ulogujte se / registrujte se

Web apps Pixlr E Pixlr X Remove BG Pricing & Free trial Other Platforms Desktop apps Mobile apps Other services Stock od Pixlr Pixlr templates Help & Learn Video tutorials Learn & Education Contact & Support

Jezik English Bahasa Indonesia Čeština Dansk Deutsch Español Filipino Français Hrvatski Italiano Nederlands Norsk Polski Português Português (Brasileiro) Romanian Србија Русский Suomi Svenska Türkçe Tiếng Việt ไทย Ελληνικά 한국어 日本語 中文 繁體中文

{"user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionType":"guest","subscriptionCode":"-","subscriptionGroup":"-","currency":"USD","country":"US","id":"-"},"cdnUrl":"https://pixlr.com","adyenClientKey":"live_RCU6ZYUQ5VDAFOMUJSSVV3P7YAWK75MM","adDebug":"","unlockTemplate":false}

{"historyDropShadow":"Bacanje sjenke","historyMosaic":"Mozaik","historyPixelate":"Pikselizuj","historyFringe":"Oiviči","historyDehaze":"Odmuti","historyGlamour":"Glamur","historyBloom":"Isijavanje","historyVignette":"Vinjeta","historyGrain":"Granulacija","historyDenoise":"Ukloni šum","historySmooth":"Ublaži","historyGaussian":"Gausovsko zamućenje","historyBlur":"Pomutiti","historyClarity":"Jasnoća","historySharpen":"Izoštri","historyInvert":"Invertuj","historyDesaturate":"Desaturacija","historyPosterize":"Posterizuj","historyThreshold":"Razina","historyWhite":"Bijela","historyBlack":"Crna","historyLevels":"Nivoa","historyCurves":"Krivulje","historyExposure":"Ekspozicija","historyLookup":"Traženje boje","historyBalance":"Balans boja","historyVibrance":"Vibrantnost","historyHueSaturation":"Nijansa i svjetlina","historyTemperatureTint":"Temperatura i tinta","historyBrightnessContrast":"Svjetlina i kontrast","historyAuto":"Automatsko podješavanje","historyStroke":"Stroke","historySelectionInvert":"Invezna selekcija","historySelectionPixels":"Selektuj piksele","historySelectionAll":"Selektuj sve","historySelectionMove":"Pomjeri selekciju","historyDeselect":"Deselektuj","historyRotate":"Rotiraj","historyFlip":"Obrni","historyOrder":"Redosled slojeva","historyMerge":"Spoj slojeve","historyMaskInvert":"Inverzni Isječak / Maska","historyMask":"Isječak / Maska","historyCanvasResize":"Promjena veličine platna","historyImageResize":"Promjena veličine slike","historyBackground":"Pozadina","historyStraighten":"Ispravi","historyEraser":"Gumica","historyPen":"Olovka","historyTemper":"Spužva","historyToning":"Toniranje","historyDetail":"Detalji","historyCrop":"Isjecanje","historyClone":"Kloniraj","historyDraw":"Crtaj","historyMarquee":"Obeleživač","historyLasso":"Laso","historyWand":"Štapić","historyTextChange":"Izmjena teksta","historyTextSettings":"Podešavanja teksta","historyLiquify":"Razvodnjavaj","historyHealInfill":"Zalječi ispunjavanjem","historyHealPatch":"Zalječi zakrpom","historyFill":"Popuni","historyLayerLocked":"Sloj otključan","historyGradient":"Gradijent","historyShape":"Oblik","historyDistort":"Iskrivi","historyArrange":"Složi","historyFilter":"Filter","historyAdjust":"Prilagodi","historyEffect":"Efekat","historyText":"Tekst","historyTextBackground":"Pozadina","historyTextOutline":"Okvir","historyTextShadow":"Sjenka","historyTextItalic":"Italik","historyTextBold":"Bold","historyTextUppercase":"Velika slova","historyTextAlign":"Poravnanje","historyTextFont":"Font","historyTextSize":"Veličina","historyLayerName":"Naziv sloja","historyLayerVisible":"Vidljivost sloja","historyLayerBlendMode":"Mod spajanja slojeva","historyLayerOpacity":"Transparentnost sloja","historyClear":"Očisti","historyDeletetext":"Obriši tekst","historyDuplicatetext":"Dupliraj tekst","historyPastetext":"Nalijepi tekst","historyAddtext":"Dodaj tekst","historyDeleteelement":"Obriši element","historyDuplicateelement":"Dupliciraj element","historyAddelement":"Dodaj element","layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Sjaj","blendModeColor":"Boja","blendModeSaturation":"Saturacija","blendModeHue":"Nijansa","blendModeExclusion":"Isključenje","blendModeDifference":"Razlika","blendModeSoftLight":"Blago-svijetlo","blendModeHardLight":"Jako-svijetlo","blendModeColorBurn":"Spali boje","blendModeColorDodge":"Izbjegavaj boju","blendModeLighten":"Posvjetli","blendModeDarken":"Zatamni","blendModeOverlay":"Prekrivanje","blendModeScreen":"Zaslon","blendModeMultiply":"Umnoži","blendModeNone":"Ništa","viewOBarDel":"Obriši sloj (DEL)","viewOBarDup":"Dupliraj sloj","viewOBarLightUI":"Mod laganog korisničkog interfejsa","viewOBarSnap":"Ukači za vodilje","viewOBarShowGu":"Pokaži vodilje","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarZoomOut":"Odzumiraj","viewOBarZoomIn":"Zumiraj","viewOBarMD":"Pomeri dole","viewOBarMU":"Pomeri gore,","viewOBarZ3X":"3x zum (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Stvarna veličina u pikselima (ctrl+1)","viewOBarFill":"Popuni ekran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Uklopi na ekran (ctrl+0)","viewOBarNav":"Navigacija","layerSettings":"Postavke sloja","hasCutout":"Ima isjecanja","documentActions":"Radnje sa dokumentima","historyDuplicate":"Dupliciraj","historyUnpin":"Otkači","historyPin":"Zakači","historyDelete":"Obriši","historyClearConfirm":"Da li zaista želite da očistite svoju Povijest?","sizeFacebookProfile":"Facebook profilna","sizeFacebookCover":"Facebook naslovna","sizeInstagramStory":"Instagram story","sizeInstagram":"Instagram","sizeUltraHD":"Ultra hd","sizeWeb1440":"Web 1440p","sizeFullHD":"Full hd","sizeWeb720":"Web 720p","sizeWebSmall":"Web mala","pinnedProjects":"Zakačeni projekti","clearHistory":"Izbriši Povijest","noHistory":"Nemate slika u Povijesti. Molimo \"Open Image\" ili \"Load URL\" da biste otpočeli uređivanje","backToEditor":"Natrag u editor","addCurrent":"Dodaj trenutni","stockSearch":"Pretraga stock baze","createNew":"Napravi novi","history":"Istorijat","dropFile":"Spusti da bi otvorio fajl","loadURL":"Učitaj url","openImage":"Otvori sliku","sinceNow":"Upravo","sinceMinutes":"Pre %d minuti","sinceMinute":"Pre minut","sinceHours":"Pre %d sati","sinceHour":"Pre sat vremena","sinceDays":"Pre %d dana","sinceDay":"Juče","shadows":"Sjenke","contrast":"Kontrast","brightness":"Svjetlina","tint":"Tinta","temperature":"Temperatura","saturation":"Saturacija","vibrance":"Vibrantnost","sharpen":"Izoštri","layerCreated":"Sloj kreiran","noCutout":"Bez isjecanja","straighten":"Ispravi","invert":"Invertuj","dialogAiCutoutTitle":"AI Isjecanje","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveImageHeight":"Visina slike","dialogSaveImageWidth":"Širina slike","dialogSaveHigh":"Visoko","dialogSaveMed":"Srednje","dialogSaveLow":"Nisko","dialogSaveFileType":"Tip fajla","dialogSaveName":"Naziv fajla","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogResizeCropWarning":"Kada mijenjate veličinu, bilo koji aktivan alat za kropovanje bit će resetovan. Može doći do određenog odsjecanja slojeva ukoliko je odabrana veličina platna manja","dialogResizeAnchor":"Točka težišta","dialogResizeRelative":"Relativna promijena","dialogResizeApplyAll":"Primijenom promijene veličine svi slojevi će biti skalirani.","dialogResizeContrain":"Ograniči proporcije","dialogResizeCanvasTitle":"Promijeni veličinu platna","dialogResizeImageTitle":"Promijeni veličinu slike","dialogPreResizeMaxSize":"Maks. %d px","dialogPreResizeExif":"Automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeInfo2":"promenite joj veličinu prije nego počnete izmene kako biste uštjedeli na memoriji i smanjili lag.","dialogPreResizeInfo1":"Odabrana slika je veoma velika","dialogPreResizeTitle":"Unapred promijeni veličinu slike","dialogOpenURLHeadline":"Url slike","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogLoadError":"Došlo je do greške tjekom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogLoadLoadingFrom":"Učitavanje %s od %s ...","dialogLoadPrepare":"Priprema...","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogChoiceHeadline":"Želite li dodati sliku kao sloj u trenutni dokument ili otvoriti novu?","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","dialogAddLayerHL":"Odaberite tip sloja koji ćete dodati","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","offsetY":"Pomeranje y","offsetX":"Pomeranje x","maximize":"Maksimalno uvećaj","minimize":"Minimizuj","fill":"Popuni","fit":"Uklopi","canvas":"Platno","tolerance":"Tolerancija","reset":"Reset","density":"Gustina","strength":"Jačina","download":"Preuzimanje","advanced":"Napredno","left":"Lijevo","top":"Vrh","hidden":"Skriveno","visible":"Vidljivo","layers":"Slojevi","layer":"Sloj","shape":"Oblik","color":"Boja","erase":"Obriši","back":"Natrag","blur":"Pomutiti","paint":"Farba","brush":"Kičica","aspect":"Omjer","tool":"Alatka","angle":"Kut","drawing":"Crtanje","empty":"Prazno","draw":"Crtaj","text":"Tekst","font":"Font","quality":"Kvaliteta","spikes":"Šiljci","source":"Izvor","step":"Korak","feather":"Feather","opacity":"Opacitet","image":"Slika","transparency":"Transparencija","softness":"Mekoća","size":"Veličina","loading":"Učitavanje","load":"Učitaj","open":"Otvori","save":"Spremi","loadMore":"Učitaj još","search":"Pretraga","template":"Predložak","create":"Kreiraj","background":"Pozadina","max":"Maks","blendMode":"Pomješani mod","original":"Originalno","close":"Zatvori","cancel":"Poništi","ok":"Ok","amount":"Količina","apply":"Primjeni","height":"Visina","width":"Širina","untitled":"Bez imena","name":"Naziv","frequency":"Frekventnost","locked":"Zaključano","historyCut":"Isjeci","historyTransform":"Transformiraj","historyReplace":"Zamjeni boju","historyOpen":"Otvori","toolKB":"Priječac na tipkovnici","toolArrange":"Poređaj","toolArrangeDesc":"Promjena veličine slike i platna, pomeranje, transformacije i promijene podešavanja sloja.","toolMarquee":"Izbor objeleživačem","toolMarqueeDesc":"Stvori selekcije pomoću četvorokutne i kružne alatke za selekciju","toolLasso":"Izbor lasom","toolLassoDesc":"Koristi poligonalno ili magnetno laso slobodnom rukom kako bi stvorio selekciju.","toolWand":"Izbor štapićem","toolWandDesc":"Koristi čarobni štapić za izbor djelova sličnih boja.","toolCrop":"Isjecanje","toolCropDesc":"Trimuj, isjeci i ispravi platno u slobodnoj ili fiksnoj razmjeri.","toolCutout":"Isjecanje / Maska","toolCutoutDesc":"Maskiraj dijelove i/ili ukloni pozadine, isjecaj objekte ili kropuj/trimuj individualne slojeve.","toolLiquify":"Razvodnjavanje","toolLiquifyDesc":"Povećaj, smanji ili gurni upolje dijelove slike. Koristite Razvodnjavanje za suptilne promjene na portretima i drugim slikama.","toolHeal":"Zaliječi","toolHealDesc":"Ukloni točkice, neželjene predmete, mrlje i očisti slike.","toolClone":"Kloniraj","toolCloneDesc":"Povuci i kopiraj iz drugih dijelova na istoj slici.","toolDetail":"Zamuti / Izoštri / Zamuljaj","toolDetailDesc":"Prevuci preko dijelova na slici kako bi izoštrio, zamutio ili zamrljao detalje.","toolToning":"Izbjegni / Spali","toolToningDesc":"Posvijetli ili potamni dijelove slike kako bi istakao tamnije dijelove ili potamnio svjetle.","toolTemper":"Spužva / Boja","toolTemperDesc":"Pređi preko dijelova da bi smanjio ili pojačao vibrantnost, zasićenje ili temperaturu boja.","toolPen":"Olovka","toolPenDesc":"Koristi različite tipove kreativnih olovaka poput mreže, bojica, mastila i repa za škrabanje i crtanje.","toolDraw":"Crtanje","toolDrawDesc":"Crtaj i škrabaj pomoću različitih kistova i boja.","toolEraser":"Gumica","toolEraserDesc":"Obriši dijelove slike pomoću kista, koristi alatku za isjecanje za preciznije rezultate.","toolFill":"ispunjavanje","toolFillDesc":"Ispuni cijele dijelove jednom bojom.","toolGradient":"Gradijent","toolGradientDesc":"Napravi prijelaze između različitih boja i transparentnosti.","toolReplace":"Zamjeni boju","toolReplaceDesc":"Zamjeni jednu boju u dijelu drugom crtanjem preko dijela.","toolShape":"oblik","toolShapeDesc":"Crtaj različite oblike poput kvadrata, krugova i linija.","toolAddText":"Tekst","toolAddTextDesc":"Dodajte novi tekstualni sloj ili koristite neki od naših prijedložaka za tekst.","toolPicker":"Pipeta","toolPickerDesc":"Izaberi boju sa slike za upotrebu u drugim alatima.","toolZoom":"Zum","toolZoomDesc":"Zumiraj u i iz fotografije kako bi fokusirao različite dijelove.","toolHand":"Ruka / Panovanje","toolHandDesc":"Pomjeri vidljivi dio kada je slika zumirana. Drži razmaknicu na bilo kojoj alatki.","colorSwitch":"zamijeni boje (X)","titleFile":"Fajl","titleEdit":"Izmijeni","titleImage":"slika","titleLayer":"sloj","titleSelect":"Izaberi","titleAdjustment":"Prilagođavanje","titleFilter":"Filter","titleView":"Prikaz","titleHelp":"Pomoć","titleNewImage":"Nova slika","titleOpenImage":"otvori sliku","titleOpenURL":"Otvori URL slike","titleStockSearch":"pretraga stock baze","titleSave":"Sačuvaj","titlePrint":"Štampaj","titleClose":"Zatvori","titleUndo":"korak unatrag","titleRedo":"korak unapred","titleCut":"Isjeci","titleCopy":"Kopiraj","titleClear":"Očisti","titlePaste":"Nalijepi","titleFreeTransform":"Slobodna transformacija","titleFreeDistort":"Slobodno distortovanje","titleTransform":"Transformiranje","titleRotateLeft":"Rotiraj lijevo / sks","titleRotateRight":"Rotiraj desno / ks","titleFlipHorizontal":"obrni horizontalno","titleFlipVertical":"obrni vertikalno","titleStroke":"Potez","titleFill":"ispunjavanje","titleImageSize":"Veličina slike","titleCanvasSize":"Veličina platna","titleImageRotation":"Rotiranje slike","titleCrop":"Isjecanje","titleTrim":"Trimovanje","titleNewLayer":"Novi sloj","titleDuplicateLayer":"dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleElementLayer":"Dodaj sloj elementa","titleURLLayer":"Dodaj URL kao sloj","titleDeleteLayer":"Obriši sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","titleLayerUp":"Izvuci naprijed / gore","titleLayerDown":"Pošalji iza / dolje","titleLayerAutoMask":"AI auto maskiranje","titleSelectAll":"Izaberi sve","titleSelectPixels":"Izaberi piksele","titleSelectDeselect":"Deselektuj","titleSelectInvert":"Invertuj izabrano","titleAutoAdjust":"Automatski prilagodi","titleBrightnessContrast":"Svjetlina i kontrast","titleTemperatureTint":"Temperatura i tinta","titleHueSaturation":"Nijansa i zasićenost","titleVibrance":"vibrantnost","titleColorBalance":"Balans boja","titleColorLookup":"Traženje boje","titleExposure":"ekspozicija","titleCurves":"krivulje","titleLevels":"Razine","titleThreshold":"Prag","titlePosterize":"posterizuj","titleDesaturate":"Desaturiraj","titleInvert":"invertuj","titleEffectLibrary":"Biblioteka efekata","titleSharpen":"izoštri","titleClarity":"jasnoća","titleBlur":"zamuti","titleGaussianBlur":"Gausovsko zamućenje","titleSmooth":"ublaži","titleGrain":"granulacija","titleNoise":"Dodaj šum","titleDenoise":"Ukloni šum","titleVignette":"vinjeta","titleBloom":"isijavanje","titleGlamour":"glamur","titleDehaze":"odmuti","titleInnerGlow":"Unutrašnje isijavanje","titleOuterGlow":"Spoljno isijavanje","titleOutline":"okvir","titleInnerShadow":"Unutrašnja sjenka","titleDropShadow":"Bacanje sjenke","titleFringe":"oiviči","titlePixelate":"pikselizuj","titleMosaic":"mozaik","titleHalftone":"Poluton","titleStrokeOutline":"Potez / Oivičenje","titleZoomIn":"zumiraj","titleZoomOut":"odzumiraj","titleFitScreen":"Uklopi u ekran","titleFillScreen":"Ispuni ekran","titleToggleFullScreen":"Prikaz preko cijelog ekrana","titleKeyboardShortcuts":"Prečaci na tipkovnici","titleColorPicker":"Izbor boje","titleAddElement":"dodaj element","titleToolSettings":"Podešavanje alata","titleAlignCase":"poravnanje i veličina","add":"Dodaj","smudge":"Zamuti","target":"Ciljaj","removeStop":"Ukloni stop","compare":"Uporedi (drži pritisnuto)","paste":"Nalijepi","noPaste":"nema ništa da se nalijepi","emptyPaste":"prazno! probaj ctrl+v!","emptyPasteGlobal":"nema ništa da se nalijepi","overlay":"Sloj preko","sticker":"naljepnica","premium":"Premium","red":"Crvena","green":"Zelena","blue":"Plava","range":"raspon","midtones":"Srednji tonovi","highlights":"Svjetli delovi","preserveLuminosity":"Sačuvaj luminantnost","radius":"Radijus","threshold":"Prag","colorize":"Oboji","lineSpace":"Razmak linija","letterSpace":"Razmak slova","addText":"Dodaj tekst","alignLeft":"Poravnaj lijevo","alignCenter":"Poravnaj centralno","alignRight":"Poravnaj desno","uppercase":"Velika slova","bold":"Bold","italic":"Italik","full":"puno","line":"linija","word":"riječ","outline":"okvir","shadow":"sjenka","fixed":"Fiksirano","free":"Slobodno","polygon":"Poligonalno","magnetic":"Magnetno","rotateLeft":"rotiraj lijevo","rotateRight":"rotiraj desno","flipVertical":"obrni vertikalno","flipHorizontal":"obrni horizontalno","duplicate":"dupliraj","delete":"Obriši (DEL)","transform":"Transformiranje","distort":"Distorzija","rasterize":"Rasterizuj","edit":"Izmijeni","settings":"Podešavanja","styles":"Stilovi","addNew":"Dodaj novi","unlock":"otključaj","aligned":"poređano","mode":"mod","method":"metod","variant":"varijanta","restore":"povrati","ratio":"razmjera","extract":"izvuci","constraint":"ograniči","contiguous":"susjedni","aiAuto":"AI auto","hintRemoved":"nagovjesti uklonjeno","addToCutout":"Dodaj isječku","removeFromCutout":"Ukloni iz isječka","hardTip":"Tvrdi vrh","antiAlias":"Anti-alias","blend":"Blend","stroke":"Potez","type":"Tip","radial":"Radijalno","linear":"Linearno","patch":"zakrpa","infill":"ispuna","push":"gurni","enlarge":"uveličaj","shrink":"smanji","swirlRight":"zavrni udesno","swirlLeft":"zavrni ulijevo","rectangle":"Pravokutnik","roundedRect":"Zaobljeni pravokutnik","ellipse":"Elipsa","circle":"Krug","triangle":"Trokut","star":"Zvijezda","heart":"Srce","plus":"Plus","minus":"Minus","lighten":"posvjetli","darken":"Potamni","main":"Glavni","alter":"Izmijeni","increase":"Povećaj","decrease":"Smanji","logInNow":"Uloguj se odmah","preserveTransparency":"Očuvaj transparentnost","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovno","autoSelectLayer":"Auto odaberi sloj","alwaysShowTransform":"Uvijek prikaži transformaciju","showGuides":"pokaži vodilje","snapToGuides":"ukači za vodilje","loremIpsum":"Lorem ipsum .. Vaš tekst ovdje ..\n","selectSource":"Odaberi izvor","newSelection":"Nova selekcija","addToSelection":"Dodaj selekciji (shift)","removeFromSelection":"Ukloni iz selekcije (ctrl)","highQualityPreview":"Pregled u visokoj kvaliteti","sampleAllLayers":"Uzorkuj sve slojeve","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","addCurvesControlDesc":"Dupli klik za dodavanje ili uklanjanje kontrolne točke.","viewArrangeActiveSelection":"Aktivna selekcija, ne može se mijenjati sloj teksta ili element.","viewArrangeLayerLocked":"Sloj je zaključan, otključaj da bi omogućio transformacije.","viewArrangeNoLayer":"Nema sloja (ili prazan sloj), odaberi sloj u odjelu sa slojevima sa desne strane.","viewCloneNoLayer":"Kloniranje radi samo na slojevima sa slikama, odaberi drugi sloj.","viewCloneSourceTooltip":"Odaberi izvor ili slikaj (shift)","viewCutoutNoLayer":"Odaberite sloj na kojem pravite isječak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutShape":"oblik isječka","viewCutoutMagic":"magični isječak","viewCutoutDraw":"isječak crtanjem","viewCutoutLasso":"laso isječak","viewDetailNoLayer":"Zamuti / izoštri i zamuljaj radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewDrawNoLayer":"Odaberi sloj sa slikom u listi slojeva ili dodaj novi prazan sloj.","viewEraserNoLayer":"Može se brisati samo sa slojeva sa slikama, odaberi drugi sloj.","viewFillNoLayer":"Ispuni radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewGradientNoLayer":"Gradijent radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewHandDesc":"Klikni i prevuci da bi pomicao prikaz.","viewHealNoLayer":"Zaliječi radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewLiquifyNoLayer":"Razvodnjavanje radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewShapeNoLayer":"Odaberi sloj sa slikom u listi slojeva ili dodaj novi prazan sloj.","viewPenNoLayer":"Olovka radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewToningNoLayer":"Toniranje radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewTemperNoLayer":"Temper radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewReplaceNoLayer":"Odaberi sloj sa slikom u listi slojeva ili dodaj novi prazan sloj.","viewReplaceMatchLight":"Izjednači sa ciljanom svjetlinom","viewPickerShades":"Nijanse","viewPickerTriadic":"Trijadno","viewPickerTetradic":"Tetradno","viewPickerAnalogous":"Analogno","viewPickerComplement":"Komplementarno","viewPenPlain":"Prosto","viewPenSketchy":"Zrnasto","viewPenParallel":"Paralelno","viewPenTrail":"Trag","viewPenShaded":"Zasjenčeno","viewPenFurry":"Čupava","viewPenCrayon":"Bojica","viewPenInk":"Penkala","viewCropNone":"nijedno","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCrop4x3":"4:3 (monitor)","viewCrop16x9":"16:9 (widescreen)","viewCrop3x1":"3:1 (panorama)","viewCrop3x2":"3:2 (35mm vrpca)","viewCrop21x9":"21:9 (cinemascope)","viewCrop32x9":"32:9 (super ultra wide)","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropFBProfile":"Facebook profil","viewCropFBCover":"Facebook naslovnica","viewCropFBPost":"Facebook post","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropInstaPost":"Instagram post","viewCropInstaStory":"Instagram story","viewCropTwitProfile":"Twitter profilna","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropYTProfile":"Youtube profilna","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTThumb":"Youtube thumbnail","viewCropWebMini":"web mini 1024x768","viewCropWebSmall":"web mala 1280x800","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropFHD":"full hd 1920x1080","viewCropUHD":"ultra hd 4x 3840x2160","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperLet":"papir pismo","historyHalftone":"Poluton","historyNoise":"Šum","historyInnerGlow":"Unutrašnje isijavanje","historyOuterGlow":"Spoljašnje isijavanje","titleHighlightsShadows":"Svetli delovi i sjenke","copy":"Kopiraj","hue":"Nijansa","lightness":"Svjetlina","duplicated":"Duplirano","deleted":"Obrisano","noMerger":"Bez spajanja","layersMerged":"Slojevi spojeni","imageFlattend":"Slika zaravnjena","noRasterization":"Nije tekst / element","layerRasterized":"Sloj rasterizovan","selectionEmpty":"Ništa u selekciji","noLayerSelected":"Nije odabran sloj","notAImageLayer":"Nije sloj sa slikom","historyHighlightsShadows":"Svetli dijelovi i sjenke","photoEditorHome":"Foto urednik Pixlr početna","logout":"Izloguj se","mySubscription":"Moja pretplata","eTitle":"Foto Editor: Pixlr E - besplatni alat za uređivanje slika","eMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr E je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","eMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","strokeOutlineOnly":"Samo okvir","titlePreferences":"Postavke","titleEditText":"Izmijeni tekst","titleSelectSave":"Sačuvaj selekciju","titleSelectRestore":"Učitaj selekciju","titleDetails":"Detalji","titleZoomBlur":"Zum zamućenje","titleSelectConvert":"Konvertuj u masku","titleLayerAddMask":"Dodaj masku","titleLayerApplyMask":"Primeni masku","titleLayerDeleteMask":"Ukloni masku","titleLayerResetMask":"Resetuj masku","titleLayerInvertMask":"Invertiuj masku","titleLayerMoreMask":"Više maske","titleLayerExtractMask":"Izvuci masku u sloj","titleLayerConvertMask":"Konvertuj masku u selekciju","clear":"Očisti","punchout":"Izbočeno","bezier":"Uokvireno","maskApplied":"Maska primjenjena","selectionSaved":"Selekcija sačuvana","viewArrangeSelection":"Aktivna selekcija, prevuci da bi isjekao/pomerio izabrani deo","viewCutoutGradient":"Gradijent maske","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","historySelectionRestore":"Povrati selekciju","historySelectionCut":"Isjeci sa selekcijom","historySelectionCopy":"Kopiraj sa selekcijom","historyZoom":"Zum zamućenje","historyConvertMaskToSelection":"Konvertuj u selekciju","historyConvertSelectionToMask":"Konvertuj u masku","historyApplyMask":"Primjeni masku","border":"Okvir","continue":"Nastavi","titleBrowseElements":"Pretražuj elemente","unlocked":"Otključano","viewOBarLockUnlockLayer":"Otključaj / Zaključaj poziciju sloja","viewOBarShowHideLayer":"Prikaži / Sakrij sloj","titleBevel":"Kosina","elevation":"podizanje ","depth":"Dubina","dialogBevelHighColor":"Istakni boju","dialogBevelShadowColor":"Boja sjene","dialogBevelHighOpacity":"Istakni opacitet ","dialogBevelShadowOpacity":"Osjenči opacitet ","historyBevel":"Kosina","viewOBarScollZoom":"Za zumiranje koristite kotačić za pomicanje","titleSobel":"Pronađi rubove","titleScanlines":"redak skeniranja","newSize":"Nova veličina","vertical":"Vertikala","sizeWeb":"Web","historySobel":"Pronađi rubove","historyScanlines":"redak skeniranja","error":"Poreška","genericError":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovno kasnije.","offline":"\tOffline","genericOffline":"Niste povezani s mrežom, provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate račun na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se sad!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate račun?","loginHere":"Prijavi se ovdje!","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","reqCode":"Šifra zahtjeva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","regNewsletter":"Želim primati novosti, džabiće, promocije i ostale marketinške e-poruke od Pixlra.","regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","agree":"Prihvaćam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova e-mail adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","pixlrLogin_EnterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","pixlrLogin_EnterValidCountry":"Odaberite valjanu zemlju.","pixlrLogin_EnterValidNewsletter":"Odaberite valjani bilten.","pixlrLogin_MinPassword":"Duljina najmanje 8 znakova.","pixlrLogin_InvalidPassword":"Netočna zaporka. Molimo Vas pokušajte ponovno.","pixlrLogin_EmailNotExists":"Ova e-adresa ne postoji.","pixlrLogin_EmailAlreadyExists":"Ovaj email već postoji.","pixlrLogin_SuccessReSendCodeToEmail":"Kôd za provjeru ponovno je poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","pixlrLogin_SuccessSendCodeEmail":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","pixlrLogin_EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","pixlrLogin_WrongCode":"Pogrešan kôd. Molimo Vas pokušajte ponovno.","pixlrLogin_SuccessUpdatePassword":"Vaša je lozinka uspješno ažurirana. Molimo prijavite se ponovo.","pixlrLogin_EmailAlreadyExistVerify":"Email već postoji. Molimo potvrdite svoju e-adresu.","pixlrLogin_EmailSuccessVerified":"Vaš račun je uspješno potvrđen!","pixlrLogin_EmailUpdated":"E-adresa je uspješno ažurirana.","pixlrLogin_CodeExpired":"Kôd je istekao.","pixlrLogin_FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspjelo.","pixlrLogin_ServerError":"Pogreška servera. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","pixlrLogin_ResetPasswordRequired":"Potrebna je resetiranje lozinke. Poslali smo e-poruku na adresu {email} s kontrolnim kodom.","pixlrLogin_EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo, jedno veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","pixlrLogin_MaxPassword":"Maksimalno 50 znakova.","pixlrLogin_RequestCodeTooFrequent":"Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno nakon 30 sekundi.","pixlrLogin_3TimesFailedAttempts":"Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","language":"Jezik ","password":"Zaporka","changePassword":"Promijeni zaporku","newsletter":"Bilten","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Nadzorna ploča kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","agreementBar":"Korištenjem naše stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli našu","viewMore":"Prikaži više","accept":"PRIHVATI","licenseAgreement":"Ugovor o licenciranju","termsOfUse":"Uvjeti korištenja","privacyPolicy":"Politika privatnosti","cookiePolicy":"Polisa o kolačićima","toolFrame":"Okvir/Držač slike","toolFrameDesc":"Definirajte područje za postavljanje slike i izrežite je u razne oblike, postavljena slika automatski se uvećava i obrezuje tako da stane. Okviri su bitan dio stvaranja ponovo upotrebljivih predložaka.","titleAddImage":"Dodaj sliku","titleChangeImage":"Promijeni sliku","titleExport":"Izvezi","titleExportTemplate":"Izvezi predložak","titleQuickExportImage":"Brzi izvoz slike u PNG","titleQuickExportLayer":"Brzi izvoz sloja u PNG","titlePositionFrame":"Pozicija okvira","titlePositionContent":"Pozicija slike","titleAutoFitContent":"Ponovo otpremi sliku","titleRemoveFrameImage":"Ukloni sliku","titleAutoPop":"\tAuto pop","titleAutoBW":"Auto B&W","titleGlitch":"Pogreške","titleRGBSplit":"RGB razdvoj","titleInterference":" Smetnja","titleSlice":"Isječak","titlePolarCoordinates":"Polarne koordinate","titleCutLayer":"Izreži sloj","titleCopyLayer":"Kopiraj sloj ","titlePasteLayer":"Zalijepi sloj","id":"id","component":"Komponenta","working":"Radi","pixel":"Piksel","percent":"Procent","scale":"Skaliranje","none":"Nijedan","pos":"Pos","position":"Pozicija","frame":"Okvir","design":"Dizajn","custom":"Prilagođen","colors":"Boje","element":"Element","level":"Nivo","offset":"Pomeranje","onlyImageLayer":"Jedini sloj slike ","format":"Format ","mirror":"Zrcalo","fourWay":"Četiri puta","curve":"Krivulja","arc":"Luk","half":"Pola","spread":"Raširi","horizontal":"Horizontalno","layerAdded":"Sloj dodat","addFrame":"Dodaj okvir","toggle":"Preklopi","gradient":"Gradijent","pattern":"Šablon","setImage":"Postavi sliku","distance":"Udaljenost","direction":"Smjer","flip":"Obrni","overlap":"Preklopi","rotate":"Rotiraj","symmetry":"Simetrija","seed":"Seed","viewShapeModeDraw":"Crtež istog sloja ","viewShapeModeDesign":"Jedan vektorski oblik po sloju","viewAll":"Prikaži sve","historyProjects":"Najnoviji projekti","templates":"Predložci","useTemplate":"Koristi ovaj predložak","recommendedTemplate":"Preporučeni predlošci","allYourProjects":"Svi Vaši projekti","aboutHistory":"Ako želite zadržati dokument, kliknite ikonu srce da biste ga prikvačili. Povijest se privremeno sprema u predmemoriju preglednika, svi će se dokumenti izbrisati ako obrišete predmemoriju ili ako pokrenete rutinu čišćenja. Ako želite dugoročno spremiti, preuzmite u .PXD ili ga izvezite kao predložak.","historyPasteelement":"Zalijepi element","historyShapeSettings":"Podešavanje oblika","historyAddshape":"Dodaj oblik","historyPasteshape":"Zalijepi oblik","historyDuplicateshape":"Dupliciraj oblik","historyDeleteshape":"Obriši oblik","historyShapeType":"Tip","historyShapeFill":"popuni","historyShapeShape":"Da oblik","historyShapeOutline":"Okvir","historyOpenimage":"otvori sliku","historyDropimage":"Ispusti sliku","historyAddimage":"Dodaj sliku","historyPasteimage":"Naljepi sliku","historyExtractimage":"Raspakiraj sliku","historyDuplicateimage":"Dupliciraj sliku","historyAddemptyimage":"Dodaj sloj","historyNewemptyimage":"Nova slika","historyDeleteimage":"Obriši sliku","historyFrame":"Okvir","historyAddframe":"Dodaj okvir","historyPasteframe":"Zalijepi okvir","historyDuplicateframe":"Dupliciraj okvir","historyDeleteframe":"Izbriši oblik","historyFrameContentAdd":"Dodaj okvir na sliku","historyFrameContentReplace":"Promijeni okvir slike","historyFrameContentDelete":"Otkloni okvir slike","historyRasterizetext":"Rasteriziran tekst","historyRasterizeframe":"Resteriziran okvir","historyRasterizeelement":"Rasterizirani element","historyRasterizeshape":"Resteriziran oblik","historyTextLetterspace":"Razmak slova","historyTextLinespace":"Razmak linija","historyTextCurve":"Krivulja","historyimage":"slika","historyStackArrange":"Rasporedi grupu ","historyMove":"Premjesti","historyResize":"Promijeni veličinu","historyStackMove":"Premjesti grupu ","historyStackResize":"Promijeni veličinu grupe","historyStackRotate":"Rotiraj grupu","historyFrameShape":"oblik","historyFrameShadow":"Sjenka","historyFrameOutline":"Okvir","historyFrameSettings":"Podešavanja okvira","historyPop":"Auto pop ","historyBw":"Auto B&W","historySlice":"Isječak","historyRgbSplit":"RGB razdvoj","historyInterference":" Smetnja","premiumFree":"Besplatni Premium paket","premiumGoNow":"Nabavi Premium paket odmah","premiumTryFree":"Isprobaj Premium paket besplatno","premiumFeaturePitchOne":"Rastuća biblioteka predložaka","premiumFeaturePitchTwo":"Uklanjanje pozadine jednim klikom","premiumFeaturePitchThree":"Stotine ekskluzivnih fontova","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio i druge karakteristike","premiumFeaturePitchFive":"Verzija bez oglasa ","premiumTemplateSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumFontSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i premium fontova poznatih umetnika koje ćete koristiti u svom dizajnu.","premiumCutoutSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumElementSalesPitch":"Dodajte dodatni štih svom dizajnu s nekoliko tisuća dodatnih premium elemenata.","premiumStudioSalesPitch":"Pristupite alatima Premium Studio za stvaranje još impresivnijih slika i dizajna u samo jedan klik.","titleTogglePreview":"Preklopi pretpregled način rada","historyDescription":"Da biste dugoročno spremili projekt iz lokalne privremene predmemorije spremite ga kao pxd ili izvezite kao pxz.","historyShapeShadow":"Sjenka","historyTextFill":"popuni","historyFitContent":"Ponovo otpremi sliku","historyFrameContent":"Okvir slike ","feedback":"napomene","help":"Pomoć","tutorials":"Tutorials","dialogSaveNonDestructive":"Non-destructive (Much larger files)","dialogSavePXZDescription":"PXZ is the native Pixlr document format, this will save out the entire working project structure.","loginOrSignUp":"ulogujte se / registrujte se","headerWebApps":"Web apps","headerDesktopApps":"Desktop apps","headerMobileApps":"Mobile apps","headerOtherPlatforms":"Other Platforms","headerOtherServices":"Other services","headerStockByPixlr":"Stock od Pixlr","headerPixlrTemplates":"Pixlr templates","headerHelpAndLearn":"Help & Learn","headerVideoTutorials":"Video tutorials","headerLearnAndEducation":"Learn & Education","headerContactAndSupport":"Contact & Support","headerLanguage":"Jezik ","mobileVariantDesc":"Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less then 650px wide. We reccomend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.","mobileVariantButton":"Use mobile editor","mobileVariantClose":"Ignore and close","welcomeHeadline":"Photo editor & Design maker","welcomeIngress":"Welcome to the free advanced photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.","welcomeWhatIs":"What is Pixlr E?","keyword":"Keyword","notAllowed":"Not allowed!","checkout":"Naplata","creditCard":"Kreditna kartica","savedCard":"Sačuvana kartica","billingAddress":"Adresa za naplatu","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","address":"Adresa","city":"Grad","zipCode":"Poštanski broj","state":"Pokrajina","country":"Država","cardNumber":"Broj karice","month":"mjesec","year":"godina","autorenewalBasis":"Baza automatskog obnavljanja","total":"ukupno","orderSummary":"porudžbina","dialogResizeSmoothing":"Smoothing","recommendedDescription":"Trendy and high quality templates hand picked by our team.","templatesDescription":"Browse and find a template by selecting what type of design you want to create below.","templateSearch":"pretraga","templateKeyword":"Keyword..","templateCategories":"Categories","templateFilter":"Filter","templatePopular":"Popular","templateRecent":"Recent","templateAll":"Sve","templateFree":"BESPLATAN","templatePremium":"Premium","viewOBarSmooth":"Smooth scaling","account":"Account","unlockPremiumMessage":"Unlock this Template","premiumTemplate":"Unlock Template","premiumOneTime":"Purchase template for","premiumSubscribe":"Subscribe Premium","recommended":"Recommended","instagram-post":"Instagram post","instagram-story":"Instagram story","facebook-post":"Facebook post","facebook-story":"Facebook Story","facebook-post-wide":"Facebook Wide Post","facebook-ad-wide":"Facebook Ad Wide","facebook-cover":"Facebook naslovnica","facebook-event-cover":"Facebook Event Cover","facebook-group-cover":"Facebook Group Cover","social-media-post":"Social Media Post","social-media-story":"Social Media Story","youtube-thumbnail":"Youtube thumbnail","youtube-channel-art":"YouTube Art","pinterest-pin":"Pinterest Pin","pinterest-long-pin":"Pinterest Long Pin","twitter-post":"Twitter Post","twitter-cover":"Twitter Cover","linkedin-company-banner":"LinkedIn Company","linkedin-personal-banner":"LinkedIn Personal","roblox":"Roblox Clothes","flyer":"Flyer","business-card":"Business Card","simple-collage":"Simple Collage","preset":"preset","blendModeLighter":"Lighter","headerPricing":"Pricing & Free trial","toolFocus":"Focus / Bokeh","toolFocusDesc":"Create depth in your photos with background blur, bokeh blur and bokeh lights.","toolDisperse":"Disperse","toolDisperseDesc":"Draw over an area in you image and watch it explode and disperse into thousands pices.","titleSolarize":"Solarize","titleMotionBlur":"Motion blur","titleRadialBlur":"Radial blur","titleThemeColors":"Change theme / colors","options":"Options","stretch":"Stretch","hollow":"Hollow","mask":"Isječak / Maska","intensity":"Intensity","quantity":"KOLIČINA","dualTone":"Dual tone","bokeh":"Bokeh","right":"Desno","both":"Both","genericNoResult":"No result found, please do another search.","effect":"Efekat","hexagon":"Hexagon","cross":"Cross","square":"Square","glimmer":"Glimmer","viewDisperseNoLayer":"Disperse only works on image layers, please select another layer.","viewDisperseApply":"Do you want to apply the disperse?","viewDisperseMaskFirst":"Mask area first!","viewFocusNoLayer":"Focus only works on image layers, please select another layer.","viewFocusApply":"Do you want to apply the focus?","focus":"Focus","focusSymmetric":"Symmetric / Tilt","focusRadial":"Radijalno","focusLinear":"Linearno","softBlur":"Soft blur","bokehBlur":"Bokeh blur","bokehShape":"Bokeh shape","viewOBarAccent":"Accent color","viewOBarWorkspace":"Workspace color","historyFocus":"Focus","historyDisperse":"Disperse","historySolarize":"Solarize","historyMotion":"Motion blur","historyRadial":"Radial blur","loginEditor":"Login or Sign up to photo editor","titleCreative":"Creative","titleKaleidoscope":"Kaleidoscope","titleFishEye":"Fish Eye","titleReflect":"Reflect","titleWave":"Wave","buldge":"Buldge","round":"Round","edgeFill":"Edge Fill","repeat":"Repeat","reflect":"Reflect","amplitude":"Amplitude","historyReflect":"Reflect","historyWave":"Wave","entrySignupHeadline":"Create a free account on Pixlr","entrySignUp":"Sign up","email":"Email","historyPolarcoordinates":"Polar Coordinates","historyFisheye":"Fish Eye","historyKaleidoscope":"Kaleidoscope"}

Pixlr M

Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less then 650px wide. We reccomend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

Use mobile editor Ignore and close