Login / singn upPrijavite se / Prijavite se Get premiumIsprobajte Premium
Korištenjem naše stranice potvrđujete da čitate i razumijete naše Politika kolačića. PRIHVATITI

Uređivač fotografija i kreator dizajna

Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija Pixlr. Počnite uređivati klikom na gumb za otvaranje fotografije, povucite i ispustite datoteku, zalijepite je iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unaprijed izrađenih predložaka u nastavku.

Otvori sliku

Najnoviji projektiPrikaži sve

Da biste dugoročno spremili projekt iz lokalne privremene predmemorije spremite ga kao pxd ili izvezite kao pxz.

Preporučeni predlošciPrikaži više

Trendi i visokokvalitetni predlošci koje je odabrao naš tim.

{"user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionCode":"","subscriptionType":"free","subscriptionProduct":"","currency":"USD","country":"US","id":""},"eligibleFreeTrial":false,"cdnUrl":"https://pixlr.com","adyenClientKey":"live_QKMKI6OJ6VAGRLH3DQZKUXDJXA3ZAVCD","adDebug":"","unlockTemplate":false}
{"common-email":"E-mail","common-login":"Prijaviti se","common-password":"Zaporka","common-rememberMe":"Zapamti me","common-forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-notMember":"Nemate račun na Pixlr?","common-signUpNow":"Prijavi se sad!","common-signUp":"Prijavi se","common-country":"Država","common-back":"natrag","common-alreadyMember":"Imate račun?","common-loginHere":"Prijavi se ovdje!","common-code":"Šifra","common-verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","common-verify":"Potvrdi ","common-resend":"Pošalji ponovo?","common-didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","common-backReg":"Povratak na registraciju","common-forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","common-reqCode":"Šifra zahtjeva","common-resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","common-newPass":"Nova lozinka","common-oldPass":"Stara lozinka","common-updatePass":"Ažuriraj lozinku","common-terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","common-regNewsletter":"Želio bih primati ažuriranja, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Pixlra.","common-regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","common-agree":"Prihvaćam","common-sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","common-newEmail":"Nova e-mail adresa","common-above16":"Imam najmanje 16 godina.","common-readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","common-enterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","common-enterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-refuse":"ODBIJ","common-changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","common-changePassword":"Promijeni zaporku","common-EnterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","common-EnterValidCountry":"Odaberite valjanu zemlju.","common-EnterValidNewsletter":"Odaberite valjani bilten.","common-MinPassword":"Duljina najmanje 8 znakova.","common-InvalidPassword":"Netočna zaporka. Molimo Vas pokušajte ponovno.","common-EmailNotExists":"Ova e-adresa ne postoji.","common-EmailAlreadyExists":"Ovaj email već postoji.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Kôd za provjeru ponovno je poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-SuccessSendCodeEmail":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-WrongCode":"Pogrešan kôd. Molimo Vas pokušajte ponovno.","common-SuccessUpdatePassword":"Vaša je lozinka uspješno ažurirana. Molimo prijavite se ponovo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"Email već postoji. Molimo potvrdite svoju e-adresu.","common-EmailSuccessVerified":"Vaš račun je uspješno potvrđen!","common-EmailUpdated":"E-adresa je uspješno ažurirana.","common-CodeExpired":"Kôd je istekao.","common-FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspjelo.","common-ServerError":"Pogreška servera. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","common-ResetPasswordRequired":"Potrebna je resetiranje lozinke. Poslali smo e-poruku na adresu {email} s kontrolnim kodom.","common-EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo, jedno veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","common-MaxPassword":"Maksimalno 50 znakova.","common-RequestCodeTooFrequent":"Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno nakon 30 sekundi.","common-3TimesFailedAttempts":"Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Prijavite se putem web preglednika i pokušajte ponovo","common-PleaseCompleteCaptcha":"Molimo ispunite CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"Ažuriranje lozinke nije uspjelo. Ne možete koristiti istu lozinku!","common-CannotLeaveEmpty":"Polje se ne može ostaviti prazno","common-InvalidEmailOrPassword":"Neispravna adresa e-maila ili lozinka. Molim vas pokušajte ponovno.","common-verificationCodeReceived":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-UserNotExists":"Korisnik ne postoji!","common-CaptchaValidationFailed":"Validacija vašeg CAPTCHA-e nije uspjela!","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Ovaj je račun registriran putem servisa {social}. Molimo prijavite se putem servisa {social} ili kliknite zaboravljena lozinka","common-SendResetCode":"Pošalji kôd za resetiranje lozinke","common-setPassword":"Postavi lozinku","common-deleteMyAccount":"Izbriši moj račun","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Tužno je vidjeti te kako odlaziš. Život se događa, razumijemo. Ali biste li mogli podijeliti s nama zašto napuštate Pixlr?","common-leavingBecause":"Odlazim iz Pixlra jer:","common-leavingReasonDefault":"Odaberite svoj razlog","common-leavingReasons1":"Imam duplikat računa","common-leavingReasons2":"Koristim drugu stranicu","common-leavingReasons3":"Brine me privatnost","common-leavingReasons4":"Dobijam previše e-mailova","common-leavingReasons5":"Ne mogu pronaći odgovarajuću značajku","headerphotoEditorHome":"Uređivač fotografija pixl home","headerLoginEditor":"Prijavite se ili se prijavite za uređivač fotografija","headerSignUpLogIn":"Prijavite se / Prijavite se","headerTryPremium":"Isprobajte Premium","headerWebApps":"Web aplikacije","headerPricing":"Cijene i besplatna proba","headerDesktopApps":"Računalne aplikacije","headerMobileApps":"Mobilne aplikacije","headerOtherServices":"Druge usluge","headerStockByPixlr":"Skladište Pixlr","headerPixlrTemplates":"Pixlr predlošci","headerHelpAndLearn":"Pomozi i uči","headerVideoTutorials":"Video tutoriali","headerLearnAndEducation":"Učenje i obrazovanje","headerContactAndSupport":"Kontakt i podrška","headerLanguage":"Jezik","myaccountModalDes":"Stvorite nešto nevjerojatno upravo sada uz PIXLR E & X!","editTemplate":"Uredite svoje predloške","areYouSureYouWantToLeave":"Jeste li sigurni da želite otići","teamSub":"Timska pretplata?","planAccessToPixlrWillEnd":"Pristup vašem timskom planu za PIXLR će završiti","immediately":"odmah","butWaitTeam":"Ali pričekajte, evo što dobivate s PIXLR timom","leaveTeam":"Napusti tim","iveChangedMyMind":"Predomislio sam se","cancelYourPlan":"Želite otkazati svoj plan","yourPixlrWillEnd":"Vaš besplatni probni pristup PIXLR-u će završiti","butWaitPremium":"Ali pričekajte, evo što dobivate s PIXLR Premium","iaTools":"AI alati (AI CutOut, Glitch, Focus, Dispersion Studio, itd.)","growingLibrary":"Rastuća biblioteka predložaka","exclusiveFonts":"Stotine ekskluzivnih fontova","50OffYearlyPlan":"Dobijte 50% popusta na godišnji plan","30OffMonthlyPlan":"Dobijte 30% popusta na mjesečni plan","cancelAnyway":"Svejedno otkaži","switchToPixlrFree":"Prijeđite na PIXLR besplatno","yourCurrentPlan":"Vaš trenutni plan za Pixlr je","afterYour":"Nakon vašeg","expires":"istječe, izgubit ćete","accessToPremiumFeature":"Pristup vrhunskim značajkama AI alata (AI CutOut, Glitch, Focus)","accessToPremiumFonts":"Pristup Premium fontovima","accessToPremiumTemplate":"Pristup Premium predlošcima","acessToPremiumAssets":"Pristup premium imovini","makeSureYouBackUpYourFiles":"Provjerite jeste li napravili sigurnosnu kopiju svojih datoteka i preuzmite PXZ datoteke na svoj stroj.","thisActionIsReversible":"Ova radnja se može poništiti do sljedećeg datuma dospijeća plaćanja. Međutim, ako to ne učinite","reactivePlan":"Reaktivni plan","beforeItsExpiry":"prije nego što istekne. morate kupiti novi plan.","confirm":"Potvrdite","findMoreThan175Million":"Pronađite više od 175+ milijuna","stockAssetsAt123RF":"dionička imovina po 123RF","OR":"ILI","editOn":"Uredi na","changeUsername":"Promijenite korisničko ime","update":"Ažuriraj","useCreditCard":"Koristite kreditnu karticu","billingDetailsSmallCap":"Detalji naplate","planBenefits":"Planirajte pogodnosti","payYearlyTo":"Plaćajte godišnje na","save":"Uštedjeti","youCanCancelAuto":"Automatsku obnovu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem postavki računa","dontJustPayForOne":"Ne plaćajte samo jedan predložak! Pretplatite se na Pixlr Premium da biste otključali sve značajke u uređivaču. Uzmi ga","iHaveAPromoCode":"Imam promotivni kod","yearlyPlanOff":"Godišnji plan 38% popusta","yourFreeTrialWillEndOn":"Vaša besplatna proba će završiti","andYouWillBeCharged":"i bit ćete naplaćeni","forTheFollowingPayingMonth":"za sljedeći mjesec plaćanja","startOneMonthFreeTrial":"ZAPOČNITE 1 MJESEČNO BESPLATNO PROBNO PROBNO razdoblje","thankYouForYourPurchase":"Hvala vam na kupnji","theTemplateIsLoading":"Predložak se učitava, nemojte osvježavati ili zatvarati ovu stranicu","paymentMethod":"Način plaćanja","AddOptionalBillingInformation":"Dodajte neobavezne podatke o naplati","orderSummary":"Sažetak narudžbe","payNow":"Plati sada","areYouSureYouWantToDelete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun?","youCanStillChangeYourMind":"Još uvijek možete promijeniti mišljenje. Ili se uvijek možete vratiti na Pixlr kasnije - omogućit ćemo vam da se registrirate koristeći istu adresu e-pošte ;)","deleteMyAccount":"IZBRIŠI MOJ RAČUN","cancel":"OTKAZATI","paymentFailed":"Plaćanje neuspjelo","paymentUnsuccessful":"Plaćanje je bilo neuspješno. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","newUsername":"Novo korisničko ime","agreementBar":"Korištenjem naše stranice potvrđujete da čitate i razumijete naše","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Molimo dovršite plaćanje na Paypalu","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"Nemojte osvježavati ili zatvarati ovu stranicu tijekom obrade plaćanja","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Automatski ćete biti preusmjereni na Editor","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Uspješno ažuriranje korisničkog profila","accept":"PRIHVATITI","licenseAgreement":"Licencni ugovor","termsOfUse":"Uvjeti korištenja","privacyPolicy":"Politika privatnosti","cookiePolicy":"Politika kolačića","promoCode":"Kod vrijedi samo za jednokratnu upotrebu. Nije primjenjivo za planove automatske obnove i predloške od 1 USD ili uz korištenje drugih popusta, tekućih promocija ili poklon bonova.","eTitle":"Foto Editor: Pixlr E - besplatni alat za uređivanje slika","eMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr E je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","eMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","mobileVariantDesc":"Pixlr E je napravljen za stolna računala. Ili ste na mobilnom uređaju ili je prozor preglednika širine manje od 650 piksela. Preporučujemo da koristite mobilni uređivač web fotografija ili povećate prozor preglednika.","mobileVariantButton":"Koristi mobilni uređivač","mobileVariantClose":"Zanemari i zatvori","welcomeHeadline":"Uređivač fotografija i kreator dizajna","welcomeIngress":"Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija Pixlr. Počnite uređivati klikom na gumb za otvaranje fotografije, povucite i ispustite datoteku, zalijepite je iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unaprijed izrađenih predložaka u nastavku.","toolKB":"Priječac na tipkovnici","toolArrange":"Poređaj","toolArrangeDesc":"Promjena veličine slike i platna, pomeranje, transformacije i promijene podešavanja sloja.","toolMarquee":"Izbor objeleživačem","toolMarqueeDesc":"Stvori selekcije pomoću četvorokutne i kružne alatke za selekciju","toolLasso":"Izbor lasom","toolLassoDesc":"Koristi poligonalno ili magnetno laso slobodnom rukom kako bi stvorio selekciju.","toolWand":"Izbor štapićem","toolWandDesc":"Koristi čarobni štapić za izbor djelova sličnih boja.","toolCrop":"Isjecanje","toolCropDesc":"Trimuj, isjeci i ispravi platno u slobodnoj ili fiksnoj razmjeri.","toolCutout":"Isjecanje / Maska","toolCutoutDesc":"Maskiraj dijelove i/ili ukloni pozadine, isjecaj objekte ili kropuj/trimuj individualne slojeve.","toolFrame":"Okvir/Držač slike","toolFrameDesc":"Definirajte područje za postavljanje slike i izrežite je u razne oblike, postavljena slika automatski se uvećava i obrezuje tako da stane. Okviri su bitan dio stvaranja ponovo upotrebljivih predložaka.","toolLiquify":"Razvodnjavanje","toolLiquifyDesc":"Povećaj, smanji ili gurni upolje dijelove slike. Koristite Razvodnjavanje za suptilne promjene na portretima i drugim slikama.","toolHeal":"Zaliječi","toolHealDesc":"Ukloni točkice, neželjene predmete, mrlje i očisti slike.","toolClone":"Kloniraj","toolCloneDesc":"Povuci i kopiraj iz drugih dijelova na istoj slici.","toolDetail":"Zamuti / Izoštri / Zamuljaj","toolDetailDesc":"Prevuci preko dijelova na slici kako bi izoštrio, zamutio ili zamrljao detalje.","toolFocus":"Fokus / Bokeh","toolFocusDesc":"Stvorite dubinu fotografija pomoću zamućenja pozadine, bokeh zamućenja i bokeh svjetla.","toolDisperse":"Rasprši","toolDisperseDesc":"Nacrtajte preko područja na svojoj slici i gledajte kako eksplodira i raspršuje se u tisuće komada.","toolToning":"Izbjegni / Spali","toolToningDesc":"Posvijetli ili potamni dijelove slike kako bi istakao tamnije dijelove ili potamnio svjetle.","toolTemper":"Spužva / Boja","toolTemperDesc":"Pređi preko dijelova da bi smanjio ili pojačao vibrantnost, zasićenje ili temperaturu boja.","toolPen":"Olovka","toolPenDesc":"Koristi različite tipove kreativnih olovaka poput mreže, bojica, mastila i repa za škrabanje i crtanje.","toolDraw":"Crtanje","toolDrawDesc":"Crtaj i škrabaj pomoću različitih kistova i boja.","toolEraser":"Gumica","toolEraserDesc":"Obriši dijelove slike pomoću kista, koristi alatku za isjecanje za preciznije rezultate.","toolFill":"ispunjavanje","toolFillDesc":"Ispuni cijele dijelove jednom bojom.","toolGradient":"Gradijent","toolGradientDesc":"Napravi prijelaze između različitih boja i transparentnosti.","toolReplace":"Zamjeni boju","toolReplaceDesc":"Zamjeni jednu boju u dijelu drugom crtanjem preko dijela.","toolShape":"oblik","toolShapeDesc":"Crtaj različite oblike poput kvadrata, krugova i linija.","toolAddText":"Tekst","toolAddTextDesc":"Dodajte novi tekstualni sloj ili koristite neki od naših prijedložaka za tekst.","toolPicker":"Pipeta","toolPickerDesc":"Izaberi boju sa slike za upotrebu u drugim alatima.","toolZoom":"Zum","toolZoomDesc":"Zumiraj u i iz fotografije kako bi fokusirao različite dijelove.","toolHand":"Ruka / Panovanje","toolHandDesc":"Pomjeri vidljivi dio kada je slika zumirana. Drži razmaknicu na bilo kojoj alatki.","colorSwitch":"zamijeni boje (X)","titleFile":"Fajl","titleEdit":"Izmijeni","titlePage":"Stranica","titleLayer":"sloj","titleSelect":"Izaberi","titleAdjustment":"Prilagođavanje","titleFilter":"Filtar","titleAnimation":"Animacija","titleView":"Prikaz","titleHelp":"Pomoć","titleNewImage":"Nova slika","titleAddImage":"Dodaj sliku","titleChangeImage":"Promijeni sliku","titleOpenImage":"otvori sliku","titleOpenURL":"Otvori URL slike","titleStockSearch":"pretraga stock baze","titleBrowseElements":"Pretražuj elemente","titleSave":"Sačuvaj","titlePrint":"Štampaj","titleClose":"Zatvori","titleExport":"Izvezi","titleExportTemplate":"Izvezi predložak","titleQuickExportPage":"Brzi izvoz stranice kao PNG","titleQuickExportLayer":"Brzi izvoz sloja u PNG","titleUndo":"korak unatrag","titleRedo":"korak unapred","titleCut":"Isjeci","titleCopy":"Kopiraj","titleClear":"Očisti","titleClearAll":"Očistiti sve","titlePaste":"Nalijepi","titleFreeTransform":"Slobodna transformacija","titleFreeDistort":"Slobodno distortovanje","titleTransform":"Transformiranje","titleRotateLeft":"Rotiraj lijevo / sks","titleRotateRight":"Rotiraj desno / ks","titleFlipHorizontal":"obrni horizontalno","titleFlipVertical":"obrni vertikalno","titleStroke":"Potez","strokeOutlineOnly":"Samo okvir","titleFill":"ispunjavanje","titlePreferences":"Postavke","titlePageSize":"Postavite veličinu stranice","titlePageResize":"Promjena veličine stranice (skala)","titlePageColor":"Pozadina stranice","titlePageRotation":"Rotacija stranice","titleCrop":"Isjecanje","titleTrim":"Trimovanje","titleNewLayer":"Novi sloj","titleEditText":"Izmijeni tekst","titleDuplicateLayer":"dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleElementLayer":"Dodaj sloj elementa","titleURLLayer":"Dodaj URL kao sloj","titleDeleteLayer":"Obriši sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","titleLayerUp":"Izvuci naprijed / gore","titleLayerDown":"Pošalji iza / dolje","titleLayerAutoMask":"AI auto maskiranje","titlePositionFrame":"Pozicija okvira","titlePositionContent":"Pozicija slike","titleAutoFitContent":"Ponovo otpremi sliku","titleRemoveFrameImage":"Ukloni sliku","titleSelectAll":"Izaberi sve","titleSelectPixels":"Izaberi piksele","titleSelectDeselect":"Deselektuj","titleSelectInvert":"Invertuj izabrano","titleSelectSave":"Sačuvaj selekciju","titleSelectRestore":"Učitaj selekciju","titleAutoAdjust":"Automatski prilagodi","titleAutoPop":"\tAuto pop","titleAutoBW":"Auto B&W","titleBrightnessContrast":"Svjetlina i kontrast","titleTemperatureTint":"Temperatura i tinta","titleHueSaturation":"Nijansa i zasićenost","titleVibrance":"vibrantnost","titleColorBalance":"Balans boja","titleColorLookup":"Traženje boje","titleHighlightsShadows":"Svetli delovi i sjenke","titleExposure":"ekspozicija","titleCurves":"krivulje","titleLevels":"Razine","titleThreshold":"Prag","titlePosterize":"posterizuj","titleDesaturate":"Desaturiraj","titleInvert":"invertuj","titleSolarize":"Solariziraj","titleMimicHDR":"Oponašajte HDR","titleMonochrome":"Jednobojna","titleEffectLibrary":"Biblioteka efekata","titleSharpen":"izoštri","titleClarity":"jasnoća","titleDetails":"Detalji","titleBlur":"zamuti","titleZoomBlur":"Zum zamućenje","titleGaussianBlur":"Gausovsko zamućenje","titleMotionBlur":"Zamućenje pokreta","titleRadialBlur":"Radijalno zamućenje","titleSmooth":"ublaži","titleGrain":"granulacija","titleNoise":"Dodaj šum","titleDenoise":"Ukloni šum","titleVignette":"vinjeta","titleBloom":"isijavanje","titleGlamour":"glamur","titleDehaze":"odmuti","titleInnerGlow":"Unutrašnje isijavanje","titleOuterGlow":"Spoljno isijavanje","titleBevel":"Kosina","titleOutline":"okvir","titleInnerShadow":"Unutrašnja sjenka","titleDropShadow":"Bacanje sjenke","titleSobel":"Pronađi rubove","titleFringe":"oiviči","titleGlitch":"Pogreške","titleCreative":"Kreativno","titleRGBSplit":"RGB razdvoj","titleInterference":" Smetnja","titleSlice":"Isječak","titlePixelate":"pikselizuj","titleMosaic":"mozaik","titleHalftone":"Poluton","titleScanlines":"redak skeniranja","titlePolarCoordinates":"Polarne koordinate","titleKaleidoscope":"Kaleidoskop","titleFishEye":"Riblje oko","titleReflect":"Odraziti","titleWave":"Val","titleStrokeOutline":"Potez / Oivičenje","titlePlay":"igra","titleStop":"Stop","titleFloatingPanels":"Prebacite plutajuće ploče","titleRestorePanels":"Vratite sve ploče","titleNavigatorPanel":"Navigatorska ploča","titleLayersPanel":"Ploča slojeva","titleHistoryPanel":"Ploča povijesti","titleAnimationPanel":"Animacijski panel","titleZoomIn":"zumiraj","titleZoomOut":"odzumiraj","titleFitScreen":"Uklopi u ekran","titleFillScreen":"Ispuni ekran","titleTogglePreview":"Preklopi pretpregled način rada","titleToggleFullScreen":"Prikaz preko cijelog ekrana","titleThemeColors":"Promijeni temu / boje","titleKeyboardShortcuts":"Prečaci na tipkovnici","titleColorPicker":"Izbor boje","titleAddElement":"dodaj element","titleToolSettings":"Podešavanje alata","titleSelectConvert":"Konvertuj u masku","titleLayerAddMask":"Dodaj masku","titleLayerApplyMask":"Primeni masku","titleLayerDeleteMask":"Ukloni masku","titleLayerResetMask":"Resetuj masku","titleLayerInvertMask":"Invertiuj masku","titleLayerMoreMask":"Više maske","titleLayerExtractMask":"Izvuci masku u sloj","titleLayerConvertMask":"Konvertuj masku u selekciju","titleLockLayer":"Sloj zaključavanja","titleHideLayer":"Sakrij sloj","titleCutLayer":"Izreži sloj","titleCopyLayer":"Kopiraj sloj ","titlePasteLayer":"Zalijepi sloj","titleEditAnimation":"Uredite animacije","titleSelectLayer":"Odaberite sloj","whatsNew":"Što ima novog","learnMore":"Saznajte više","sizeWeb":"mreža","sizeFullHD":"Full HD","sizeUltraHD":"Ultra HD","dockPanel":"Ploča za uključivanje/isključivanje","fileSaved":"Datoteka je spremljena","fps":"Okvirna stopa","or":"ili","id":"iskaznica","name":"Naziv","untitled":"Bez imena","width":"Širina","height":"Visina","apply":"Primjeni","amount":"Količina","buldge":"Izbočina","options":"Opcije","component":"Komponenta","working":"Radi","pixel":"Piksel","percent":"Procent","ok":"U redu","close":"Zatvori","original":"Originalno","blendMode":"Pomješani mod","max":"Maks","add":"Dodaj","scale":"Skaliranje","stretch":"Rastegni","hollow":"Šuplje","none":"Nijedan","mask":"Isječak / Maska","background":"Pozadina","animation":"Animacija","loopAnimation":"Animacija petlje","inclusiveAnimation":"Uključite skrivene slojeve","create":"Kreiraj","template":"Predložak","search":"Pretraga","preset":"Unaprijed postavljeno","loadMore":"Učitaj još","saveAs":"Spremi kao","open":"Otvori","load":"Učitaj","export":"Izvoz","loading":"Učitavanje","size":"Veličina","pos":"Post","position":"Pozicija","newSize":"Nova veličina","softness":"Mekoća","transparency":"Transparencija","image":"Slika","frame":"Okvir","opacity":"Opacitet","transparent":"Transparentan","feather":"Pero","step":"Korak","source":"Izvor","spikes":"Šiljci","speed":"Ubrzati","balanced":"Uravnoteženo","quality":"Kvaliteta","ultra":"Ultra","resolve":"Odlučnost","font":"Napraviti","text":"Tekst","draw":"Crtaj","design":"Dizajn","empty":"Prazno","drawing":"Crtanje","custom":"Prilagođen","angle":"Kut","elevation":"podizanje ","tool":"Alatka","aspect":"Omjer","brush":"Kičica","paint":"Farba","blur":"Pomutiti","sharpen":"Izoštri","smudge":"Zamuti","back":"Natrag","erase":"Obriši","color":"Boja","colors":"Boje","shape":"Oblik","element":"Element","page":"Stranica","layer":"Sloj","layers":"Slojevi","visible":"Vidljivo","hidden":"Skriveno","intensity":"Intenzitet","quantity":"KOLIČINA","dualTone":"Dvostruki ton","bokeh":"Bokeh","anchor":"Sidro","top":"Vrh","bottom":"Dno","left":"Lijevo","center":"centar","right":"Desno","up":"Gore","down":"Razdijeliti","upleft":"Gore lijevo","upright":"Gore desno","downleft":"Dolje lijevo","downright":"Dolje desno","topleft":"Gore lijevo","topright":"Gore desno","bottomleft":"Dolje lijevo","bottomright":"Dolje desno","both":"Oboje","depth":"Dubina","advanced":"Napredno","download":"Preuzimanje","strength":"Jačina","density":"Gustina","reset":"Resetiranje","target":"Ciljaj","tolerance":"Tolerancija","level":"Nivo","fit":"Uklopi","fill":"Popuni","clear":"Očisti","offset":"Pomeranje","minimize":"Minimiziraj","maximize":"Maksimalno uvećaj","offsetX":"Pomeranje x","offsetY":"Pomeranje y","frequency":"Frekventnost","removeStop":"Ukloni stop","compare":"Uporedi (drži pritisnuto)","paste":"Nalijepi","copy":"Kopiraj","crop":"Isjeci","resize":"Promjena veličine","maxWidth":"Maksimalna širina","maxHeight":"Maksimalna visina","fitInside":"Uklopi se unutra","noPaste":"nema ništa da se nalijepi","emptyPaste":"prazno! probaj ctrl+v!","emptyPasteGlobal":"nema ništa da se nalijepi","genericNoResult":"Nema rezultata, molimo vas da pretražite još jednom.","error":"Poreška","genericError":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovno kasnije.","offline":"Izvanmrežno","genericOffline":"Niste povezani s mrežom, provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.","onlyImageLayer":"Jedini sloj slike ","overlay":"Sloj preko","border":"Okvir","sticker":"naljepnica","premium":"Premija","continue":"Nastavi","effect":"Efekat","auto":"Auto","red":"Crvena","green":"Zelena","blue":"Plava","range":"raspon","shadows":"Sjenke","midtones":"Srednji tonovi","highlights":"Svjetli delovi","vibrance":"Vibrantnost","hue":"Nijansa","exposure":"ekspozicija","lightness":"Svjetlina","saturation":"Saturacija","monochrome":"Jednobojna","preserveLuminosity":"Sačuvaj luminantnost","brightness":"Svjetlina","contrast":"Kontrast","radius":"Radijus","threshold":"Prag","colorize":"Oboji","temperature":"Temperatura","tint":"Tinta","hdr":"HDR","clarity":"jasnoća","glamour":"glamur","smooth":"ublaži","grain":"granulacija","bloom":"isijavanje","lineSpace":"Razmak linija","letterSpace":"Razmak slova","addText":"Dodaj tekst","align":"Poravnanje","alignLeft":"Poravnaj lijevo","alignCenter":"Poravnaj centralno","alignRight":"Poravnaj desno","uppercase":"Velika slova","bold":"Podebljano","italic":"Italik","full":"puno","line":"linija","word":"riječ","outline":"okvir","punchout":"Izbočeno","shadow":"sjenka","fixed":"Fiksirano","free":"Slobodno","document":"Dokument","recommend":"Preporuči","popular":"Popularno","polygon":"Poligonalno","bezier":"Uokvireno","magnetic":"Magnetno","rotateLeft":"rotiraj lijevo","rotateRight":"rotiraj desno","flipVertical":"obrni vertikalno","flipHorizontal":"obrni horizontalno","duplicate":"dupliraj","duplicated":"Duplirano","delete":"Obriši (DEL)","deleted":"Obrisano","transform":"Transformiranje","distort":"Distorzija","rasterize":"Rasterizuj","edit":"Izmijeni","settings":"Podešavanja","styles":"Stilovi","format":"Format","style":"Stil","addNew":"Dodaj novi","unlock":"otključaj","aligned":"poređano","mode":"protiv","method":"metod","variant":"varijanta","restore":"povrati","straighten":"Ispravi","zoom":"Zum","move":"Premjesti","ratio":"razmjera","invert":"Invertuj","extract":"izvuci","constraint":"ograniči","contiguous":"susjedni","aiAuto":"AI Auto","hintRemoved":"nagovjesti uklonjeno","addToCutout":"Dodaj isječku","removeFromCutout":"Ukloni iz isječka","maskApplied":"Maska primjenjena","hardTip":"Tvrdi vrh","antiAlias":"Anti-alias","flow":"Teći","mirror":"Zrcalo","scatter":"Raspršiti","fourWay":"Četiri puta","penPressure":"Koristite pritisak olovke","blend":"Blendanje","stroke":"Potez","type":"Savjet","radial":"Radijalno","linear":"Linearno","spot":"Mjesto","soft":"Mekana","object":"Objekt","high":"visoko","normal":"Normalan","delay":"Odgoditi","slow":"Usporiti","duration":"Trajanje","fixedDuration":"Fiksno trajanje","push":"gurni","enlarge":"uveličaj","shrink":"smanji","swirlRight":"zavrni udesno","swirlLeft":"zavrni ulijevo","rectangle":"Pravokutnik","roundedRect":"Zaobljeni pravokutnik","ellipse":"Elipsa","circle":"Krug","curve":"Krivulja","arc":"Luk","half":"Pola","spread":"Raširi","triangle":"Trokut","star":"Zvijezda","heart":"Srce","hexagon":"Šesterokut","cross":"Križ","square":"Kvadrat","glimmer":"Svjetlucanje","round":"Krug","plus":"Više","minus":"Minus","lighten":"posvjetli","darken":"Potamni","main":"Glavni","alter":"Izmijeni","increase":"Povećaj","decrease":"Smanji","vertical":"Vertikala","horizontal":"Horizontalno","layerCreated":"Sloj kreiran","noCutout":"Bez isjecanja","logInNow":"Uloguj se odmah","preserveTransparency":"Očuvaj transparentnost","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovno","autoSelectLayer":"Auto odaberi sloj","alwaysShowTransform":"Uvijek prikaži transformaciju","showGuides":"pokaži vodilje","snapToGuides":"ukači za vodilje","loremIpsum":"Lorem ipsum .. Vaš tekst ovdje ..\n","selectSource":"Odaberi izvor","newSelection":"Nova selekcija","addToSelection":"Dodaj selekciji (shift)","removeFromSelection":"Ukloni iz selekcije (ctrl)","highQualityPreview":"Pregled u visokoj kvaliteti","sampleAllLayers":"Uzorkuj sve slojeve","noMerger":"Bez spajanja","layersMerged":"Slojevi spojeni","imageFlattend":"Slika zaravnjena","noRasterization":"Nije tekst / element","layerRasterized":"Sloj rasterizovan","selectionEmpty":"Ništa u selekciji","noLayerSelected":"Nije odabran sloj","notAImageLayer":"Nije sloj sa slikom","selectionSaved":"Selekcija sačuvana","layerAdded":"Sloj dodat","addFrame":"Dodaj okvir","toggle":"Preklopi","gradient":"Gradijent","pattern":"Šablon","setImage":"Postavi sliku","distance":"Udaljenost","direction":"Smjer","flip":"Obrni","overlap":"Preklopi","rotate":"Rotiraj","symmetry":"Simetrija","edgeFill":"Ispuna rubova","repeat":"Ponoviti","repeatGap":"Vrijeme između ponavljanja","reflect":"Odraziti","amplitude":"Amplituda","seed":"Sjeme","output":"Izlaz","keyword":"Ključna riječ","addTask":"Dodajte zadatak","remove":"ukloni","notAllowed":"Nije dopušteno!","checkout":"Naplata","creditCard":"Kreditna kartica","savedCard":"Sačuvana kartica","billingAddress":"Adresa za naplatu","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","address":"Adresa","city":"Grad","zipCode":"Poštanski broj","state":"Pokrajina","country":"Država","cardNumber":"Broj karice","month":"mjesec","year":"godina","autorenewalBasis":"Baza automatskog obnavljanja","total":"ukupno","enter":"Unesi","scene":"Scena","exit":"Izlaz ","pageAnimation":"Dio stranice anim","pageAnimationMessage":"Dio animacije stranice","blockAnimation":"Blokiraj stranicu anim","blockAnimationMessage":"Blokirana animacija stranice","revertPageAnimation":"Vrati se na stranicu anim","noLayerAnimation":"Odaberite sloj u polju sa slojevima desno ili dodajte novi tekst, sliku ili element!","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","addCurvesControlDesc":"Dupli klik za dodavanje ili uklanjanje kontrolne točke.","viewArrangeSelection":"Aktivna selekcija, prevuci da bi isjekao/pomerio izabrani deo","viewArrangeActiveSelection":"Aktivna selekcija, ne može se mijenjati sloj teksta ili element.","viewArrangeLayerLocked":"Sloj je zaključan, otključaj da bi omogućio transformacije.","viewArrangeNoLayer":"Nema sloja (ili prazan sloj), odaberi sloj u odjelu sa slojevima sa desne strane.","viewDisperseNoLayer":"Raspršivanje radi samo na slojevima slike, odaberite drugi sloj.","viewDisperseApply":"Želite li primijeniti raspršivanje?","viewDisperseMaskFirst":"Prvo maskirajte područje!","viewFocusNoLayer":"Fokus radi samo na slojevima slike. Odaberite drugi sloj.","viewFocusApply":"Želite li primijeniti fokus?","viewCloneNoLayer":"Kloniranje radi samo na slojevima sa slikama, odaberi drugi sloj.","viewCloneSourceTooltip":"Odaberi izvor ili slikaj (shift)","viewCutoutNoLayer":"Odaberite sloj na kojem pravite isječak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutShape":"oblik isječka","viewCutoutMagic":"magični isječak","viewCutoutDraw":"isječak crtanjem","viewCutoutLasso":"laso isječak","viewCutoutGradient":"Gradijent maske","viewShapeModeDraw":"Crtež istog sloja ","viewShapeModeDesign":"Jedan vektorski oblik po sloju","viewDetailNoLayer":"Zamuti / izoštri i zamuljaj radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewDrawNoLayer":"Odaberi sloj sa slikom u listi slojeva ili dodaj novi prazan sloj.","viewEraserNoLayer":"Može se brisati samo sa slojeva sa slikama, odaberi drugi sloj.","viewFillNoLayer":"Ispuni radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewGradientNoLayer":"Gradijent radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewHandDesc":"Klikni i prevuci da bi pomicao prikaz.","viewHealNoLayer":"Zaliječi radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewLiquifyNoLayer":"Razvodnjavanje radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewShapeNoLayer":"Odaberi sloj sa slikom u listi slojeva ili dodaj novi prazan sloj.","viewPenNoLayer":"Olovka radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewToningNoLayer":"Toniranje radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewTemperNoLayer":"Temper radi samo na slojevima sa slikama (ili sa nekim sadržajem), odaberi drugi sloj.","viewReplaceNoLayer":"Odaberi sloj sa slikom u listi slojeva ili dodaj novi prazan sloj.","viewPickerShades":"Nijanse","viewPickerTriadic":"Trijadno","viewPickerTetradic":"Tetradno","viewPickerAnalogous":"Analogno","viewPickerComplement":"Komplementarno","viewPenPlain":"Prosto","viewPenNeon":"Neon","viewPenSketchy":"Zrnasto","viewPenParallel":"Paralelno","viewPenTrail":"Trag","viewPenShaded":"Zasjenčeno","viewPenFurry":"Čupava","viewPenCrayon":"Bojica","viewPenInk":"Penkala","focus":"Fokus","focusSymmetric":"Simetrično / Nagib","focusRadial":"Radijalno","focusLinear":"Linearno","softBlur":"Meko zamućenje","bokehBlur":"Bokeh zamućenje","bokehShape":"Bokeh oblik","viewCropNone":"nijedno","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCrop4x3":"4:3 (Monitor)","viewCrop16x9":"16:9 (široki zaslon)","viewCrop3x1":"3:1 (panorama)","viewCrop3x2":"3:2 (35mm vrpca)","viewCrop21x9":"21:9 (Cinemascope)","viewCrop32x9":"32:9 (Super ultra široko)","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropFBProfile":"Facebook profil","viewCropFBCover":"Facebook naslovnica","viewCropFBPost":"Facebook objava","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropInstaPost":"Instagram objava","viewCropInstaStory":"Instagram priča","viewCropTwitProfile":"Twitter profil","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropYTProfile":"YouTube profil","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTThumb":"Youtube sličica","viewCropWebMini":"Web mini 1024x768","viewCropWebSmall":"web mala 1280x800","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropFHD":"Full HD 1920x1080","viewCropUHD":"Ultra HD hh 38402160","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperLet":"papir pismo","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","dialogAddLayerHL":"Odaberite tip sloja koji ćete dodati","dialogBevelHighColor":"Istakni boju","dialogBevelShadowColor":"Boja sjene","dialogBevelHighOpacity":"Istakni opacitet ","dialogBevelShadowOpacity":"Osjenči opacitet ","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","dialogChoiceHeadline":"Želite li dodati sliku kao sloj u trenutni dokument ili otvoriti novu?","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogLoadPrepare":"Priprema...","dialogLoadLoadingFrom":"Učitavanje %s od %s ...","dialogLoadError":"Došlo je do greške tjekom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogOpenURLHeadline":"Url slike","dialogPreResizeTitle":"Unapred promijeni veličinu slike","dialogPreResizeInfo1":"Odabrana slika je veoma velika","dialogPreResizeInfo2":"promenite joj veličinu prije nego počnete izmene kako biste uštjedeli na memoriji i smanjili lag.","dialogPreResizeExif":"Automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeMaxSize":"Maks. % d px","dialogResizePageTitle":"Promjena veličine stranice (skala)","dialogPageSizeTitle":"Postavite veličinu stranice","dialogResizeContrain":"Ograniči proporcije","dialogResizeSmoothing":"Zaglađivanje","dialogResizeApplyAll":"Primijenom promijene veličine svi slojevi će biti skalirani.","dialogSizeRelative":"relativna promijena","dialogSizeAnchor":"točka težišta","dialogSizeCropWarning":"Prilikom promjene veličine bilo koji aktivni alat za izrezivanje bit će poništen, može doći do izrezivanja slojeva ako je nova veličina stranice manja.","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogSaveLow":"Nisko","dialogSaveMed":"Srednje","dialogSaveHigh":"Visoko","dialogSaveFileType":"Tip fajla","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveNonDestructive":"Nerazorno (mnogo veće datoteke)","dialogSavePXZDescription":"PXZ je izvorni format dokumenta iz Pixlra, koji će spremiti cijelu radnu strukturu projekta.","dialogAiCutoutTitle":"AI Isjecanje","sinceDay":"Juče","sinceDays":"Pre %d dana","sinceHour":"Pre sat vremena","sinceHours":"Pre %d sati","sinceMinute":"Pre minut","sinceMinutes":"Pre %d minuti","sinceNow":"Upravo","openImage":"Otvori sliku","loadURL":"Učitaj url","batchEdit":"Skupno uređivanje","dropFile":"Spusti da bi otvorio fajl","batchAddStep":"Dodajte korak","batchDesk":"Dodajte zadatke uređivanja odozdo ili otvorite prethodno spremljenu makronaredbu (.pxm). Premium korisnici mogu skupiti do 50 datoteka odjednom.","macroSave":"Spremi makro","macroOpen":"Otvori makro","macroNoSave":"Ništa za spasiti!","macroLoaded":"Makro je učitano!","news":"nadopune","noNews":"Nema novih ažuriranja!","history":"Istorijat","createNew":"Napravi novi","stockSearch":"Pretraga stock baze","addCurrent":"Dodaj trenutni","backToEditor":"Natrag u editor","viewAll":"Prikaži sve","viewMore":"Prikaži više","historyProjects":"Najnoviji projekti","historyDescription":"Da biste dugoročno spremili projekt iz lokalne privremene predmemorije spremite ga kao pxd ili izvezite kao pxz.","templates":"Predložci","useTemplate":"Koristi ovaj predložak","recommendedTemplate":"Preporučeni predlošci","recommendedDescription":"Trendi i visokokvalitetni predlošci koje je odabrao naš tim.","templatesDescription":"Pregledajte i pronađite predložak odabirom ispod koju vrstu dizajna želite stvoriti.","templateSearch":"pretraga","templateKeyword":"Ključna riječ..","templateCategories":"Kategorije","templateFilter":"Filtar","templatePopular":"Popularno","templateRecent":"Nedavno","templateAll":"Sve","templateFree":"BESPLATAN","templatePremium":"Premija","pinnedProjects":"Zakačeni projekti","allYourProjects":"Svi Vaši projekti","aboutHistory":"Ako želite zadržati dokument, kliknite ikonu srce da biste ga prikvačili. Povijest se privremeno sprema u predmemoriju preglednika, svi će se dokumenti izbrisati ako obrišete predmemoriju ili ako pokrenete rutinu čišćenja. Ako želite dugoročno spremiti, preuzmite u .PXD ili ga izvezite kao predložak.","noHistory":"Nemate slika u Povijesti. Molimo \"Open Image\" ili \"Load URL\" da biste otpočeli uređivanje","clearHistory":"Izbriši Povijest","historyClearConfirm":"Da li zaista želite da očistite svoju Povijest?","historyDelete":"Obriši","historyPin":"Zakači","historyUnpin":"Otkači","historyDuplicate":"Dupliciraj","documentActions":"Radnje sa dokumentima","locked":"Zaključano","unlocked":"Otključano","hasCutout":"Ima isjecanja","layerSettings":"Postavke sloja","viewOBarNav":"Navigacija","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarShowGu":"Pokaži vodilje","viewOBarSnap":"Ukači za vodilje","viewOBarSmooth":"Glatko skaliranje","viewOBarScollMode":"Koristite kotačić za pomicanje za","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","viewOBarDup":"Dupliraj sloj","viewOBarDel":"Obriši sloj (DEL)","viewOBarAccent":"Boja naglaska","viewOBarWorkspace":"Boja radnog prostora","blendModeNone":"Ništa","blendModeMultiply":"Umnoži","blendModeScreen":"Zaslon","blendModeLighter":"Svjetlije","blendModeOverlay":"Prekrivanje","blendModeDarken":"Zatamni","blendModeLighten":"Posvjetli","blendModeColorDodge":"Izbjegavaj boju","blendModeColorBurn":"Spali boje","blendModeHardLight":"Jako-svijetlo","blendModeSoftLight":"Blago-svijetlo","blendModeDifference":"Razlika","blendModeExclusion":"Isključenje","blendModeHue":"Nijansa","blendModeSaturation":"Saturacija","blendModeColor":"Boja","blendModeLuminosity":"Sjaj","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","historyAnimation":"Animacija","historyPageAnimation":"Animacija stranice","historyLayerAnimation":"Animacija slojeva","historyAddelement":"Dodaj element","historyPasteelement":"Zalijepi element","historyDuplicateelement":"Dupliciraj element","historyDeleteelement":"Obriši element","historyShape":"Oblik","historyAddshape":"Dodaj oblik","historyPasteshape":"Zalijepi oblik","historyDuplicateshape":"Dupliciraj oblik","historyDeleteshape":"Obriši oblik","historyShapeType":"Savjet","historyShapeFill":"popuni","historyShapeShadow":"Sjenka","historyShapeShape":"Da oblik","historyShapeOutline":"Okvir","historyShapeSettings":"Podešavanje oblika","historyOpenimage":"otvori sliku","historyDropimage":"Ispusti sliku","historyAddimage":"Dodaj sliku","historyPasteimage":"Naljepi sliku","historyExtractimage":"Raspakiraj sliku","historyDuplicateimage":"Dupliciraj sliku","historyAddemptyimage":"Dodaj sloj","historyNewemptyimage":"Nova slika","historyDeleteimage":"Obriši sliku","historyAddtext":"Dodaj tekst","historyPastetext":"Nalijepi tekst","historyDuplicatetext":"Dupliraj tekst","historyDeletetext":"Obriši tekst","historyFrame":"Okvir","historyAddframe":"Dodaj okvir","historyPasteframe":"Zalijepi okvir","historyDuplicateframe":"Dupliciraj okvir","historyDeleteframe":"Izbriši oblik","historyFrameContentAdd":"Dodaj okvir na sliku","historyFrameContentReplace":"Promijeni okvir slike","historyFrameContentDelete":"Otkloni okvir slike","historyFitContent":"Ponovo otpremi sliku","historyFrameContent":"Okvir slike ","historyRasterizetext":"Rasteriziran tekst","historyRasterizeframe":"Resteriziran okvir","historyRasterizeelement":"Rasterizirani element","historyRasterizeshape":"Resteriziran oblik","historyClear":"Očisti","historyCut":"Isjeci","historyLayerOpacity":"Transparentnost sloja","historyLayerBlendMode":"Mod spajanja slojeva","historyLayerVisible":"Vidljivost sloja","historyLayerName":"Naziv sloja","historyTextSize":"Veličina","historyTextFont":"Napraviti","historyTextFill":"popuni","historyTextAlign":"Poravnanje","historyTextUppercase":"Velika slova","historyTextBold":"Podebljano","historyTextItalic":"Italik","historyTextLetterspace":"Razmak slova","historyTextLinespace":"Razmak linija","historyTextCurve":"Krivulja","historyTextShadow":"Sjenka","historyTextOutline":"Okvir","historyTextBackground":"Pozadina","historyText":"Tekst","historyimage":"slika","historyEffect":"Efekat","historyAdjust":"Prilagodi","historyFilter":"Filtar","historyArrange":"Složi","historyStackArrange":"Rasporedi grupu ","historyDistort":"Iskrivi","historyTransform":"Transformiraj","historyMove":"Premjesti","historyResize":"Promijeni veličinu","historyFlip":"Obrni","historyRotate":"Rotiraj","historyStackMove":"Premjesti grupu ","historyStackResize":"Promijeni veličinu grupe","historyStackRotate":"Rotiraj grupu","historyGradient":"Gradijent","historyLayerLocked":"Sloj otključan","historyFill":"Popuni","historyHealSpot":"Ozdravi mjesto","historyHealSoft":"Ozdravi meko","historyHealObject":"Izliječiti objekt","historyLiquify":"Razvodnjavaj","historyBevel":"Kosina","historyTextSettings":"Podešavanja teksta","historyTextChange":"Izmjena teksta","historyWand":"Štapić","historyLasso":"Laso","historyMarquee":"Obeleživač","historyDraw":"Crtaj","historyReplace":"Zamjeni boju","historyClone":"Kloniraj","historyFocus":"Fokus","historyDisperse":"Rasprši","historyCrop":"Isjecanje","historyDetail":"Detalji","historyToning":"Toniranje","historyTemper":"Spužva","historyPen":"Olovka","historyEraser":"Gumica","historyStraighten":"Ispravi","historyBackground":"Pozadina","historyPageResize":"Promjena veličine stranice","historyPageSize":"Veličina stranice","historyMask":"Isječak / Maska","historyMaskInvert":"Inverzni Isječak / Maska","historyMerge":"Spoj slojeve","historyOrder":"Redosled slojeva","historyDeselect":"Deselektuj","historySelectionMove":"Pomjeri selekciju","historySelectionAll":"Selektuj sve","historySelectionPixels":"Selektuj piksele","historySelectionInvert":"Invezna selekcija","historySelectionRestore":"Povrati selekciju","historySelectionCut":"Isjeci sa selekcijom","historySelectionCopy":"Kopiraj sa selekcijom","historyFrameShape":"oblik","historyFrameShadow":"Sjenka","historyFrameOutline":"Okvir","historyFrameSettings":"Podešavanja okvira","historyStroke":"Potez","historyAuto":"Automatsko podješavanje","historyPop":"Auto pop ","historyBw":"Auto B&W","historyBrightnessContrast":"Svjetlina i kontrast","historyTemperatureTint":"Temperatura i tinta","historyHueSaturation":"Nijansa i svjetlina","historyVibrance":"Vibrantnost","historyBalance":"Balans boja","historyLookup":"Traženje boje","historyHighlightsShadows":"Svetli dijelovi i sjenke","historyExposure":"Ekspozicija","historyCurves":"Krivulje","historyLevels":"Nivoa","historyBlack":"Crna","historyWhite":"Bijela","historyThreshold":"Razina","historyPosterize":"Posterizuj","historyDesaturate":"Desaturacija","historyMonochrome":"Jednobojna","historyInvert":"Invertuj","historySolarize":"Solariziraj","historyMimicHDR":"Oponašajte HDR","historySharpen":"Izoštri","historyClarity":"Jasnoća","historyBlur":"Pomutiti","historyZoom":"Zum zamućenje","historyGaussian":"Gausovsko zamućenje","historyMotion":"Zamućenje pokreta","historyRadial":"Radijalno zamućenje","historySmooth":"Ublaži","historyDenoise":"Ukloni šum","historyGrain":"Granulacija","historyNoise":"Šum","historyVignette":"Vinjeta","historyBloom":"Isijavanje","historyGlamour":"Glamur","historyDehaze":"Odmuti","historySobel":"Pronađi rubove","historyFringe":"Oiviči","historyPixelate":"Pikselizuj","historyHalftone":"Poluton","historyMosaic":"Mozaik","historyScanlines":"redak skeniranja","historyDropShadow":"Bacanje sjenke","historyInnerGlow":"Unutrašnje isijavanje","historyOuterGlow":"Spoljašnje isijavanje","historyOpen":"Otvori","historySlice":"Isječak","historyRgbSplit":"RGB razdvoj","historyInterference":" Smetnja","historyPolarcoordinates":"Polarne koordinate","historyFisheye":"Riblje oko","historyKaleidoscope":"Kaleidoskop","historyReflect":"Odraziti","historyWave":"Val","historyConvertMaskToSelection":"Konvertuj u selekciju","historyConvertSelectionToMask":"Konvertuj u masku","historyApplyMask":"Primjeni masku","entrySignupHeadline":"Napravite besplatni račun na Pixlr-u","entrySignUp":"Prijavi se","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate račun na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se sad!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate račun?","loginHere":"Prijavi se ovdje!","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","reqCode":"Šifra zahtjeva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","regNewsletter":"Želim primati novosti, džabiće, promocije i ostale marketinške e-poruke od Pixlra.","regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","agree":"Prihvaćam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova e-mail adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","email":"E-mail","password":"Zaporka","language":"Jezik ","changePassword":"Promijeni zaporku","newsletter":"Bilten","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Nadzorna ploča kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","account":"Račun","premiumTryFree":"Besplatni Premium","premiumSkipAds":"Preskočite oglase i pokušajte:","try30DayFreePremium":"Isprobajte 30 dana besplatnog Premiuma","premiumBounceTitle":"Otključajte Premium i razbijte kreativne granice!","premiumFeatureAlso":"Premium korisnici također imaju:","premiumFeaturePitchOne":"Rastuća biblioteka predložaka","premiumFeaturePitchTwo":"Uklanjanje pozadine jednim klikom","premiumFeaturePitchThree":"Stotine ekskluzivnih fontova","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio i druge karakteristike","premiumFeaturePitchFive":"Verzija bez oglasa ","premiumFontSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i premium fontova poznatih umetnika koje ćete koristiti u svom dizajnu.","premiumCutoutSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumElementSalesPitch":"Dodajte dodatni štih svom dizajnu s nekoliko tisuća dodatnih premium elemenata.","premiumStudioSalesPitch":"Pristupite alatima Premium Studio za stvaranje još impresivnijih slika i dizajna u samo jedan klik.","premiumBatchSalesPitch":"Ubrzajte svoj rad i skupite do 50 slika odjednom kao Premium korisnik.","unlockPremiumMessage":"Otključaj ovaj predložak","premiumTemplate":"Otključaj predložak","premiumTemplateSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumOneTime":"Kupi predložak za","feedback":"napomene","tutorials":"Tutorijali","help":"Pomoć","web":"mreža","ads":"Oglasi","photo":"Fotografija","video":"Video","print":"Štampaj","social":"Društveni","recommended":"Preporučeno","instagram-square":"Instagram trg","instagram-post":"Instagram objava","instagram-story":"Instagram priča","facebook-profile":"Facebook profil","facebook-post":"Facebook objava","facebook-story":"Facebook priča","facebook-post-wide":"Facebook wide objava","facebook-ad-wide":"Facebook wide oglas","facebook-cover":"Facebook naslovnica","facebook-event-cover":"Facebook naslovna slika događaja","facebook-group-cover":"Facebook naslovna slika grupe","social-media-post":"Objava na društvenom mediju","social-media-story":"Story na društvenom mediju","youtube-profile":"YouTube profil","youtube-thumbnail":"Youtube sličica","youtube-channel-art":"YouTube Art","pinterest-pin":"Pin za Pinterest","pinterest-square-pin":"Pinterest Square Pin","pinterest-long-pin":"Pinterest dugi Pin","twitter-post":"Twitter objava","twitter-cover":"Twitter naslovna slika","twitter-profile":"Twitter profil","linkedin-company-banner":"LinkedIn kompanija","linkedin-personal-banner":"LinkedIn osobni","roblox":"Roblox odjeća","flyer":"Letak","brochure":"Brošura","invitation":"Poziv","business-card":"Posjetnica","simple-collage":"Jednostavan kolaž","home":"Dom","images":"slika","toggleHome":"prebaciti kući","getHELP":"Dobiti pomoć","ourYoutube":"Naš Youtube / Vodiči","ourInstagram":"Naš Instagram","ourFacebook":"Naš Facebook","colorMatcher":"Podudaranje boja","fontMatcher":"Font Matcher","smallFilesPerfect":"Male datoteke savršene za fotografije i dijeljenje","basicCircular":"Osnovna okružnica","basicShapes":"Osnovni oblici","alignedSource":"Usklađen izvor između boja","addLocalFont":"Dodajte lokalni font","doYouWantToAddANewTextLayer":"Želite li dodati novi sloj teksta?","alphaOrErase":"Alfa / Izbriši","largeAndLossless":"Velika i bez gubitaka, idealna za ikone i grafiku","modrenFormatSuitable":"Moderan format pogodan za sve vrste slika","popularHighQuality":"Popularni video format visoke kvalitete","funAndSimpleAnimated":"Zabavna i jednostavna animirana slika","bestForFlyersAndMarketing":"Najbolje za letke i marketinški materijal","aZipOfAllTheIndividual":"Zip svih pojedinačnih okvira animacije","completePixlrDocument":"Potpuni pixlr dokument za pohranu/suradnju"}
Pixlr M

Pixlr E je napravljen za stolna računala. Ili ste na mobilnom uređaju ili je prozor preglednika širine manje od 650 piksela. Preporučujemo da koristite mobilni uređivač web fotografija ili povećate prozor preglednika.

Koristi mobilni uređivač Zanemari i zatvori