historyInvert":"Invertir","historySharpen":"Netteté","historyClarity":"Clarté","historyBlur":"Flou","historyGaussian":"Flou glaussien","historySmooth":"Lisse","historyDenoise":"Supprimer le bruit ","historyGrain":"Grain ","historyVignette":"Vignette","historyBloom":"Bloom","historyGlamour":"Glamour","historyDehaze":"Réduction brouillard","historyFringe":"Fringe","historyPixelate":"Pixellisation","historyMosaic":"Mosaïque","historyDropShadow":"Ombre portée","historyGlow":"Néon","historyOpen":"Ouvrir","logInNow":"Se connecter maintenant","neverAskMeAgain":"Ne plus me le demander ","elementPremiumDesc":"Il s'agit d'un élément premium!","viewAddTextBold":"Gras","viewAddTextItalic":"Italique","photoEditorHome":"Page accueil Pixlr photo editor","xForExpress":"Pixlr X pour Express","eForEditor":"Pixlr E pour Editor","pricingPlan":"Tarifs","hiUser":"Bonjour ","logout":"Se déconnecter","login":"Se connecter","loginEditor":"Se connecter sur l'éditeur photo","mySubscription":"Mon Abonnement","xTitle":"Photo Editor: Pixlr X - retouche photo en ligne gratuite","xMetaDesc":"Vous avez besoin de faire des retouches professionnelles directement sur votre navigateur, Pixlr X est l'éditeur photo nouvelle génération! Aucune installation ou inscription requises! Utilisez le gratuitement sur Pc/Mac, tablettes et appareils mobiles.","xMetaSiteName":"Photo Editor: Pixlr.com - retouche photo en ligne gratuit","deleted":"Supprimé","titleEditText":"Modifier texte","titleDeleteLayer":"Supprimer calque","titleDuplicateLayer":"Dupliquer calque","titleImageLayer":"Ajouter image en calque","titleRasterizeLayer":"Rastériser texte/élément ","viewAddTextPunchout":"Punch out","viewOBarAskPrerezise":"Demander la redimension de l'image d'abord","viewOBarAskLayertype":"Demander quel type de calque à ajouter ","historyConvertMaskToSelection":"Convertir masque","historyConvertSelectionToMask":"Convertir sélection","historyApplyMask":"Appliquer masque","continue":"Continuer","premium":"Premium","unlocked":"Déverrouillé","viewOBarLockUnlockLayer":"Verrouiller/Déverrouiller position calque","viewOBarShowHideLayer":"Afficher/Masquer calque","viewOBarScollZoom":"Utilisez la molette de la sourie pour zoomer","stockByPixlr":"Stock by Pixlr","error":"Erreur","genericError":"Quelque chose c'est mal passé. Merci d'essayer plus tard.","offline":"Hors ligne","genericOffline":"Vous n'êtes pas en ligne, vérifiez votre connexion Internet et réessayez.","newSize":"Nouvelle taille","copy":"Copier","duplicate":"Dupliquer","sizeWeb":"Web","rememberMe":"Se rappeler de moi","forgotPass":"Mot de passe oublié ? ","notMember":"Vous n'êtes pas membre ? ","signUpNow":"S'inscrire maintenant ! ","signUp":"S'inscrire","alreadyMember":"Déja membre? ","loginHere":"S'identifier par ici ! ","code":"Code","verifyAcc":"Vérifier votre compte","verify":"Vérifier ","resend":"Renvoyer à nouveau?","didNotReceiveCode":"Je n'ai pas reçu de code !","backReg":"Retour à l'inscription","forgottenPass":"Mot de passe oublié?","resetPassDesc":"Veuillez saisir votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.","reqCode":"Code de la demande","resetPass":"Réinitialisation du mot de passe","newPass":"Nouveau mot de passe","updatePass":"Mise à jour du mot de passe ","terms":"Conditions d'utilisation et avis de confidentialité","regNewsletter":"Je souhaite recevoir des mises à jour, des cadeaux, des promotions et d'autres e-mails marketing de Pixlr.","regRecommendations":"Je suis intéressé de recevoir des suggestions et des recommandations liées à mon intérêt pour Pixlr.","agree":"J'accepte","sentCodeDesc":"Nous avons envoyé un e-mail à [EMAIL] avec le code de vérification. Veuillez saisir le code ci-dessous.","loginFb":"Connectez-vous avec Facebook","loginGoogle":"Connectez-vous avec Google","oldPass":"Ancien mot de passe","newEmail":"Nouvelle adresse email","above16":"J'ai au moins 16 ans.","readAgreements":"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation et l'avis de confidentialité.","pixlrLogin_EnterValidEmail":"Veuillez saisir un format d'email valide.","pixlrLogin_EnterValidCountry":"Veuillez choisir un pays valide.","pixlrLogin_EnterValidNewsletter":"Veuillez choisir une newsletter valide.","pixlrLogin_MinPassword":"8 caractères au minimum","pixlrLogin_InvalidPassword":"Mot de passe non valide. Veuillez réessayer.","pixlrLogin_EmailNotExists":"Cet email n'existe pas.","pixlrLogin_EmailAlreadyExists":"Cet email existe déjà.","pixlrLogin_SuccessReSendCodeToEmail":"Code de vérification envoyé à {email}! Merci de consulter vos emails.","pixlrLogin_SuccessSendCodeEmail":"Code de vérification envoyé à {email}! Merci de consulter vos emails.","pixlrLogin_EnterValidCode":"Veuillez saisir un code valide.","pixlrLogin_WrongCode":"Oups, code incorrect. Veuillez réessayer.","pixlrLogin_SuccessUpdatePassword":"Votre mot de passe a été mis à jour avec succès. Veuillez vous reconnecter.","pixlrLogin_EmailAlreadyExistVerify":"Cet email existe déjà. Veuillez vérifier votre adresse email.","pixlrLogin_EmailSuccessVerified":"Votre compte a été vérifié avec succès!","pixlrLogin_EmailUpdated":"Email mis à jour avec succès","pixlrLogin_CodeExpired":"Le code a expiré.","pixlrLogin_FailedResendCode":"Impossible de renvoyer le code.","pixlrLogin_ServerError":"Erreur du serveur. Veuillez réessayer plus tard.","pixlrLogin_ResetPasswordRequired":"Réinitialisation requise du mot de passe. Nous avons envoyé un email à {email} avec un code de vérification.","pixlrLogin_EnterValidPassword":"Doit avoir au moins 1 minuscule, 1 majuscule, 1 chiffre et 1 symbole.","pixlrLogin_MaxPassword":"50 caractères au maximum.","pixlrLogin_RequestCodeTooFrequent":"Trop de requêtes. Veuillez réessayez après 30 secondes","pixlrLogin_3TimesFailedAttempts":"Trop de tentatives échouées. Veuillez réessayer après {minuteRemaining} minutes.","profile":"Profil","subscription":"Abonnement","username":"Nom d'utilisateur","language":"Langues","password":"Mot de passe","changePassword":"Changer le mot de passe","newsletter":"Newsletter","receiveNewsletter":"Recevoir des newsletters de Pixlr ","myAccount":"Mon compte","myDownloads":"Mes téléchargements","creatorDashboard":"Tableau de bord Créateur ","menu":"MENU","changeEmail":"Changer l'adresse mail ","agreementBar":"En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre","viewMore":"Afficher plus","accept":"ACCEPTER","licenseAgreement":"Contrat de licence","termsOfUse":"Conditions d'utilisation","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","cookiePolicy":"Politique des cookies","random":"Random","block":"Block","scale":"Scale","none":"Aucun","radial":"Radial","linear":"Linéaire","position":"Position","frame":"Frame","element":"Element","align":"Aligner","style":"Style","rotate":"Rotation","transform":"Transformer","line":"Ligne","distance":"Distance","direction":"Direction","colorize":"Colorier","vertical":"Vertical","seed":"Seed","auto":"Auto","bw":"B&W","pop":"Pop","detail":"Détails","scene":"Scene","light":"Light","type":"Type","radii":"Radii","offset":"Offset","removeStop":"Supprimer Stop","gradient":"Dégradé ","pattern":"Motifs","outline":"Contour","shadow":"Ombre","toggleConstraint":"Toggle aspect lock","quickAdd":"Quick add","layerAdded":"Layer Added","rectangle":"Rectangle","roundedRect":"Rectangle arrondi","circle":"Cercle","custom":"Custom","viewAll":"Afficher tout","historyProjects":"Latest projects","templates":"Modèles","useTemplate":"Use this template","recommendedTemplate":"Recommended templates","simpleCollage":"Simple collage","allYourProjects":"All your projects","aboutHistory":"If you want to keep a document then click the heart icon to pin it. History is only saved temporary in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if your run any cleaning routine. If you want to save for long term download it as .PXZ (Pixlr document)","titleUndo":"Annuler","titleRedo":"Refaire","viewAddTextHL":"Ajouter un nouveau texte","viewAddTextSL":"New default text","viewAddPaintHL":"Add new layer","viewAddPaintSL":"New empty paint layer","titleSetImage":"Set image","titleAddImage":"Ajouter image","titleChangeImage":"Change image","titlePositionFrame":"Position frame","titlePositionContent":"Position image","titleAutoFitContent":"Refit image","titleCutLayer":"Cut layer","titleCopyLayer":"Copy layer","titlePasteLayer":"Paste layer","viewAddTextTitle":"Ajouter un texte","viewAddTextCurve":"Curve","viewAddTextCurveFlip":"Symétrie","viewAddTextCurveSpread":"Spread","viewAddTextCurveArc":"Arc","viewAddTextCurveHalf":"Half","viewAddTextCurveCircle":"Cercle","viewLayoutTitle":"Layout","viewLayoutCropCanvas":"Crop canvas","viewLayoutResizeCanvas":"Canvas re-size","layerGroup":"Layer group","layerGroupOf":"%s layers selected","viewCutoutApply":"Apply cutout","maskApplied":"Cutout applied","viewGlitchSplit":"Color split","viewGlitchScan":"Scanlines","viewGlitchInterfer":"Interference","viewGlitchSlice":"Slicer","viewGlitchBleed":"Bleed","viewGlitchLocked":"Only image layers can have glitches, select another layer!","viewMoreTitle":"More Tools","glitchStudio":"Glitch Studio","viewMenuLayout":"Layout & Template","viewMenuAddText":"Ajouter un texte","viewMenuMoreTools":"More tools","viewOBarAllTooltip":"Show all menu tooltips on hover","layersMerged":"Layer Merged","historyOpenimage":"Ouvrir image","historyDropimage":"Drop image","historyAddimage":"Ajouter image","historyPasteimage":"Coller image ","historyExtractimage":"Extraire image","historyDuplicateimage":"Dupliquer image","historyAddemptyimage":"Ajouter un calque","historyNewemptyimage":"Nouvelle image","historyDeleteimage":"Supprimer image","historyTextLetterspace":"Espacement des lettres","historyTextLinespace":"Espacement des lignes","historyTextRound":"Round","historyTextCurve":"Curve","historyFrameShape":"Forme","historyFrameShadow":"Ombre","historyFrameOutline":"Contour","historyFrameSettings":"Frame settings","historyFrameContentAdd":"Add frame image","historyFrameContentReplace":"Change frame image","historyFrameContentDelete":"Remove frame image","historyFitContent":"Refit image","historyFrameContent":"Frame image","historyFrame":"Frame","historyAddframe":"Add frame","historyPasteframe":"Paste frame","historyDuplicateframe":"Duplicate frame","historyDeleteframe":"Delete frame","historyRasterizetext":"Texte rastérisé ","historyRasterizeframe":"Rasterized frame","historyRasterizeelement":"Elément rastérisé","historyShapeType":"Type","historyShapeFill":"Remplir","historyShapeShape":"Da shape","historyShapeOutline":"Contour","historyShapeSettings":"Shape settings","historyAddshape":"Add shape","historyPasteshape":"Paste shape","historyDuplicateshape":"Duplicate shape","historyDeleteshape":"Delete shape","historyRasterizeshape":"Rasterized shape","historyimage":"Image","historyStackArrange":"Arrange group","historyMove":"Move","historyResize":"Resize","historyStackMove":"Move group","historyStackResize":"Resize group","historyStackRotate":"Rotate group","historyBw":"Black & White","historyPop":"Pop","historyGlitch":"Glitch","historyGlitchSplit":"Split","historyGlitchScan":"Scanlines","historyGlitchSlice":"Slicer","historyGlitchBleed":"Bleed","historyGlitchInterfer":"Interferance","historyGlitchReset":"Réinitialiser","historyGlitchRandom":"Random","historyGlitchPreset":"Prédéfinir","premiumFree":"Free Premium","premiumGoNow":"Get Premium now","premiumTryFree":"Try Premium for free","premiumFeaturePitchOne":"Growing library of Templates","premiumFeaturePitchTwo":"One-click background removal","premiumFeaturePitchThree":"Hundreds of exclusive fonts","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio and other features","premiumFeaturePitchFive":"Ad free & downloadable version ..","premiumSneakySalesPitch":"Skip ads and test premium for free today!","premiumTemplateSalesPitch":"Get access to hundreds of unique and Premium templates from well known artists to kick off your design","premiumFontSalesPitch":"Get access to hundreds of unique and Premium fonts from well known artists to use in your designs.","premiumCutoutSalesPitch":"With one click, instantly remove image backgrounds with the Pixlr AI included in Premium.","premiumElementSalesPitch":"Add extra flair to your design with several thousands of extra premium elements.","premiumStudioSalesPitch":"Get access to the Premium Studio tools to create even more impressive images and designs in just a click.","compare":"Compare","holdDown":"Hold Down","toggleAll":"Toggle all","titleColorPicker":"Pipette à couleurs","historyDescription":"From the local temporary cache, to save a project long term download it as PXZ (Pixlr document)","viewLayoutResizeImage":"Redimension image","historyTextFill":"Remplir","historyShapeShadow":"Ombre","historyReset":"Réinitialiser","feedback":"Feedback","help":"Aide","tutorials":"Tutorials","templatesAreNew":"Templates are new to Pixlr 2021, we are working hard on creating stunning templates in all forms and sizes for you to use, this is just a preview.","adjust":"Ajuster","effect":"Effet","cutout":"Cutout","liquify":"Fluidité","retouch":"Retouch"}