Login / singn upPrijavite se / Prijavite se Get premiumIsprobajte Premium
{"common-email":"E-mail","common-login":"Prijaviti se","common-password":"Zaporka","common-rememberMe":"Zapamti me","common-forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-notMember":"Nemate račun na Pixlr?","common-signUpNow":"Prijavi se sad!","common-signUp":"Prijavi se","common-country":"Država","common-back":"natrag","common-alreadyMember":"Imate račun?","common-loginHere":"Prijavi se ovdje!","common-code":"Šifra","common-verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","common-verify":"Potvrdi ","common-resend":"Pošalji ponovo?","common-didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","common-backReg":"Povratak na registraciju","common-forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","common-reqCode":"Šifra zahtjeva","common-resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","common-newPass":"Nova lozinka","common-oldPass":"Stara lozinka","common-updatePass":"Ažuriraj lozinku","common-terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","common-regNewsletter":"Želio bih primati ažuriranja, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Pixlra.","common-regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","common-agree":"Prihvaćam","common-sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","common-newEmail":"Nova e-mail adresa","common-above16":"Imam najmanje 16 godina.","common-readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","common-enterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","common-enterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-refuse":"ODBIJ","common-changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","common-changePassword":"Promijeni zaporku","common-EnterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","common-EnterValidCountry":"Odaberite valjanu zemlju.","common-EnterValidNewsletter":"Odaberite valjani bilten.","common-MinPassword":"Duljina najmanje 8 znakova.","common-InvalidPassword":"Netočna zaporka. Molimo Vas pokušajte ponovno.","common-EmailNotExists":"Ova e-adresa ne postoji.","common-EmailAlreadyExists":"Ovaj email već postoji.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Kôd za provjeru ponovno je poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-SuccessSendCodeEmail":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-WrongCode":"Pogrešan kôd. Molimo Vas pokušajte ponovno.","common-SuccessUpdatePassword":"Vaša je lozinka uspješno ažurirana. Molimo prijavite se ponovo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"Email već postoji. Molimo potvrdite svoju e-adresu.","common-EmailSuccessVerified":"Vaš račun je uspješno potvrđen!","common-EmailUpdated":"E-adresa je uspješno ažurirana.","common-CodeExpired":"Kôd je istekao.","common-FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspjelo.","common-ServerError":"Pogreška servera. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","common-ResetPasswordRequired":"Potrebna je resetiranje lozinke. Poslali smo e-poruku na adresu {email} s kontrolnim kodom.","common-EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo, jedno veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","common-MaxPassword":"Maksimalno 50 znakova.","common-RequestCodeTooFrequent":"Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno nakon 30 sekundi.","common-3TimesFailedAttempts":"Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Prijavite se putem web preglednika i pokušajte ponovo","common-PleaseCompleteCaptcha":"Molimo ispunite CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"Ažuriranje lozinke nije uspjelo. Ne možete koristiti istu lozinku!","common-CannotLeaveEmpty":"Polje se ne može ostaviti prazno","common-InvalidEmailOrPassword":"Neispravna adresa e-maila ili lozinka. Molim vas pokušajte ponovno.","common-verificationCodeReceived":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-UserNotExists":"Korisnik ne postoji!","common-CaptchaValidationFailed":"Validacija vašeg CAPTCHA-e nije uspjela!","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Ovaj je račun registriran putem servisa {social}. Molimo prijavite se putem servisa {social} ili kliknite zaboravljena lozinka","common-SendResetCode":"Pošalji kôd za resetiranje lozinke","common-setPassword":"Postavi lozinku","common-deleteMyAccount":"Izbriši moj račun","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Tužno je vidjeti te kako odlaziš. Život se događa, razumijemo. Ali biste li mogli podijeliti s nama zašto napuštate Pixlr?","common-leavingBecause":"Odlazim iz Pixlra jer:","common-leavingReasonDefault":"Odaberite svoj razlog","common-leavingReasons1":"Imam duplikat računa","common-leavingReasons2":"Koristim drugu stranicu","common-leavingReasons3":"Brine me privatnost","common-leavingReasons4":"Dobijam previše e-mailova","common-leavingReasons5":"Ne mogu pronaći odgovarajuću značajku","common-deleteMyAccountSuccess":"Gotovo! Vaš Pixlr račun je izbrisan.","checkout-billingAddress":"Adresa za naplatu","checkout-firstName":"Ime","checkout-lastName":"Prezime","checkout-address":"Osobna/adresa tvrtke","checkout-company-name":"Naziv tvrtke","checkout-optional":"(Neobavezno)","checkout-city":"Grad","checkout-zipCode":"Poštanski broj","checkout-state":"država","checkout-country":"Zemlja","checkout-autorenewalBasis":"Osnova automatske obnove","checkout-totalDue":"Ukupni trošak","headerphotoEditorHome":"Uređivač fotografija pixl home","headerLoginEditor":"Prijavite se ili se prijavite za uređivač fotografija","headerSignUpLogIn":"Prijavite se / Prijavite se","headerTryPremium":"Isprobajte Premium","headerWebApps":"Web aplikacije","headerPricing":"Cijene i besplatna proba","headerDesktopApps":"Računalne aplikacije","headerMobileApps":"Mobilne aplikacije","headerOtherServices":"Druge usluge","headerStockByPixlr":"Skladište Pixlr","headerPixlrTemplates":"Pixlr predlošci","headerHelpAndLearn":"Pomozi i uči","headerVideoTutorials":"Video tutoriali","headerLearnAndEducation":"Učenje i obrazovanje","headerContactAndSupport":"Kontakt i podrška","headerLanguage":"Jezik","myaccountModalDes":"Stvorite nešto nevjerojatno odmah s Pixlr E&X!","editTemplate":"Uredite svoje predloške","teamSub":"Pretplata tima?","planAccessToPixlrWillEnd":"Vaš tim planira pristup PIXLR -u završit će","immediately":"odmah","butWaitTeam":"Ali pričekajte, evo što dobivate s timom Pixlr","leaveTeam":"Napustiti tim","iveChangedMyMind":"Promijenio sam mišljenje","wantToCancelYourSubscription":"Želite otkazati pretplatu","yourPixlrWillEnd":"Vaš besplatni probni pristup PIXLR -u završit će","butWaitPremium":"Ali pričekajte, evo što dobivate s Pixlr Premium","aiToolsFeatures":"AI Alati (AI Izrez, propust, fokus, disperzijski studio itd.)","growingLibrary":"Rastuća knjižnica predložaka","exclusiveFonts":"Stotine ekskluzivnih fontova","50OffYearlyPlan":"Nabavite 50% popusta na godišnji plan","30OffMonthlyPlan":"Nabavite 30% popusta na mjesečni plan","cancelAnyway":"Otkaži svejedno","switchToPixlrFree":"Prebacite se na pixlr besplatno","yourCurrentSubscriptionIs":"Vaša trenutna pretplata je: %s ","onceYourSubscriptionExpiresYouWillLose":"Jednom kada vaša pretplata istekne, izgubit ćete:","toContinueEnjoyPremiumYouMayReactivateInMyaccount":"Da biste i dalje uživali u prednostima pretplate za %S, možete ponovno aktivirati obnovu pretplate u bilo koje vrijeme prije nego što istekne na moj račun.","afterYour":"Nakon vašeg","expires":"Istječe, izgubit ćete","accessToPremiumNewFeatures":"Pristup vrhunskoj značajci (AI izrez, prolaz, fokus)","accessToPremiumFonts":"Pristup vrhunskim fontovima","accessToPremiumTemplate":"Pristup premium predlošcima","acessToPremiumAssets":"Pristup vrhunskoj imovini","accessToTeamManagement":"Pristup upravljanju timom","accessToMobileApps":"Pristup PIXLR mobilnim aplikacijama","adFreeExperience":"Iskustvo bez oglasa","highPrioSupport":"Podrška visokog prioriteta","pleaseBackupYourFilesBySavingPXZ":"Molimo sigurnosno kopiranje datoteka spremanjem projekta kao .pxz datoteku na vašem uređaju.","confirm":"Potvrditi","findMoreThan175Million":"Pronađite više od 175+ milijuna","stockAssetsAt123RF":"imovina zaliha na 123RF","OR":"ILI","editOn":"Urediti","changeUsername":"Promijenite korisničko ime","update":"Ažuriraj","payWith":"Plati sa","useCreditCard":"Koristite kreditnu karticu","billingDetailsSmallCap":"Pojedinosti o naplati","subscriptionBenefits":"Prednosti pretplate","payYearlyTo":"Platite godišnje","save":"spremi","youCanCancelAuto":"Automatsku obnovu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem postavki računa.","dontJustPayForOne":"Ne plaćajte samo jedan predložak! Pretplatite se na PIXLR Premium kako biste otključali sve značajke u uređivaču. Dobiti ga","iHaveAPromoCode":"Imam promo kod","promoCode":"Promo kod","invalidPromoCode":"Nevažeći promo kod!","discountPercentageOffFirstPayingMonth":"{diskontmount} Isključeno prvo plaćanje mjeseca","discountAmountOnlyFirstPayingMonth":"{diskontmount} samo prvo plaćanje mjeseca","apply":"primjeni","yearlyPlanOff":"Godišnji plan 38% popusta","cancelRenewal":"Otkazati obnovu","reactivateRenewal":"Ponovno aktivirati obnovu","yourFreeTrialWillEndOn":"Vaše besplatno probno razdoblje završit će na","andYouWillBeCharged":"I bit će vam naplaćen","forTheFollowingPayingMonth":"za sljedeći mjesec plaćanja","startOneMonthFreeTrial":"Započnite 1 mjesec besplatno suđenje","thankYouForYourPurchase":"Hvala vam na kupnji","theTemplateIsLoading":"Predložak se učitava, nemojte osvježiti ili zatvoriti ovu stranicu","paymentMethod":"Način plaćanja","AddOptionalBillingInformation":"Dodajte neobavezne podatke o naplati","orderSummary":"porudžbina","add":"Dodati","payNow":"Plati sada","monthly":"Mjesečno","yearly":"Godišnje","quarterly":"Tromjesečno","activeSinceDate":"Aktivan od %s ","validUntilDate":"Vrijedi do: %s ","areYouSureYouWantToDelete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun?","youCanStillChangeYourMind":"Još uvijek se možete predomisliti. Ili se uvijek možete vratiti na pixlr kasnije - omogućit ćemo vam da se registriramo koristeći istu adresu e -pošte;)","deleteMyAccount":"Izbriši moj račun","cancel":"poništi","paymentFailed":"Plaćanje neuspjelo","paymentUnsuccessful":"Plaćanje nije bilo uspješno. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","newUsername":"Novo korisničko ime","agreementBar":"Korištenjem naše stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli našu","continueOnPaypal":"Nastavite na PayPal","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Ispunite svoju uplatu na PayPalu","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"Nemojte osvježiti ili zatvoriti ovu stranicu dok plaćanje obrađuje","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Automatski ćete biti preusmjereni u urednik","youWillAutomaticallyBeRedirectedToMyAccount":"Automatski ćete biti preusmjereni na moju stranicu računa","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Uspješno ažurirati korisnički profil","accept":"PRIHVATI","decline":"Odbiti","licenseAgreement":"Ugovor o licenciranju","termsOfUse":"Uvjeti korištenja","privacyPolicy":"Politika privatnosti","cookiePolicy":"Polisa o kolačićima","promoCodeValidOneTimeOnly":"Kôd vrijedi samo za jednokratnu upotrebu. Nije primjenjivo za planove automatske obnove i predloške od 1 USD, ili pomoću drugih popusta, tekućih promocija ili poklon bonova.","numberOfSeatsWillBeRemoved":"%d sjedala (i) bit će uklonjeni iz vašeg tima nakon obnove","setPasswordToTransferOwnership":"Postavite lozinku za prijenos vlasništva!","invitationSent":"Pozvan je poslao!","numberOfUser":"%d Korisnici","removeSeats":"Uklonite sjedala","removeSeatsAndUsers":"Uklonite sjedala i korisnike (i)","whoOnYourTeam":"Tko je u vašem timu?","youAreNowOwnerInviteSomeFriends":"Sada ste vlasnik pretplate za tim. %s pozovite neke prijatelje!","shareLinkToInviteUsers":"Podijelite ovu vezu da biste pozvali korisnike","copy":"Kopiraj","inviceUsers":"Pozovite korisnike","inviteNow":"Pozovite odmah","seatsUsed":"Korištena mjesta","illDoItLater":"Učinit ću to kasnije","addMoreSeats":"+ Dodajte još sjedala","addMoreSeatEach":"+ Dodajte još sjedala po 3,99 dolara","youReachMaximumUsers":"Dosegli ste maksimalnu količinu korisnika.","cantRemoveSeatsMinimum5":"Ne možete više ukloniti sjedala jer je minimalna sjedala po pretplati tima 5.","noAdditionalSeatsToRemove":"Nema dodatnih sjedala za uklanjanje","seats":"mjesta","additionalSeats":"Dodatna mjesta","needMoreSeats":"Trebate još mjesta?","x5SeatIncluded":"X5 sjedala su uključena","basePlan":"Baza {Planname}","payAmountNow":"Plati {iznos} sada","start30DaysTrial":"Započnite 30 dana besplatno suđenje","areYouSureToRemoveNumberSeats":"Jeste li sigurni da želite ukloniti %d sjedala?","areYouSureToRemoveNumberSeatsAndUsers":"Jeste li sigurni da želite ukloniti %d sjedala i %d korisnika?","theseSeatsWillBeRemoveAndNotRenewed":"Sjedalo će biti uklonjeno na %s i neće se obnoviti. ","theseSeatsAndUserWillBeRemoveAndNotRenewed":"Uklanjanjem %D sjedala, također ćete ukloniti pretplatu za korisnike %d. Pretplata korisnika bit će uklonjena odmah ali sjedala će biti uklonjena na %s i neće biti obnovljena. ","next":"Sljedeći","remove":"Ukloniti","users":"korisnici","sureToRemoveNumberOfMemberFromYourTeam":"Jeste li sigurni da želite ukloniti %s iz pretplate na svoj tim?","userSubscriptionWillRemovedImmediatelyAndNoPremiumAccess":"Pretplata korisnika bit će uklonjena odmah i više neće imati pristup vrhunskoj imovini i značajkama.","removeUsers":"Uklonite korisnike","areYouSureToTransfer":"Jeste li sigurni da želite prenijeti vlasništvo na %s?","youWillRevertToNormalUserIfConfirm":"Ponovno ćete biti Preporučeni uobičajenom korisniku u pretplati na ovaj tim Nakon što se ova akcija potvrdi","byTransferringOwnershipYouWillLoseRightsTo":"Prenošenjem vlasništva nad ovim timom pretplata, izgubit ćete sljedeća prava na:","addOrRemoveUsers":"Dodajte ili uklonite korisnike tima","addOrRemoveSeats":"Dodajte ili uklonite tima sjedala","viewInvoiceAndPurchaseHistory":"Pogledajte i preuzmite sve trenutne i prošle fakture pretplate na tim","enableOrDisableRenewalStatusOfSubscription":"Omogućite ili onemogućite status obnove ove pretplate","theNewOwnerNeedToAcceptInvitationToCompleteTransfer":"Novi bi vlasnik trebao prihvatiti poziv vašeg vlasnika tima putem e -pošte kako bi dovršio transfer.","yourSubscriptionWillBeConvertedNonAdminSubscription":"Vaša će se pretplata pretvoriti u pretplatu korisnika tima.","transfer":"Prijenos","failedToTransferOwnership":"Nije uspio prenijeti vlasništvo","ownerTransferInvitationSent":"Pozivnica za prijenos vlasnika poslana!","pleaseContactNewOwnerToAccept":"Molimo kontaktirajte {NewOwneRame} Prihvatite pozivnicu putem e-maila.","noMembersFound":"Nijedan članovi nisu pronađeni","pendingInvite":"Do čekanja","pendingRemoval":"Do uklanjanja","Activated":"Aktiviran","Pending":"U tijeku","recoverSeat":"Oporavak mjesta","resendLink":"Poništi vezu","makeOwner":"Učiniti vlasnikom","removeUser":"Uklonite korisnika","removeSeat":"Ukloniti sjedalo","removeInvite":"Uklonite pozivnicu","invite":"Pozvati","completeTheOwnerTransfer":"Ispunite transfer vlasnika","youAreTheNewOwnerPleaseAddPaymentToComplete":"%s, vi ste Gotovo novi vlasnik pretplate na ovaj tim! Dodajte način plaćanja za dovršavanje prijenosa vlasnika.","addPaymentMethod":"Dodajte način plaćanja","updatePaymentMethod":"Ažurirajte način plaćanja","paymentUpdatedSuccessful":"Plaćanje se uspješno ažurira!","paymentAddSuccessful":"Plaćanje je uspješno dodano!","failedToUpdatePayment":"Ažuriranje plaćanja!","failedToAddPayment":"Dodavanje plaćanja!","setAsPrimary":"Postavite kao primarni","updatePrimaryCardSuccessful":"Primarna kartica uspješno se ažurira!","updatePrimaryCardFailed":"Ažuriranje primarne kartice nije uspio!","cardRemovedSuccessfully":"Kartica je uspješno uklonjena!","cardRemovedFailed":"Uklanjanje kartice nije uspjelo!","areYouSureWantToLeaveTeamSub":"Jeste li sigurni da želite napustiti pretplatu na Team SO -a?","yourTeamAccessWillEndImmediate":"Vaš pristup PIXLR timu će se odmah završiti.","butWaitHereWhatYouWillLoseWithTeam":"Ali pričekajte, evo što ćete izgubiti napuštanjem tima Pixlr:","everythingInPixlrPremium":"Sve u Pixlr Premium","crossTeamCollaboration":"Suradnja križanja","teamMembers":"Članovi tima","teamManagement":"Upravljanje timom","moreFeaturesComingSoon":"Uskoro stiže još značajki!","setPasswordToChangeEmail":"Postavite lozinku za promjenu e -pošte!","setPasswordToDeleteAccount":"Postavite lozinku za brisanje računa!","transferYourTeamOwnershipBeforeDeleteAccount":"Vlasnik ste tima postojeće pretplate za tim. Prenesite vlasništvo nad ovom pretplatom na drugog korisnika prije nego što pokušate ponovo izbrisati svoj Pixlr račun.","thankYouExclamation":"Hvala vam!","yourConfirmationHasBeenSent":"Vaša e -pošta s potvrdom poslana je na vašu e -poštu","failedToUpdateSubscription":"Ažuriranje pretplate nije uspio ažurirati","tryAgain":"Pokušajte ponovo","enterYourPasswordToContinue":"Unesite svoju lozinku za nastavak","never":"Nikada","failedToRemoveSeats":"Uklanjanje sjedala!","noUserSelected":"Nije odabrano korisnik!","failedToCancelRenewal":"Nije uspjelo otkazati obnovu","removePaymentMethod":"Uklonite način plaćanja","thisCardWillBeDeletedAreYouSure":"Ova će se kartica izbrisati s vašeg računa. Jesi li siguran?","yourAccessToPremiumAssetWillEndNow":"Vaš pristup vrhunskoj imovini i značajkama na PIXLR -u završit će odmah .","leave":"Napustiti","owner":"Vlasnik","activated":"Aktiviran","areYouPartOfEnterpriseSchoolContactUsForSpecialPackage":"Jeste li dio velikog poduzeća ili škole? Kontaktirajte nas za poseban paket!","of2OrMorePeople":"od 2 ili više ljudi.","aTeam":"Tim","saveMore":"Uštedite više!","tryForFree":"Isprobaj besplatno","iAm":"Ja sam ..","anIndividual":"Pojedinac","inNeedPersonalSubscription":"Potrebna je osobna pretplata.","subscribeNow":"Pretplatite se sada","contactUs":"Kontaktirajte nas","tryFreeForAMonth":"Pokušajte besplatno mjesec dana","pleaseRemoveTeamSubscriptionBeforeDeleteAccount":"Uklonite pretplatu na svoj tim u naplati i pretplati prije brisanja računa","layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Sjaj","blendModeColor":"Boja","blendModeSaturation":"Zasićenje","blendModeHue":"Nijansa","blendModeExclusion":"Isključenje","blendModeDifference":"Razlika","blendModeSoftLight":"Blago-svijetlo","blendModeHardLight":"Jako-svijetlo","blendModeColorBurn":"Spali boje","blendModeColorDodge":"Izbjegavaj boju","blendModeLighten":"Posvijetli","blendModeDarken":"Potamni","blendModeOverlay":"Sloj preko","blendModeScreen":"Zaslon","blendModeMultiply":"Umnoži","blendModeNone":"Nijedan","viewOBarZoomOut":"odzumiraj","viewOBarZoomIn":"zumiraj","viewKeyboardP":"Svojstva","viewDrawPenTool":"alatka olovka","viewDrawEraserTool":"alatka za brisanje","viewCropPaperLet":"papir pismo","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropUHD":"Ultra HD hh 38402160","home":"Početna","viewCropFHD":"Full HD 1920x1080","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebSmall":"web mala 1280x800","viewCropWebMini":"Web mini 1024x768","viewCropYTThumb":"Youtube sličica","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTProfile":"YouTube profil","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitProfile":"Twitter profil","viewCropInstaStory":"Instagram priča","viewCropInstaPost":"Instagram objava","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropFBPost":"Facebook objava","viewCropFBCover":"Facebook naslovnica","viewCropFBProfile":"Facebook profil","viewCrop32x9":"32:9 (Super ultra široko)","viewCrop21x9":"21:9 (Cinemascope)","viewCrop3x2":"3:2 (35mm vrpca)","viewCrop3x1":"3:1 (panorama)","viewCrop16x9":"16:9 (široki zaslon)","viewCrop4x3":"4:3 (Monitor)","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCropNone":"nijedno","clarity":"jasnoća","dialogAddLayerHL":"Odaberi tip sloja za dodavanje.","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","empty":"prazno","viewOBarDel":"obriši sloj (DEL)","viewOBarDup":"dupliraj sloj","viewOBarLightUI":"mod laganog korisničkog interfejsa","viewOBarSnap":"ukači za vodilje","viewOBarShowGu":"pokaži vodilje","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarZ3X":"3x učiniti (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Stvarna veličina u pikselima (ctrl+1)","viewOBarFill":"Popuni ekran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Uklopi na ekran (ctrl+0)","viewMenuAddElm":"Dodaj element","viewMenuDrawing":"Crtanje","viewMenuRetouch":"Retuširanje","viewMenuLiquify":"Razvodnjavanje","viewMenuEffect":"Efekat","viewMenuAdjust":"Prilagodi","viewMenuCutout":"Isječak","viewMenuCrop":"Isjecanje","viewMenuArrange":"Poređaj","viewTopBarRedo":"korak unapred","viewTopBarUndo":"korak unatrag","viewRetouchLight":"svjetli","viewRetouchMid":"srednji","viewRetouchDark":"tamni","viewRetouchRange":"raspon","viewRetouchDarken":"zatamni","viewRetouchLighten":"posvjetli","viewRetouchSharpen":"izoštri","viewRetouchBlur":"zamuti","viewRetouchAlign":"poređano","viewRetouchMethod":"metod","viewRetouchToning":"izbjegavanje / spaljivanje","viewRetouchDetail":"izoštravanje / zamućivanje","viewRetouchClone":"pečat za kloniranje","viewRetouchHeal":"zaliječi / popravi","viewRetouchLocked":"Retuširanje radi samo na slojevima sa slikama, odaberite drugi sloj","viewRetouchTitle":"retuširaj","viewLoadTitle":"Učitavanje","viewLiquifyErase":"povrati","viewLiquifySwirlCCW":"zavrni ulijevo","viewLiquifySwirlCW":"zavrni udesno","viewLiquifyShrink":"smanji","viewLiquifyGrow":"uveličaj","viewLiquifyMove":"gurni","viewLiquifyLocked":"Možete razvodnjavati samo slojeve slika, odaberite drugi sloj!","viewLiquifyTitle":"razvodnjavaj","viewKeyboardMoveShift":"Držite Shift za korake od 10px","viewKeyboardMoveRight":"Desno","viewKeyboardMoveLeft":"Lijevo","viewKeyboardMoveDown":"Razdijeliti","viewKeyboardMoveUp":"Gore","viewKeyboardMoveLayer":"Pomeri sloj (pozicija)","viewKeyboardCtrlY":"Korak unapred","viewKeyboardCtrlZ":"Korak unatrag","viewKeyboardI":"Dodaj sliku","viewKeyboardO":"Dodaj element","viewKeyboardT":"Tekst","viewKeyboardB":"Crtanje","viewKeyboardR":"Retuširaj","viewKeyboardE":"Efekat","viewKeyboardA":"Prilagodi","viewKeyboardK":"Isječak","viewKeyboardC":"Isjeci","viewKeyboardV":"Poređaj","viewKeyboardSpacebar":"Paniraj / Pomjeri","viewKeyboardCtrl3":"Zumiraj 3x","viewKeyboardCtrl2":"Zumiraj da ispuniš ekran","viewKeyboardCtrl1":"Zumiraj 1x","viewKeyboardCtrl0":"Zumiraj da stane na ekran","viewKeyboardCtrlM":"Odzumiraj","viewKeyboardCtrlP":"Zumiraj","viewKeyboardDEL":"Obriši sloj","viewKeyboardESC":"Zatvori alatku","viewKeyboardCtrlQ":"Zatvori","viewKeyboardCtrlS":"Sačuvaj","viewKeyboardTitle":"Kratice na tipkovnici","viewEffectLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu imati efekte, odaberite drugi sloj!","viewEffectTitle":"efekat","viewDrawLocked":"Dodajte ili odaberite sloj za crtanje kako biste počeli crtati!","viewDrawDelete":"obriši (del)","viewDrawLineColor":"boja linije","viewDrawLine":"Oblik linije","viewDrawHeart":"Oblik srca","viewDrawStar":"Oblik zvijezde","viewDrawTriangle":"Trokutni oblik","viewDrawCircle":"Kružni oblik","viewDrawSquare":"Kvadratni oblik","viewDrawShape":"oblik","viewDrawShapeTool":"Alatka za oblikovanje","viewDrawBrushTool":"Kičica alatka","viewCutoutReset":"resetuj isječak","viewCutoutInvert":"invertuj isječak","viewCutoutHint":"nagovjesti uklonjeno","viewCutoutLine":"Oblik linije","viewCutoutHeart":"Oblik srca","viewCutoutStar":"Oblik zvijezde","viewCutoutTriangle":"Trokutni oblik","viewCutoutCircle":"Kružni oblik","viewCutoutSquare":"Kvadratni oblik","viewCutoutShapeH":"oblik","viewCutoutContigious":"susjedni","viewCutoutMedium":"srednje","viewCutoutLight":"blago","viewCutoutNone":"ništa","viewCutoutRemove":"ukloni","viewCutoutKeep":"zadrži","viewCutoutLasso":"laso isječak","viewCutoutDraw":"isječak crtanjem","viewCutoutMagic":"magični isječak","viewCutoutShape":"oblik isječka","viewCutoutTip":"Odaberite sloj na kojem pravite isječak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutTitle":"isječak","viewCropReset":"resetuj isjecanje","viewCropTip":"Odnos veličine će promijeniti veličinu slike kada zavorite tablu za isjecanje.","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropPreset":"Unaprijed postavljeno","viewCropRatio":"razmjera","viewCropAspect":"odaberi odnos","viewCropFlipV":"obrni vertikalno","viewCropFlipH":"obrni horizontalno","viewCropRR":"rotiraj desno","viewCropRL":"rotiraj lijevo","viewCropRotate":"rotiraj i obrni","viewCropTitle":"isjecanje","viewBottomBarSaveTT":"Sačuvaj (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Zatvori (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Korak unapred ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Korak unatrag ctrl+z","viewBottomBarRedo":"korak unapred","viewBottomBarUndo":"korak unatrag","viewArrangeLocked":"Odaberite sloj u polju sa slojevima desno ili dodajte novi tekst, sliku ili element!","viewArrangeTip":"Otključajte sloj da biste mogli primijeniti transformacije.","viewArrangeUnlock":"otključaj","viewArrangeDelete":"obriši (del)","viewArrangeDuplicate":"dupliraj","viewArrangeFlipV":"obrni vertikalno","viewArrangeFlipH":"obrni horizontalno","viewArrangeLockAspect":"zaključaj odnos","viewArrangeTitle":"složi","viewAdjustLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu biti prilagođavani, odaberite drugi sloj!","viewAdjustToning":"toniranje","viewAdjustTitle":"prilagodi","viewAddTextDelete":"Obriši tekst","viewAddTextBackgroundWord":"riječ","viewAddTextBackgroundLine":"linija","viewAddTextBackgroundFull":"puno","viewAddTextCaseUpper":"Velika slova","viewAddTextAlignRight":"Desno poravnanje","viewAddTextAlignCenter":"Centralno poravnanje","viewAddTextAlignLeft":"Lijevo poravnanje","viewAddTextAlignNCase":"poravnanje i veličina","layerSettings":"Postavke sloja","hasCutout":"Ima isjecanja","documentActions":"Radnje sa dokumentima","historyDuplicate":"Dupliraj","historyUnpin":"Otkači","historyPin":"Zakači","historyDelete":"Obriši","historyClearConfirm":"Jeste li sigurni?","sizeUltraHD":"Ultra HD","sizeFullHD":"Full HD","pinnedProjects":"zakačeni projekti","clearHistory":"izbriši istorijat","noHistory":"Nemate slika u svom istorijatu, da biste započeli izmjene odaberite \"Otvori sliku\" ili \"Otvori url\" sa lijeve strane.","backToEditor":"natrag u editor","stockSearch":"pretraga stock baze","addCurrent":"dodaj trenutni","createNew":"napravi novi","history":"istorijat","loadURL":"učitaj url","openImage":"otvori sliku","sinceNow":"upravo","sinceMinutes":"pre %d minuti","sinceMinute":"pre minut","sinceHours":"pre %d sati","sinceHour":"pre sat vremena","sinceDays":"pre %d dana","sinceDay":"juče","shadows":"sjenke","white":"bijela","black":"crna","contrast":"kontrast","exposure":"ekspozicija","brightness":"svjetlina","hue":"nijansa","tint":"tinta","temperature":"temperatura","saturation":"saturacija","vibrance":"vibrantnost","mosaic":"mozaik","glamour":"glamur","posterize":"posterizuj","bloom":"isijavanje","pixelate":"pikselizuj","fringe":"oiviči","vignette":"vinjeta","grain":"granulacija","dehaze":"odmuti","smooth":"ublaži","sharpen":"izoštri","layerCreated":"sloj kreiran","noCutout":"bez isjecanja","letterSpacing":"razmak slova","lineSpacing":"razmak linija","lineSize":"veličina linije","straighten":"ispravi","invert":"invertuj","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveHigh":"visoko","dialogSaveMed":"srednje","dialogSaveLow":"nisko","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogResizeApplyAll":"Primijenom promijene veličine svi slojevi će biti skalirani.","dialogResizeContrain":"ograniči proporcije","dialogPreResizeMaxSize":"Maks. % d px","dialogPreResizeExif":"automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeInfo2":", promijenite joj veličinu prije pravljenja izmena kako biste uštedjeli na memoriji i smanjili kašnjenje.","dialogPreResizeInfo1":"Slika koju ste odabrali je veoma velika","dialogPreResizeTitle":"unapred promijeni veličinu slike","dialogOpenURLHeadline":"url slike","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogLoadError":"došlo je do greške tjekom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogLoadLoadingFrom":"učitavanje %s od %s ...","dialogLoadPrepare":"priprema...","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogChoiceHeadline":"Želite li dodati sliku kao sloj u trenutni dokument ili otvoriti novu?","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","maximize":"maksimalno uvećaj","minimize":"minimizuj","fill":"popuni","fit":"uklopi","tolerance":"tolerancija","reset":"Resetiranje","density":"gustina","strength":"jačina","download":"preuzimanje","advanced":"napredno","left":"lijevo","top":"vrh","hidden":"skriveno","visible":"vidljivo","layers":"slojevi","layer":"sloj","shape":"oblik","color":"boja","erase":"obriši","back":"natrag","blur":"pomutiti","paint":"farba","brush":"kičica","aspect":"omjer","tool":"alatka","angle":"kut","drawing":"crtanje","draw":"crtaj","text":"tekst","font":"Napraviti","quality":"kvaliteta","spikes":"šiljci","source":"izvor","step":"korak","opacity":"opacitet","image":"slika","transparency":"transparencija","softness":"mekoća","size":"veličina","loading":"učitavanje","load":"učitaj","open":"otvori","loadMore":"Učitaj još","search":"pretraga","template":"predložak","create":"kreiraj","background":"pozadina","max":"maks","blendMode":"pomješani mod","original":"originalno","ok":"U redu","amount":"količina","height":"visina","width":"širina","untitled":"Bez imena","name":"ime","close":"Zatvori","preferences":"Prednost","dialogAiCutoutTitle":"AI Isjecanje","spacing":"Razmaci","dropFile":"Prevuci fajl kako bi ga otvorio","locked":"Zaključano","viewLiquifyHQPreview":"Pregled u visokoj kvaliteti","viewMenuToggleHome":"Postavi za početnu","logInNow":"Uloguj se odmah","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovno o ovome","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","viewAddTextBold":"Podebljano","viewAddTextItalic":"Italik","xTitle":"Foto Editor: Pixlr X - besplatni online alat za uređivanje slika","xMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr X je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","xMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","deleted":"Obrisano","titleEditText":"Izmijeni tekst","titleDeleteLayer":"Izbriši sloj","titleDuplicateLayer":"Dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","viewAddTextPunchout":"Izbočeno","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","continue":"Nastavi","premium":"Premija","unlocked":"Otključano","viewOBarLockUnlockLayer":"Otključaj / Zaključaj poziciju sloja","viewOBarShowHideLayer":"Prikaži / Sakrij sloj","error":"Pogreška","genericError":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovno kasnije.","offline":"Izvan mreže","genericOffline":"Niste povezani s mrežom, provjerite internetsku konekciju i pokušajte ponovo.","newSize":"Nova veličina","duplicate":"Dupliciraj","sizeWeb":"mreža","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate račun na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se sad!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate račun?","loginHere":"Prijavi se ovdje!","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","reqCode":"Šifra zahtjeva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","regNewsletter":"Želim primati novosti, džabiće, promocije i ostale marketinške e-poruke od Pixlra.","regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","agree":"Prihvaćam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","loginFb":"Prijavite se pomoću Facebooka","loginGoogle":"Prijavite se pomoću Googlea","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova e-mail adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","language":"Jezik ","password":"Zaporka","changePassword":"Promijeni zaporku","newsletter":"Bilten","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Nadzorna ploča kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","viewMore":"Prikaži više","random":"Nasumičan","block":"Blokiraj","scale":"Skaliranje","none":"Ništa","radial":"Radijalno","linear":"Linearno","position":"Pozicija","frame":"Okvir","element":"Element","align":"Poravnanje","style":"Stil","rotate":"Rotiraj","transform":"Transformiraj","line":"linija","distance":"Udaljenost","direction":"Smjer","colorize":"Oboji","vertical":"Vertikalno","seed":"Sjeme","auto":"Auto","bw":"crno-bijeli","pop":"Pop","detail":"Detalji","scene":"Scena","light":"Svjetlo ","type":"Savjet","radii":"Radijus","offset":"Pomeranje","removeStop":"Ukloni stop","gradient":"Gradijent","pattern":"Šablon","outline":"Okvir","shadow":"Sjenka","toggleConstraint":"Zaključavanje proporcija","quickAdd":"Brzo dodavanje","layerAdded":"Dodaj sloj ","rectangle":"Pravokutnik","roundedRect":"Zaobljeni pravokutnik","circle":"Krug","custom":"Prilagođen","viewAll":"Prikaži sve","historyProjects":"Najnoviji projekti","templates":"Predložci","useTemplate":"Koristi ovaj predložak","recommendedTemplate":"Preporučeni predlošci","allYourProjects":"Svi Vaši projekti","aboutHistory":"Ako želite zadržati dokument, kliknite ikonu srce da biste ga prikvačili. Povijest se privremeno sprema u predmemoriju preglednika, svi će se dokumenti izbrisati ako obrišete predmemoriju ili ako pokrenete rutinu čišćenja. Ako želite dugoročno spremiti, preuzmite u .PXD ili ga izvezite kao predložak.","titleUndo":"korak unatrag","titleRedo":"korak unapred","viewAddTextHL":"dodaj novi tekst","viewAddTextSL":"Novi zadani tekst","viewAddPaintHL":"Dodaj novi sloj ","viewAddPaintSL":"Novi prazan sloj boje","titleSetImage":"Postavi sliku","titleAddImage":"dodaj sliku","titleChangeImage":"Promijeni sliku","titlePositionFrame":"Pozicija okvira","titlePositionContent":"Pozicija slike","titleAutoFitContent":"Ponovo otpremi sliku","titleCutLayer":"Izreži sloj","titleCopyLayer":"Kopiraj sloj ","titlePasteLayer":"Zalijepi sloj","viewAddTextTitle":"Dodaj tekst","viewAddTextCurve":"Krivulja","viewAddTextCurveFlip":"Obrni","viewAddTextCurveSpread":"Raširi","viewAddTextCurveArc":"Luk","viewAddTextCurveHalf":"Pola","viewAddTextCurveCircle":"Krug","viewLayoutTitle":"Raspored","layerGroup":"Grupa slojeva","layerGroupOf":"Izabrano je% s slojeva","viewCutoutApply":"Primjeni izrezivanje","maskApplied":"Izrez je primijenjen","viewGlitchSplit":"Razdvoji boje","viewGlitchScan":"Razdvoji boje","viewGlitchInterfer":" Smetnja","viewGlitchSlice":"Rezač","viewGlitchBleed":"Prelijevanje","viewGlitchLocked":"Samo slojevi slike mogu imati smetnje, odaberite drugi sloj!","viewMenuLayout":"Predložak i Izgled","viewMenuAddText":"Dodaj tekst","viewMenuMoreTools":"Više alata","viewOBarAllTooltip":"Prikaži sve opise elemenata izbornika pri zadržavanju pokazivača iznad","layersMerged":"Sloj spojen","premiumFeaturePitchOne":"Rastuća biblioteka predložaka","premiumFeaturePitchTwo":"Uklanjanje pozadine jednim klikom","premiumFeaturePitchThree":"Stotine ekskluzivnih fontova","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio i druge karakteristike","premiumFeaturePitchFive":"Verzija bez oglasa ","premiumTemplateSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumFontSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i premium fontova poznatih umetnika koje ćete koristiti u svom dizajnu.","premiumCutoutSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumElementSalesPitch":"Dodajte dodatni štih svom dizajnu s nekoliko tisuća dodatnih premium elemenata.","premiumStudioSalesPitch":"Pristupite alatima Premium Studio za stvaranje još impresivnijih slika i dizajna u samo jedan klik.","compare":"Uporedi","holdDown":"Pritisni","toggleAll":"Uključi/isključi sve","titleColorPicker":"Izbor boje","historyDescription":"Da biste dugoročno spremili projekt iz lokalne privremene predmemorije spremite ga kao pxd.","feedback":"napomene","help":"Pomoć","tutorials":"Tutorijali","adjust":"Prilagodi","effect":"Efekat","cutout":"Ocrt","liquify":"Razvodnjavaj","retouch":"Retuširanje","dialogSaveNonDestructive":"Nerazorno (mnogo veće datoteke)","dialogSavePXZDescription":"PXZ je izvorni format dokumenta iz Pixlra, koji će spremiti cijelu radnu strukturu projekta.","mobileVariantDesc":"Pixlr X je napravljen za stolna računala. Ili ste na mobilnom uređaju ili je prozor preglednika širine manje od 650 piksela. Preporučujemo da koristite mobilni uređivač web fotografija ili povećate prozor preglednika.","mobileVariantButton":"Koristi mobilni uređivač","mobileVariantClose":"Zanemari i zatvori","welcomeHeadline":"Uređivač fotografija i kreator dizajna","welcomeIngress":"Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija Pixlr. Počnite uređivati klikom na gumb za otvaranje fotografije, povucite i ispustite datoteku, zalijepite je iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unaprijed izrađenih predložaka u nastavku.","free":"Slobodno","keyword":"Ključna riječ","notAllowed":"Nije dopušteno!","checkout":"Naplata","creditCard":"Kreditna kartica","savedCard":"Sačuvana kartica","billingAddress":"Adresa za naplatu","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","address":"Adresa","city":"Grad","zipCode":"Poštanski broj","state":"Pokrajina","country":"Država","cardNumber":"Broj karice","month":"mjesec","year":"godina","autorenewalBasis":"Baza automatskog obnavljanja","total":"ukupno","dialogResizeSmoothing":"Zaglađivanje","recommendedDescription":"Trendi i visokokvalitetni predlošci koje je odabrao naš tim.","templatesDescription":"Pregledajte i pronađite predložak odabirom ispod koju vrstu dizajna želite stvoriti.","viewOBarSmooth":"Glatko skaliranje","account":"Račun","unlockPremiumMessage":"Otključaj ovaj predložak","premiumTemplate":"Otključaj predložak","premiumOneTime":"Kupi predložak za","recommended":"Preporučeno","instagram-post":"Instagram objava","instagram-story":"Instagram priča","facebook-post":"Facebook objava","facebook-story":"Facebook priča","facebook-post-wide":"Facebook wide objava","facebook-ad-wide":"Facebook wide oglas","facebook-cover":"Facebook naslovna","facebook-event-cover":"Facebook naslovna slika događaja","facebook-group-cover":"Facebook naslovna slika grupe","social-media-post":"Objava na društvenom mediju","social-media-story":"Story na društvenom mediju","youtube-thumbnail":"Youtube sličica","youtube-channel-art":"YouTube Art","pinterest-pin":"Pin za Pinterest","pinterest-long-pin":"Pinterest dugi Pin","twitter-post":"Twitter objava","twitter-cover":"Twitter naslovna slika","linkedin-company-banner":"Tvrtka LinkedIn","linkedin-personal-banner":"LinkedIn osobno","roblox":"Roblox odjeća","flyer":"Letak","business-card":"Posjetnica","simple-collage":"Jednostavan kolaž","mask":"Isječak / Maska","stretch":"Rastegni","spread":"Raširi","shrink":"smanji","square":"Kvadrat","hexagon":"Šesterokut","triangle":"Trokut","cross":"Križ","star":"Zvijezda","heart":"Srce","glimmer":"Svjetlucanje","intensity":"Intenzitet","quantity":"KOLIČINA","hollow":"Šuplje","dualTone":"Dvostruki ton","mode":"protiv","paste":"Nalijepi","glitch":"Kvar","focus":"Fokus","focusSymmetric":"Simetrično / Nagib","focusRadial":"Radijalno","focusLinear":"Linearno","focusLocked":"Fokus radi samo na slojevima slike. Odaberite drugi sloj!","softBlur":"Meko zamućenje","bokehBlur":"Bokeh zamućenje","bokehShape":"Bokeh oblik","dispersion":"Raspršivanje","dispersionLocked":"Raspršivanje radi samo na slojevima slike, odaberite drugi sloj.","dispersionCreateMask":"Prvo maskirajte područje!","blendModeLighter":"Svjetlije","genericNoResult":"Nema rezultata, molimo vas da pretražite još jednom.","selectionEmpty":"Ništa u selekciji","viewOBarAccent":"Boja naglaska","viewOBarWorkspace":"Boja radnog prostora","email":"E-mail","try30DayFreePremium":"Isprobajte 30 dana besplatnog Premiuma","premiumBounceTitle":"Otključajte Premium i razbijte kreativne granice!","premiumFeatureAlso":"Premium korisnici također imaju:","loginApple":"Prijavite se s Appleom","or":"ili","saveAs":"Spremi kao","loopAnimation":"Animacija petlje","inclusiveAnimation":"Uključite skrivene slojeve","zoom":"Zum","move":"Premjesti","transparent":"Transparentan","spot":"Mjesto","object":"Objekt","resolve":"Odlučnost","speed":"Ubrzati","balanced":"Uravnoteženo","document":"Dokument","recommend":"Preporuči","popular":"Popularno","dialogResizePageTitle":"Promjena veličine stranice (skala)","dialogPageSizeTitle":"Postavite veličinu stranice","dialogSizeRelative":"relativna promijena","dialogSizeAnchor":"točka težišta","dialogSizeCropWarning":"Prilikom promjene veličine bilo koji aktivni alat za izrezivanje bit će poništen, može doći do izrezivanja slojeva ako je nova veličina stranice manja.","highlights":"Svjetli delovi","news":"nadopune","noNews":"Nema novih ažuriranja!","hasAnimation":"Ima animaciju","viewAddElementTitle":"Dodaj element","viewAddElementHL":"Dodaj medije","viewAddElementSL":"Pregledajte vlastite datoteke","titleLockLock":"Sloj zaključavanja","titleHideLayer":"Sakrij sloj","titleLockLayer":"Sloj zaključavanja","titleEditAnimation":"Uredite animacije","titleSelectLayer":"Odaberite sloj","viewAnimationTitle":"Animacija","viewLayoutPageSize":"Postavite veličinu stranice","viewLayoutPageResize":"Promjena veličine stranice (skala)","viewMenuAnimation":"Animacija","viewOBarScollMode":"Koristite kotačić za pomicanje za","premiumTryFree":"Besplatni Premium","web":"mreža","ads":"Oglasi","photo":"Fotografija","video":"Video","print":"Štampaj","social":"Društveni","instagram-square":"Instagram trg","facebook-profile":"Facebook profil","youtube-profile":"YouTube profil","pinterest-square-pin":"Pinterest Square Pin","twitter-profile":"Twitter profil","brochure":"Brošura","invitation":"Poziv","fileSaved":"Datoteka je spremljena","fps":"Okvirna stopa","working":"Radni","animation":"Animacija","premiumSkipAds":"Preskočite oglase i pokušajte:","whatsNew":"Što ima novog","learnMore":"Saznajte više","images":"slika","plain":"Običan","parallel":"Paralelno","sketchy":"Sketchy","shaded":"Zasjenjena","furry":"Krznen","trail":"Trag","crayon":"Krejon","ink":"Tinta","smallFilesPerfect":"Male datoteke savršene za fotografije i dijeljenje","basicCircular":"Osnovna kružnica","basicShapes":"Osnovni oblici","alignedSource":"Usklađen izvor između boja","addLocalFont":"Dodajte lokalni font","doYouWantToAddANewTextLayer":"Želite li dodati novi sloj teksta?","alphaOrErase":"Alfa / Izbriši","largeAndLossless":"Velika i bez gubitaka, idealna za ikone i grafiku","modrenFormatSuitable":"Moderan format pogodan za sve vrste slika","popularHighQuality":"Popularni video format visoke kvalitete","funAndSimpleAnimated":"Zabavna i jednostavna animirana slika","bestForFlyersAndMarketing":"Najbolje za letke i marketinški materijal","aZipOfAllTheIndividual":"Zip svih pojedinačnih okvira animacije","completePixlrDocument":"Potpuni pixlr dokument za pohranu/suradnju"}
Korištenjem naše web stranice priznajete da čitate i razumijete naše Politika kolačića. Prihvatiti

Uređivač fotografija i kreator dizajna

Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija Pixlr. Počnite uređivati klikom na gumb za otvaranje fotografije, povucite i ispustite datoteku, zalijepite je iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unaprijed izrađenih predložaka u nastavku.

otvori sliku
{"user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionCode":"","subscriptionType":"free","subscriptionProduct":"","currency":"USD","country":"US","id":""},"eligibleFreeTrial":true,"cdnUrl":"https://pixlr.com","adyenClientKey":"live_QKMKI6OJ6VAGRLH3DQZKUXDJXA3ZAVCD","adDebug":"","unlockTemplate":false}
{"common-email":"E-mail","common-login":"Prijaviti se","common-password":"Zaporka","common-rememberMe":"Zapamti me","common-forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-notMember":"Nemate račun na Pixlr?","common-signUpNow":"Prijavi se sad!","common-signUp":"Prijavi se","common-country":"Država","common-back":"natrag","common-alreadyMember":"Imate račun?","common-loginHere":"Prijavi se ovdje!","common-code":"Šifra","common-verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","common-verify":"Potvrdi ","common-resend":"Pošalji ponovo?","common-didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","common-backReg":"Povratak na registraciju","common-forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","common-reqCode":"Šifra zahtjeva","common-resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","common-newPass":"Nova lozinka","common-oldPass":"Stara lozinka","common-updatePass":"Ažuriraj lozinku","common-terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","common-regNewsletter":"Želio bih primati ažuriranja, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Pixlra.","common-regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","common-agree":"Prihvaćam","common-sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","common-newEmail":"Nova e-mail adresa","common-above16":"Imam najmanje 16 godina.","common-readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","common-enterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","common-enterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-refuse":"ODBIJ","common-changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","common-changePassword":"Promijeni zaporku","common-EnterValidEmail":"Unesite valjani format e-pošte.","common-EnterValidCountry":"Odaberite valjanu zemlju.","common-EnterValidNewsletter":"Odaberite valjani bilten.","common-MinPassword":"Duljina najmanje 8 znakova.","common-InvalidPassword":"Netočna zaporka. Molimo Vas pokušajte ponovno.","common-EmailNotExists":"Ova e-adresa ne postoji.","common-EmailAlreadyExists":"Ovaj email već postoji.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Kôd za provjeru ponovno je poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-SuccessSendCodeEmail":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-WrongCode":"Pogrešan kôd. Molimo Vas pokušajte ponovno.","common-SuccessUpdatePassword":"Vaša je lozinka uspješno ažurirana. Molimo prijavite se ponovo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"Email već postoji. Molimo potvrdite svoju e-adresu.","common-EmailSuccessVerified":"Vaš račun je uspješno potvrđen!","common-EmailUpdated":"E-adresa je uspješno ažurirana.","common-CodeExpired":"Kôd je istekao.","common-FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspjelo.","common-ServerError":"Pogreška servera. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","common-ResetPasswordRequired":"Potrebna je resetiranje lozinke. Poslali smo e-poruku na adresu {email} s kontrolnim kodom.","common-EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo, jedno veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","common-MaxPassword":"Maksimalno 50 znakova.","common-RequestCodeTooFrequent":"Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno nakon 30 sekundi.","common-3TimesFailedAttempts":"Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Prijavite se putem web preglednika i pokušajte ponovo","common-PleaseCompleteCaptcha":"Molimo ispunite CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"Ažuriranje lozinke nije uspjelo. Ne možete koristiti istu lozinku!","common-CannotLeaveEmpty":"Polje se ne može ostaviti prazno","common-InvalidEmailOrPassword":"Neispravna adresa e-maila ili lozinka. Molim vas pokušajte ponovno.","common-verificationCodeReceived":"Kontrolni kôd poslan na {email}! Molimo provjerite svoju e-poštu.","common-UserNotExists":"Korisnik ne postoji!","common-CaptchaValidationFailed":"Validacija vašeg CAPTCHA-e nije uspjela!","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Ovaj je račun registriran putem servisa {social}. Molimo prijavite se putem servisa {social} ili kliknite zaboravljena lozinka","common-SendResetCode":"Pošalji kôd za resetiranje lozinke","common-setPassword":"Postavi lozinku","common-deleteMyAccount":"Izbriši moj račun","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Tužno je vidjeti te kako odlaziš. Život se događa, razumijemo. Ali biste li mogli podijeliti s nama zašto napuštate Pixlr?","common-leavingBecause":"Odlazim iz Pixlra jer:","common-leavingReasonDefault":"Odaberite svoj razlog","common-leavingReasons1":"Imam duplikat računa","common-leavingReasons2":"Koristim drugu stranicu","common-leavingReasons3":"Brine me privatnost","common-leavingReasons4":"Dobijam previše e-mailova","common-leavingReasons5":"Ne mogu pronaći odgovarajuću značajku","common-deleteMyAccountSuccess":"Gotovo! Vaš Pixlr račun je izbrisan.","checkout-billingAddress":"Adresa za naplatu","checkout-firstName":"Ime","checkout-lastName":"Prezime","checkout-address":"Osobna/adresa tvrtke","checkout-company-name":"Naziv tvrtke","checkout-optional":"(Neobavezno)","checkout-city":"Grad","checkout-zipCode":"Poštanski broj","checkout-state":"država","checkout-country":"Zemlja","checkout-autorenewalBasis":"Osnova automatske obnove","checkout-totalDue":"Ukupni trošak","headerphotoEditorHome":"Uređivač fotografija pixl home","headerLoginEditor":"Prijavite se ili se prijavite za uređivač fotografija","headerSignUpLogIn":"Prijavite se / Prijavite se","headerTryPremium":"Isprobajte Premium","headerWebApps":"Web aplikacije","headerPricing":"Cijene i besplatna proba","headerDesktopApps":"Računalne aplikacije","headerMobileApps":"Mobilne aplikacije","headerOtherServices":"Druge usluge","headerStockByPixlr":"Skladište Pixlr","headerPixlrTemplates":"Pixlr predlošci","headerHelpAndLearn":"Pomozi i uči","headerVideoTutorials":"Video tutoriali","headerLearnAndEducation":"Učenje i obrazovanje","headerContactAndSupport":"Kontakt i podrška","headerLanguage":"Jezik","myaccountModalDes":"Stvorite nešto nevjerojatno odmah s Pixlr E&X!","editTemplate":"Uredite svoje predloške","teamSub":"Pretplata tima?","planAccessToPixlrWillEnd":"Vaš tim planira pristup PIXLR -u završit će","immediately":"odmah","butWaitTeam":"Ali pričekajte, evo što dobivate s timom Pixlr","leaveTeam":"Napustiti tim","iveChangedMyMind":"Promijenio sam mišljenje","wantToCancelYourSubscription":"Želite otkazati pretplatu","yourPixlrWillEnd":"Vaš besplatni probni pristup PIXLR -u završit će","butWaitPremium":"Ali pričekajte, evo što dobivate s Pixlr Premium","aiToolsFeatures":"AI Alati (AI Izrez, propust, fokus, disperzijski studio itd.)","growingLibrary":"Rastuća knjižnica predložaka","exclusiveFonts":"Stotine ekskluzivnih fontova","50OffYearlyPlan":"Nabavite 50% popusta na godišnji plan","30OffMonthlyPlan":"Nabavite 30% popusta na mjesečni plan","cancelAnyway":"Otkaži svejedno","switchToPixlrFree":"Prebacite se na pixlr besplatno","yourCurrentSubscriptionIs":"Vaša trenutna pretplata je: %s ","onceYourSubscriptionExpiresYouWillLose":"Jednom kada vaša pretplata istekne, izgubit ćete:","toContinueEnjoyPremiumYouMayReactivateInMyaccount":"Da biste i dalje uživali u prednostima pretplate za %S, možete ponovno aktivirati obnovu pretplate u bilo koje vrijeme prije nego što istekne na moj račun.","afterYour":"Nakon vašeg","expires":"Istječe, izgubit ćete","accessToPremiumNewFeatures":"Pristup vrhunskoj značajci (AI izrez, prolaz, fokus)","accessToPremiumFonts":"Pristup vrhunskim fontovima","accessToPremiumTemplate":"Pristup premium predlošcima","acessToPremiumAssets":"Pristup vrhunskoj imovini","accessToTeamManagement":"Pristup upravljanju timom","accessToMobileApps":"Pristup PIXLR mobilnim aplikacijama","adFreeExperience":"Iskustvo bez oglasa","highPrioSupport":"Podrška visokog prioriteta","pleaseBackupYourFilesBySavingPXZ":"Molimo sigurnosno kopiranje datoteka spremanjem projekta kao .pxz datoteku na vašem uređaju.","confirm":"Potvrditi","findMoreThan175Million":"Pronađite više od 175+ milijuna","stockAssetsAt123RF":"imovina zaliha na 123RF","OR":"ILI","editOn":"Urediti","changeUsername":"Promijenite korisničko ime","update":"Ažuriraj","payWith":"Plati sa","useCreditCard":"Koristite kreditnu karticu","billingDetailsSmallCap":"Pojedinosti o naplati","subscriptionBenefits":"Prednosti pretplate","payYearlyTo":"Platite godišnje","save":"spremi","youCanCancelAuto":"Automatsku obnovu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem postavki računa.","dontJustPayForOne":"Ne plaćajte samo jedan predložak! Pretplatite se na PIXLR Premium kako biste otključali sve značajke u uređivaču. Dobiti ga","iHaveAPromoCode":"Imam promo kod","promoCode":"Promo kod","invalidPromoCode":"Nevažeći promo kod!","discountPercentageOffFirstPayingMonth":"{diskontmount} Isključeno prvo plaćanje mjeseca","discountAmountOnlyFirstPayingMonth":"{diskontmount} samo prvo plaćanje mjeseca","apply":"primjeni","yearlyPlanOff":"Godišnji plan 38% popusta","cancelRenewal":"Otkazati obnovu","reactivateRenewal":"Ponovno aktivirati obnovu","yourFreeTrialWillEndOn":"Vaše besplatno probno razdoblje završit će na","andYouWillBeCharged":"I bit će vam naplaćen","forTheFollowingPayingMonth":"za sljedeći mjesec plaćanja","startOneMonthFreeTrial":"Započnite 1 mjesec besplatno suđenje","thankYouForYourPurchase":"Hvala vam na kupnji","theTemplateIsLoading":"Predložak se učitava, nemojte osvježiti ili zatvoriti ovu stranicu","paymentMethod":"Način plaćanja","AddOptionalBillingInformation":"Dodajte neobavezne podatke o naplati","orderSummary":"porudžbina","add":"Dodati","payNow":"Plati sada","monthly":"Mjesečno","yearly":"Godišnje","quarterly":"Tromjesečno","activeSinceDate":"Aktivan od %s ","validUntilDate":"Vrijedi do: %s ","areYouSureYouWantToDelete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun?","youCanStillChangeYourMind":"Još uvijek se možete predomisliti. Ili se uvijek možete vratiti na pixlr kasnije - omogućit ćemo vam da se registriramo koristeći istu adresu e -pošte;)","deleteMyAccount":"Izbriši moj račun","cancel":"poništi","paymentFailed":"Plaćanje neuspjelo","paymentUnsuccessful":"Plaćanje nije bilo uspješno. Molimo pokušajte ponovo kasnije.","newUsername":"Novo korisničko ime","agreementBar":"Korištenjem naše stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli našu","continueOnPaypal":"Nastavite na PayPal","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Ispunite svoju uplatu na PayPalu","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"Nemojte osvježiti ili zatvoriti ovu stranicu dok plaćanje obrađuje","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Automatski ćete biti preusmjereni u urednik","youWillAutomaticallyBeRedirectedToMyAccount":"Automatski ćete biti preusmjereni na moju stranicu računa","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Uspješno ažurirati korisnički profil","accept":"PRIHVATI","decline":"Odbiti","licenseAgreement":"Ugovor o licenciranju","termsOfUse":"Uvjeti korištenja","privacyPolicy":"Politika privatnosti","cookiePolicy":"Polisa o kolačićima","promoCodeValidOneTimeOnly":"Kôd vrijedi samo za jednokratnu upotrebu. Nije primjenjivo za planove automatske obnove i predloške od 1 USD, ili pomoću drugih popusta, tekućih promocija ili poklon bonova.","numberOfSeatsWillBeRemoved":"%d sjedala (i) bit će uklonjeni iz vašeg tima nakon obnove","setPasswordToTransferOwnership":"Postavite lozinku za prijenos vlasništva!","invitationSent":"Pozvan je poslao!","numberOfUser":"%d Korisnici","removeSeats":"Uklonite sjedala","removeSeatsAndUsers":"Uklonite sjedala i korisnike (i)","whoOnYourTeam":"Tko je u vašem timu?","youAreNowOwnerInviteSomeFriends":"Sada ste vlasnik pretplate za tim. %s pozovite neke prijatelje!","shareLinkToInviteUsers":"Podijelite ovu vezu da biste pozvali korisnike","copy":"Kopiraj","inviceUsers":"Pozovite korisnike","inviteNow":"Pozovite odmah","seatsUsed":"Korištena mjesta","illDoItLater":"Učinit ću to kasnije","addMoreSeats":"+ Dodajte još sjedala","addMoreSeatEach":"+ Dodajte još sjedala po 3,99 dolara","youReachMaximumUsers":"Dosegli ste maksimalnu količinu korisnika.","cantRemoveSeatsMinimum5":"Ne možete više ukloniti sjedala jer je minimalna sjedala po pretplati tima 5.","noAdditionalSeatsToRemove":"Nema dodatnih sjedala za uklanjanje","seats":"mjesta","additionalSeats":"Dodatna mjesta","needMoreSeats":"Trebate još mjesta?","x5SeatIncluded":"X5 sjedala su uključena","basePlan":"Baza {Planname}","payAmountNow":"Plati {iznos} sada","start30DaysTrial":"Započnite 30 dana besplatno suđenje","areYouSureToRemoveNumberSeats":"Jeste li sigurni da želite ukloniti %d sjedala?","areYouSureToRemoveNumberSeatsAndUsers":"Jeste li sigurni da želite ukloniti %d sjedala i %d korisnika?","theseSeatsWillBeRemoveAndNotRenewed":"Sjedalo će biti uklonjeno na %s i neće se obnoviti. ","theseSeatsAndUserWillBeRemoveAndNotRenewed":"Uklanjanjem %D sjedala, također ćete ukloniti pretplatu za korisnike %d. Pretplata korisnika bit će uklonjena odmah ali sjedala će biti uklonjena na %s i neće biti obnovljena. ","next":"Sljedeći","remove":"Ukloniti","users":"korisnici","sureToRemoveNumberOfMemberFromYourTeam":"Jeste li sigurni da želite ukloniti %s iz pretplate na svoj tim?","userSubscriptionWillRemovedImmediatelyAndNoPremiumAccess":"Pretplata korisnika bit će uklonjena odmah i više neće imati pristup vrhunskoj imovini i značajkama.","removeUsers":"Uklonite korisnike","areYouSureToTransfer":"Jeste li sigurni da želite prenijeti vlasništvo na %s?","youWillRevertToNormalUserIfConfirm":"Ponovno ćete biti Preporučeni uobičajenom korisniku u pretplati na ovaj tim Nakon što se ova akcija potvrdi","byTransferringOwnershipYouWillLoseRightsTo":"Prenošenjem vlasništva nad ovim timom pretplata, izgubit ćete sljedeća prava na:","addOrRemoveUsers":"Dodajte ili uklonite korisnike tima","addOrRemoveSeats":"Dodajte ili uklonite tima sjedala","viewInvoiceAndPurchaseHistory":"Pogledajte i preuzmite sve trenutne i prošle fakture pretplate na tim","enableOrDisableRenewalStatusOfSubscription":"Omogućite ili onemogućite status obnove ove pretplate","theNewOwnerNeedToAcceptInvitationToCompleteTransfer":"Novi bi vlasnik trebao prihvatiti poziv vašeg vlasnika tima putem e -pošte kako bi dovršio transfer.","yourSubscriptionWillBeConvertedNonAdminSubscription":"Vaša će se pretplata pretvoriti u pretplatu korisnika tima.","transfer":"Prijenos","failedToTransferOwnership":"Nije uspio prenijeti vlasništvo","ownerTransferInvitationSent":"Pozivnica za prijenos vlasnika poslana!","pleaseContactNewOwnerToAccept":"Molimo kontaktirajte {NewOwneRame} Prihvatite pozivnicu putem e-maila.","noMembersFound":"Nijedan članovi nisu pronađeni","pendingInvite":"Do čekanja","pendingRemoval":"Do uklanjanja","Activated":"Aktiviran","Pending":"U tijeku","recoverSeat":"Oporavak mjesta","resendLink":"Poništi vezu","makeOwner":"Učiniti vlasnikom","removeUser":"Uklonite korisnika","removeSeat":"Ukloniti sjedalo","removeInvite":"Uklonite pozivnicu","invite":"Pozvati","completeTheOwnerTransfer":"Ispunite transfer vlasnika","youAreTheNewOwnerPleaseAddPaymentToComplete":"%s, vi ste Gotovo novi vlasnik pretplate na ovaj tim! Dodajte način plaćanja za dovršavanje prijenosa vlasnika.","addPaymentMethod":"Dodajte način plaćanja","updatePaymentMethod":"Ažurirajte način plaćanja","paymentUpdatedSuccessful":"Plaćanje se uspješno ažurira!","paymentAddSuccessful":"Plaćanje je uspješno dodano!","failedToUpdatePayment":"Ažuriranje plaćanja!","failedToAddPayment":"Dodavanje plaćanja!","setAsPrimary":"Postavite kao primarni","updatePrimaryCardSuccessful":"Primarna kartica uspješno se ažurira!","updatePrimaryCardFailed":"Ažuriranje primarne kartice nije uspio!","cardRemovedSuccessfully":"Kartica je uspješno uklonjena!","cardRemovedFailed":"Uklanjanje kartice nije uspjelo!","areYouSureWantToLeaveTeamSub":"Jeste li sigurni da želite napustiti pretplatu na Team SO -a?","yourTeamAccessWillEndImmediate":"Vaš pristup PIXLR timu će se odmah završiti.","butWaitHereWhatYouWillLoseWithTeam":"Ali pričekajte, evo što ćete izgubiti napuštanjem tima Pixlr:","everythingInPixlrPremium":"Sve u Pixlr Premium","crossTeamCollaboration":"Suradnja križanja","teamMembers":"Članovi tima","teamManagement":"Upravljanje timom","moreFeaturesComingSoon":"Uskoro stiže još značajki!","setPasswordToChangeEmail":"Postavite lozinku za promjenu e -pošte!","setPasswordToDeleteAccount":"Postavite lozinku za brisanje računa!","transferYourTeamOwnershipBeforeDeleteAccount":"Vlasnik ste tima postojeće pretplate za tim. Prenesite vlasništvo nad ovom pretplatom na drugog korisnika prije nego što pokušate ponovo izbrisati svoj Pixlr račun.","thankYouExclamation":"Hvala vam!","yourConfirmationHasBeenSent":"Vaša e -pošta s potvrdom poslana je na vašu e -poštu","failedToUpdateSubscription":"Ažuriranje pretplate nije uspio ažurirati","tryAgain":"Pokušajte ponovo","enterYourPasswordToContinue":"Unesite svoju lozinku za nastavak","never":"Nikada","failedToRemoveSeats":"Uklanjanje sjedala!","noUserSelected":"Nije odabrano korisnik!","failedToCancelRenewal":"Nije uspjelo otkazati obnovu","removePaymentMethod":"Uklonite način plaćanja","thisCardWillBeDeletedAreYouSure":"Ova će se kartica izbrisati s vašeg računa. Jesi li siguran?","yourAccessToPremiumAssetWillEndNow":"Vaš pristup vrhunskoj imovini i značajkama na PIXLR -u završit će odmah .","leave":"Napustiti","owner":"Vlasnik","activated":"Aktiviran","areYouPartOfEnterpriseSchoolContactUsForSpecialPackage":"Jeste li dio velikog poduzeća ili škole? Kontaktirajte nas za poseban paket!","of2OrMorePeople":"od 2 ili više ljudi.","aTeam":"Tim","saveMore":"Uštedite više!","tryForFree":"Isprobaj besplatno","iAm":"Ja sam ..","anIndividual":"Pojedinac","inNeedPersonalSubscription":"Potrebna je osobna pretplata.","subscribeNow":"Pretplatite se sada","contactUs":"Kontaktirajte nas","tryFreeForAMonth":"Pokušajte besplatno mjesec dana","pleaseRemoveTeamSubscriptionBeforeDeleteAccount":"Uklonite pretplatu na svoj tim u naplati i pretplati prije brisanja računa","layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Sjaj","blendModeColor":"Boja","blendModeSaturation":"Zasićenje","blendModeHue":"Nijansa","blendModeExclusion":"Isključenje","blendModeDifference":"Razlika","blendModeSoftLight":"Blago-svijetlo","blendModeHardLight":"Jako-svijetlo","blendModeColorBurn":"Spali boje","blendModeColorDodge":"Izbjegavaj boju","blendModeLighten":"Posvijetli","blendModeDarken":"Potamni","blendModeOverlay":"Sloj preko","blendModeScreen":"Zaslon","blendModeMultiply":"Umnoži","blendModeNone":"Nijedan","viewOBarZoomOut":"odzumiraj","viewOBarZoomIn":"zumiraj","viewKeyboardP":"Svojstva","viewDrawPenTool":"alatka olovka","viewDrawEraserTool":"alatka za brisanje","viewCropPaperLet":"papir pismo","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropUHD":"Ultra HD hh 38402160","home":"Početna","viewCropFHD":"Full HD 1920x1080","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebSmall":"web mala 1280x800","viewCropWebMini":"Web mini 1024x768","viewCropYTThumb":"Youtube sličica","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTProfile":"YouTube profil","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitProfile":"Twitter profil","viewCropInstaStory":"Instagram priča","viewCropInstaPost":"Instagram objava","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropFBPost":"Facebook objava","viewCropFBCover":"Facebook naslovnica","viewCropFBProfile":"Facebook profil","viewCrop32x9":"32:9 (Super ultra široko)","viewCrop21x9":"21:9 (Cinemascope)","viewCrop3x2":"3:2 (35mm vrpca)","viewCrop3x1":"3:1 (panorama)","viewCrop16x9":"16:9 (široki zaslon)","viewCrop4x3":"4:3 (Monitor)","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCropNone":"nijedno","clarity":"jasnoća","dialogAddLayerHL":"Odaberi tip sloja za dodavanje.","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","empty":"prazno","viewOBarDel":"obriši sloj (DEL)","viewOBarDup":"dupliraj sloj","viewOBarLightUI":"mod laganog korisničkog interfejsa","viewOBarSnap":"ukači za vodilje","viewOBarShowGu":"pokaži vodilje","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarZ3X":"3x učiniti (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Stvarna veličina u pikselima (ctrl+1)","viewOBarFill":"Popuni ekran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Uklopi na ekran (ctrl+0)","viewMenuAddElm":"Dodaj element","viewMenuDrawing":"Crtanje","viewMenuRetouch":"Retuširanje","viewMenuLiquify":"Razvodnjavanje","viewMenuEffect":"Efekat","viewMenuAdjust":"Prilagodi","viewMenuCutout":"Isječak","viewMenuCrop":"Isjecanje","viewMenuArrange":"Poređaj","viewTopBarRedo":"korak unapred","viewTopBarUndo":"korak unatrag","viewRetouchLight":"svjetli","viewRetouchMid":"srednji","viewRetouchDark":"tamni","viewRetouchRange":"raspon","viewRetouchDarken":"zatamni","viewRetouchLighten":"posvjetli","viewRetouchSharpen":"izoštri","viewRetouchBlur":"zamuti","viewRetouchAlign":"poređano","viewRetouchMethod":"metod","viewRetouchToning":"izbjegavanje / spaljivanje","viewRetouchDetail":"izoštravanje / zamućivanje","viewRetouchClone":"pečat za kloniranje","viewRetouchHeal":"zaliječi / popravi","viewRetouchLocked":"Retuširanje radi samo na slojevima sa slikama, odaberite drugi sloj","viewRetouchTitle":"retuširaj","viewLoadTitle":"Učitavanje","viewLiquifyErase":"povrati","viewLiquifySwirlCCW":"zavrni ulijevo","viewLiquifySwirlCW":"zavrni udesno","viewLiquifyShrink":"smanji","viewLiquifyGrow":"uveličaj","viewLiquifyMove":"gurni","viewLiquifyLocked":"Možete razvodnjavati samo slojeve slika, odaberite drugi sloj!","viewLiquifyTitle":"razvodnjavaj","viewKeyboardMoveShift":"Držite Shift za korake od 10px","viewKeyboardMoveRight":"Desno","viewKeyboardMoveLeft":"Lijevo","viewKeyboardMoveDown":"Razdijeliti","viewKeyboardMoveUp":"Gore","viewKeyboardMoveLayer":"Pomeri sloj (pozicija)","viewKeyboardCtrlY":"Korak unapred","viewKeyboardCtrlZ":"Korak unatrag","viewKeyboardI":"Dodaj sliku","viewKeyboardO":"Dodaj element","viewKeyboardT":"Tekst","viewKeyboardB":"Crtanje","viewKeyboardR":"Retuširaj","viewKeyboardE":"Efekat","viewKeyboardA":"Prilagodi","viewKeyboardK":"Isječak","viewKeyboardC":"Isjeci","viewKeyboardV":"Poređaj","viewKeyboardSpacebar":"Paniraj / Pomjeri","viewKeyboardCtrl3":"Zumiraj 3x","viewKeyboardCtrl2":"Zumiraj da ispuniš ekran","viewKeyboardCtrl1":"Zumiraj 1x","viewKeyboardCtrl0":"Zumiraj da stane na ekran","viewKeyboardCtrlM":"Odzumiraj","viewKeyboardCtrlP":"Zumiraj","viewKeyboardDEL":"Obriši sloj","viewKeyboardESC":"Zatvori alatku","viewKeyboardCtrlQ":"Zatvori","viewKeyboardCtrlS":"Sačuvaj","viewKeyboardTitle":"Kratice na tipkovnici","viewEffectLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu imati efekte, odaberite drugi sloj!","viewEffectTitle":"efekat","viewDrawLocked":"Dodajte ili odaberite sloj za crtanje kako biste počeli crtati!","viewDrawDelete":"obriši (del)","viewDrawLineColor":"boja linije","viewDrawLine":"Oblik linije","viewDrawHeart":"Oblik srca","viewDrawStar":"Oblik zvijezde","viewDrawTriangle":"Trokutni oblik","viewDrawCircle":"Kružni oblik","viewDrawSquare":"Kvadratni oblik","viewDrawShape":"oblik","viewDrawShapeTool":"Alatka za oblikovanje","viewDrawBrushTool":"Kičica alatka","viewCutoutReset":"resetuj isječak","viewCutoutInvert":"invertuj isječak","viewCutoutHint":"nagovjesti uklonjeno","viewCutoutLine":"Oblik linije","viewCutoutHeart":"Oblik srca","viewCutoutStar":"Oblik zvijezde","viewCutoutTriangle":"Trokutni oblik","viewCutoutCircle":"Kružni oblik","viewCutoutSquare":"Kvadratni oblik","viewCutoutShapeH":"oblik","viewCutoutContigious":"susjedni","viewCutoutMedium":"srednje","viewCutoutLight":"blago","viewCutoutNone":"ništa","viewCutoutRemove":"ukloni","viewCutoutKeep":"zadrži","viewCutoutLasso":"laso isječak","viewCutoutDraw":"isječak crtanjem","viewCutoutMagic":"magični isječak","viewCutoutShape":"oblik isječka","viewCutoutTip":"Odaberite sloj na kojem pravite isječak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutTitle":"isječak","viewCropReset":"resetuj isjecanje","viewCropTip":"Odnos veličine će promijeniti veličinu slike kada zavorite tablu za isjecanje.","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropPreset":"Unaprijed postavljeno","viewCropRatio":"razmjera","viewCropAspect":"odaberi odnos","viewCropFlipV":"obrni vertikalno","viewCropFlipH":"obrni horizontalno","viewCropRR":"rotiraj desno","viewCropRL":"rotiraj lijevo","viewCropRotate":"rotiraj i obrni","viewCropTitle":"isjecanje","viewBottomBarSaveTT":"Sačuvaj (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Zatvori (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Korak unapred ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Korak unatrag ctrl+z","viewBottomBarRedo":"korak unapred","viewBottomBarUndo":"korak unatrag","viewArrangeLocked":"Odaberite sloj u polju sa slojevima desno ili dodajte novi tekst, sliku ili element!","viewArrangeTip":"Otključajte sloj da biste mogli primijeniti transformacije.","viewArrangeUnlock":"otključaj","viewArrangeDelete":"obriši (del)","viewArrangeDuplicate":"dupliraj","viewArrangeFlipV":"obrni vertikalno","viewArrangeFlipH":"obrni horizontalno","viewArrangeLockAspect":"zaključaj odnos","viewArrangeTitle":"složi","viewAdjustLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu biti prilagođavani, odaberite drugi sloj!","viewAdjustToning":"toniranje","viewAdjustTitle":"prilagodi","viewAddTextDelete":"Obriši tekst","viewAddTextBackgroundWord":"riječ","viewAddTextBackgroundLine":"linija","viewAddTextBackgroundFull":"puno","viewAddTextCaseUpper":"Velika slova","viewAddTextAlignRight":"Desno poravnanje","viewAddTextAlignCenter":"Centralno poravnanje","viewAddTextAlignLeft":"Lijevo poravnanje","viewAddTextAlignNCase":"poravnanje i veličina","layerSettings":"Postavke sloja","hasCutout":"Ima isjecanja","documentActions":"Radnje sa dokumentima","historyDuplicate":"Dupliraj","historyUnpin":"Otkači","historyPin":"Zakači","historyDelete":"Obriši","historyClearConfirm":"Jeste li sigurni?","sizeUltraHD":"Ultra HD","sizeFullHD":"Full HD","pinnedProjects":"zakačeni projekti","clearHistory":"izbriši istorijat","noHistory":"Nemate slika u svom istorijatu, da biste započeli izmjene odaberite \"Otvori sliku\" ili \"Otvori url\" sa lijeve strane.","backToEditor":"natrag u editor","stockSearch":"pretraga stock baze","addCurrent":"dodaj trenutni","createNew":"napravi novi","history":"istorijat","loadURL":"učitaj url","openImage":"otvori sliku","sinceNow":"upravo","sinceMinutes":"pre %d minuti","sinceMinute":"pre minut","sinceHours":"pre %d sati","sinceHour":"pre sat vremena","sinceDays":"pre %d dana","sinceDay":"juče","shadows":"sjenke","white":"bijela","black":"crna","contrast":"kontrast","exposure":"ekspozicija","brightness":"svjetlina","hue":"nijansa","tint":"tinta","temperature":"temperatura","saturation":"saturacija","vibrance":"vibrantnost","mosaic":"mozaik","glamour":"glamur","posterize":"posterizuj","bloom":"isijavanje","pixelate":"pikselizuj","fringe":"oiviči","vignette":"vinjeta","grain":"granulacija","dehaze":"odmuti","smooth":"ublaži","sharpen":"izoštri","layerCreated":"sloj kreiran","noCutout":"bez isjecanja","letterSpacing":"razmak slova","lineSpacing":"razmak linija","lineSize":"veličina linije","straighten":"ispravi","invert":"invertuj","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveHigh":"visoko","dialogSaveMed":"srednje","dialogSaveLow":"nisko","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogResizeApplyAll":"Primijenom promijene veličine svi slojevi će biti skalirani.","dialogResizeContrain":"ograniči proporcije","dialogPreResizeMaxSize":"Maks. % d px","dialogPreResizeExif":"automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeInfo2":", promijenite joj veličinu prije pravljenja izmena kako biste uštedjeli na memoriji i smanjili kašnjenje.","dialogPreResizeInfo1":"Slika koju ste odabrali je veoma velika","dialogPreResizeTitle":"unapred promijeni veličinu slike","dialogOpenURLHeadline":"url slike","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogLoadError":"došlo je do greške tjekom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogLoadLoadingFrom":"učitavanje %s od %s ...","dialogLoadPrepare":"priprema...","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogChoiceHeadline":"Želite li dodati sliku kao sloj u trenutni dokument ili otvoriti novu?","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","maximize":"maksimalno uvećaj","minimize":"minimizuj","fill":"popuni","fit":"uklopi","tolerance":"tolerancija","reset":"Resetiranje","density":"gustina","strength":"jačina","download":"preuzimanje","advanced":"napredno","left":"lijevo","top":"vrh","hidden":"skriveno","visible":"vidljivo","layers":"slojevi","layer":"sloj","shape":"oblik","color":"boja","erase":"obriši","back":"natrag","blur":"pomutiti","paint":"farba","brush":"kičica","aspect":"omjer","tool":"alatka","angle":"kut","drawing":"crtanje","draw":"crtaj","text":"tekst","font":"Napraviti","quality":"kvaliteta","spikes":"šiljci","source":"izvor","step":"korak","opacity":"opacitet","image":"slika","transparency":"transparencija","softness":"mekoća","size":"veličina","loading":"učitavanje","load":"učitaj","open":"otvori","loadMore":"Učitaj još","search":"pretraga","template":"predložak","create":"kreiraj","background":"pozadina","max":"maks","blendMode":"pomješani mod","original":"originalno","ok":"U redu","amount":"količina","height":"visina","width":"širina","untitled":"Bez imena","name":"ime","close":"Zatvori","preferences":"Prednost","dialogAiCutoutTitle":"AI Isjecanje","spacing":"Razmaci","dropFile":"Prevuci fajl kako bi ga otvorio","locked":"Zaključano","viewLiquifyHQPreview":"Pregled u visokoj kvaliteti","viewMenuToggleHome":"Postavi za početnu","logInNow":"Uloguj se odmah","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovno o ovome","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","viewAddTextBold":"Podebljano","viewAddTextItalic":"Italik","xTitle":"Foto Editor: Pixlr X - besplatni online alat za uređivanje slika","xMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr X je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","xMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","deleted":"Obrisano","titleEditText":"Izmijeni tekst","titleDeleteLayer":"Izbriši sloj","titleDuplicateLayer":"Dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","viewAddTextPunchout":"Izbočeno","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","continue":"Nastavi","premium":"Premija","unlocked":"Otključano","viewOBarLockUnlockLayer":"Otključaj / Zaključaj poziciju sloja","viewOBarShowHideLayer":"Prikaži / Sakrij sloj","error":"Pogreška","genericError":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovno kasnije.","offline":"Izvan mreže","genericOffline":"Niste povezani s mrežom, provjerite internetsku konekciju i pokušajte ponovo.","newSize":"Nova veličina","duplicate":"Dupliciraj","sizeWeb":"mreža","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate račun na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se sad!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate račun?","loginHere":"Prijavi se ovdje!","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj račun","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju e-mail adresu da biste resetirali lozinku.","reqCode":"Šifra zahtjeva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uvjeti korištenja i Obavijest o privatnosti","regNewsletter":"Želim primati novosti, džabiće, promocije i ostale marketinške e-poruke od Pixlra.","regRecommendations":"Zanima me primanje prijedloga i preporuka vezanih za moj interes za Pixlr.","agree":"Prihvaćam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam e-mail na [EMAIL] s kontrolnim kodom. Molimo unesite kod ispod.","loginFb":"Prijavite se pomoću Facebooka","loginGoogle":"Prijavite se pomoću Googlea","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova e-mail adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","language":"Jezik ","password":"Zaporka","changePassword":"Promijeni zaporku","newsletter":"Bilten","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Nadzorna ploča kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promijeni e-mail adresu","viewMore":"Prikaži više","random":"Nasumičan","block":"Blokiraj","scale":"Skaliranje","none":"Ništa","radial":"Radijalno","linear":"Linearno","position":"Pozicija","frame":"Okvir","element":"Element","align":"Poravnanje","style":"Stil","rotate":"Rotiraj","transform":"Transformiraj","line":"linija","distance":"Udaljenost","direction":"Smjer","colorize":"Oboji","vertical":"Vertikalno","seed":"Sjeme","auto":"Auto","bw":"crno-bijeli","pop":"Pop","detail":"Detalji","scene":"Scena","light":"Svjetlo ","type":"Savjet","radii":"Radijus","offset":"Pomeranje","removeStop":"Ukloni stop","gradient":"Gradijent","pattern":"Šablon","outline":"Okvir","shadow":"Sjenka","toggleConstraint":"Zaključavanje proporcija","quickAdd":"Brzo dodavanje","layerAdded":"Dodaj sloj ","rectangle":"Pravokutnik","roundedRect":"Zaobljeni pravokutnik","circle":"Krug","custom":"Prilagođen","viewAll":"Prikaži sve","historyProjects":"Najnoviji projekti","templates":"Predložci","useTemplate":"Koristi ovaj predložak","recommendedTemplate":"Preporučeni predlošci","allYourProjects":"Svi Vaši projekti","aboutHistory":"Ako želite zadržati dokument, kliknite ikonu srce da biste ga prikvačili. Povijest se privremeno sprema u predmemoriju preglednika, svi će se dokumenti izbrisati ako obrišete predmemoriju ili ako pokrenete rutinu čišćenja. Ako želite dugoročno spremiti, preuzmite u .PXD ili ga izvezite kao predložak.","titleUndo":"korak unatrag","titleRedo":"korak unapred","viewAddTextHL":"dodaj novi tekst","viewAddTextSL":"Novi zadani tekst","viewAddPaintHL":"Dodaj novi sloj ","viewAddPaintSL":"Novi prazan sloj boje","titleSetImage":"Postavi sliku","titleAddImage":"dodaj sliku","titleChangeImage":"Promijeni sliku","titlePositionFrame":"Pozicija okvira","titlePositionContent":"Pozicija slike","titleAutoFitContent":"Ponovo otpremi sliku","titleCutLayer":"Izreži sloj","titleCopyLayer":"Kopiraj sloj ","titlePasteLayer":"Zalijepi sloj","viewAddTextTitle":"Dodaj tekst","viewAddTextCurve":"Krivulja","viewAddTextCurveFlip":"Obrni","viewAddTextCurveSpread":"Raširi","viewAddTextCurveArc":"Luk","viewAddTextCurveHalf":"Pola","viewAddTextCurveCircle":"Krug","viewLayoutTitle":"Raspored","layerGroup":"Grupa slojeva","layerGroupOf":"Izabrano je% s slojeva","viewCutoutApply":"Primjeni izrezivanje","maskApplied":"Izrez je primijenjen","viewGlitchSplit":"Razdvoji boje","viewGlitchScan":"Razdvoji boje","viewGlitchInterfer":" Smetnja","viewGlitchSlice":"Rezač","viewGlitchBleed":"Prelijevanje","viewGlitchLocked":"Samo slojevi slike mogu imati smetnje, odaberite drugi sloj!","viewMenuLayout":"Predložak i Izgled","viewMenuAddText":"Dodaj tekst","viewMenuMoreTools":"Više alata","viewOBarAllTooltip":"Prikaži sve opise elemenata izbornika pri zadržavanju pokazivača iznad","layersMerged":"Sloj spojen","premiumFeaturePitchOne":"Rastuća biblioteka predložaka","premiumFeaturePitchTwo":"Uklanjanje pozadine jednim klikom","premiumFeaturePitchThree":"Stotine ekskluzivnih fontova","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio i druge karakteristike","premiumFeaturePitchFive":"Verzija bez oglasa ","premiumTemplateSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumFontSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i premium fontova poznatih umetnika koje ćete koristiti u svom dizajnu.","premiumCutoutSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumElementSalesPitch":"Dodajte dodatni štih svom dizajnu s nekoliko tisuća dodatnih premium elemenata.","premiumStudioSalesPitch":"Pristupite alatima Premium Studio za stvaranje još impresivnijih slika i dizajna u samo jedan klik.","compare":"Uporedi","holdDown":"Pritisni","toggleAll":"Uključi/isključi sve","titleColorPicker":"Izbor boje","historyDescription":"Da biste dugoročno spremili projekt iz lokalne privremene predmemorije spremite ga kao pxd.","feedback":"napomene","help":"Pomoć","tutorials":"Tutorijali","adjust":"Prilagodi","effect":"Efekat","cutout":"Ocrt","liquify":"Razvodnjavaj","retouch":"Retuširanje","dialogSaveNonDestructive":"Nerazorno (mnogo veće datoteke)","dialogSavePXZDescription":"PXZ je izvorni format dokumenta iz Pixlra, koji će spremiti cijelu radnu strukturu projekta.","mobileVariantDesc":"Pixlr X je napravljen za stolna računala. Ili ste na mobilnom uređaju ili je prozor preglednika širine manje od 650 piksela. Preporučujemo da koristite mobilni uređivač web fotografija ili povećate prozor preglednika.","mobileVariantButton":"Koristi mobilni uređivač","mobileVariantClose":"Zanemari i zatvori","welcomeHeadline":"Uređivač fotografija i kreator dizajna","welcomeIngress":"Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija Pixlr. Počnite uređivati klikom na gumb za otvaranje fotografije, povucite i ispustite datoteku, zalijepite je iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unaprijed izrađenih predložaka u nastavku.","free":"Slobodno","keyword":"Ključna riječ","notAllowed":"Nije dopušteno!","checkout":"Naplata","creditCard":"Kreditna kartica","savedCard":"Sačuvana kartica","billingAddress":"Adresa za naplatu","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","address":"Adresa","city":"Grad","zipCode":"Poštanski broj","state":"Pokrajina","country":"Država","cardNumber":"Broj karice","month":"mjesec","year":"godina","autorenewalBasis":"Baza automatskog obnavljanja","total":"ukupno","dialogResizeSmoothing":"Zaglađivanje","recommendedDescription":"Trendi i visokokvalitetni predlošci koje je odabrao naš tim.","templatesDescription":"Pregledajte i pronađite predložak odabirom ispod koju vrstu dizajna želite stvoriti.","viewOBarSmooth":"Glatko skaliranje","account":"Račun","unlockPremiumMessage":"Otključaj ovaj predložak","premiumTemplate":"Otključaj predložak","premiumOneTime":"Kupi predložak za","recommended":"Preporučeno","instagram-post":"Instagram objava","instagram-story":"Instagram priča","facebook-post":"Facebook objava","facebook-story":"Facebook priča","facebook-post-wide":"Facebook wide objava","facebook-ad-wide":"Facebook wide oglas","facebook-cover":"Facebook naslovna","facebook-event-cover":"Facebook naslovna slika događaja","facebook-group-cover":"Facebook naslovna slika grupe","social-media-post":"Objava na društvenom mediju","social-media-story":"Story na društvenom mediju","youtube-thumbnail":"Youtube sličica","youtube-channel-art":"YouTube Art","pinterest-pin":"Pin za Pinterest","pinterest-long-pin":"Pinterest dugi Pin","twitter-post":"Twitter objava","twitter-cover":"Twitter naslovna slika","linkedin-company-banner":"Tvrtka LinkedIn","linkedin-personal-banner":"LinkedIn osobno","roblox":"Roblox odjeća","flyer":"Letak","business-card":"Posjetnica","simple-collage":"Jednostavan kolaž","mask":"Isječak / Maska","stretch":"Rastegni","spread":"Raširi","shrink":"smanji","square":"Kvadrat","hexagon":"Šesterokut","triangle":"Trokut","cross":"Križ","star":"Zvijezda","heart":"Srce","glimmer":"Svjetlucanje","intensity":"Intenzitet","quantity":"KOLIČINA","hollow":"Šuplje","dualTone":"Dvostruki ton","mode":"protiv","paste":"Nalijepi","glitch":"Kvar","focus":"Fokus","focusSymmetric":"Simetrično / Nagib","focusRadial":"Radijalno","focusLinear":"Linearno","focusLocked":"Fokus radi samo na slojevima slike. Odaberite drugi sloj!","softBlur":"Meko zamućenje","bokehBlur":"Bokeh zamućenje","bokehShape":"Bokeh oblik","dispersion":"Raspršivanje","dispersionLocked":"Raspršivanje radi samo na slojevima slike, odaberite drugi sloj.","dispersionCreateMask":"Prvo maskirajte područje!","blendModeLighter":"Svjetlije","genericNoResult":"Nema rezultata, molimo vas da pretražite još jednom.","selectionEmpty":"Ništa u selekciji","viewOBarAccent":"Boja naglaska","viewOBarWorkspace":"Boja radnog prostora","email":"E-mail","try30DayFreePremium":"Isprobajte 30 dana besplatnog Premiuma","premiumBounceTitle":"Otključajte Premium i razbijte kreativne granice!","premiumFeatureAlso":"Premium korisnici također imaju:","loginApple":"Prijavite se s Appleom","or":"ili","saveAs":"Spremi kao","loopAnimation":"Animacija petlje","inclusiveAnimation":"Uključite skrivene slojeve","zoom":"Zum","move":"Premjesti","transparent":"Transparentan","spot":"Mjesto","object":"Objekt","resolve":"Odlučnost","speed":"Ubrzati","balanced":"Uravnoteženo","document":"Dokument","recommend":"Preporuči","popular":"Popularno","dialogResizePageTitle":"Promjena veličine stranice (skala)","dialogPageSizeTitle":"Postavite veličinu stranice","dialogSizeRelative":"relativna promijena","dialogSizeAnchor":"točka težišta","dialogSizeCropWarning":"Prilikom promjene veličine bilo koji aktivni alat za izrezivanje bit će poništen, može doći do izrezivanja slojeva ako je nova veličina stranice manja.","highlights":"Svjetli delovi","news":"nadopune","noNews":"Nema novih ažuriranja!","hasAnimation":"Ima animaciju","viewAddElementTitle":"Dodaj element","viewAddElementHL":"Dodaj medije","viewAddElementSL":"Pregledajte vlastite datoteke","titleLockLock":"Sloj zaključavanja","titleHideLayer":"Sakrij sloj","titleLockLayer":"Sloj zaključavanja","titleEditAnimation":"Uredite animacije","titleSelectLayer":"Odaberite sloj","viewAnimationTitle":"Animacija","viewLayoutPageSize":"Postavite veličinu stranice","viewLayoutPageResize":"Promjena veličine stranice (skala)","viewMenuAnimation":"Animacija","viewOBarScollMode":"Koristite kotačić za pomicanje za","premiumTryFree":"Besplatni Premium","web":"mreža","ads":"Oglasi","photo":"Fotografija","video":"Video","print":"Štampaj","social":"Društveni","instagram-square":"Instagram trg","facebook-profile":"Facebook profil","youtube-profile":"YouTube profil","pinterest-square-pin":"Pinterest Square Pin","twitter-profile":"Twitter profil","brochure":"Brošura","invitation":"Poziv","fileSaved":"Datoteka je spremljena","fps":"Okvirna stopa","working":"Radni","animation":"Animacija","premiumSkipAds":"Preskočite oglase i pokušajte:","whatsNew":"Što ima novog","learnMore":"Saznajte više","images":"slika","plain":"Običan","parallel":"Paralelno","sketchy":"Sketchy","shaded":"Zasjenjena","furry":"Krznen","trail":"Trag","crayon":"Krejon","ink":"Tinta","smallFilesPerfect":"Male datoteke savršene za fotografije i dijeljenje","basicCircular":"Osnovna kružnica","basicShapes":"Osnovni oblici","alignedSource":"Usklađen izvor između boja","addLocalFont":"Dodajte lokalni font","doYouWantToAddANewTextLayer":"Želite li dodati novi sloj teksta?","alphaOrErase":"Alfa / Izbriši","largeAndLossless":"Velika i bez gubitaka, idealna za ikone i grafiku","modrenFormatSuitable":"Moderan format pogodan za sve vrste slika","popularHighQuality":"Popularni video format visoke kvalitete","funAndSimpleAnimated":"Zabavna i jednostavna animirana slika","bestForFlyersAndMarketing":"Najbolje za letke i marketinški materijal","aZipOfAllTheIndividual":"Zip svih pojedinačnih okvira animacije","completePixlrDocument":"Potpuni pixlr dokument za pohranu/suradnju"}
Pixlr M

Pixlr X je napravljen za stolna računala. Ili ste na mobilnom uređaju ili je prozor preglednika širine manje od 650 piksela. Preporučujemo da koristite mobilni uređivač web fotografija ili povećate prozor preglednika.

Koristi mobilni uređivač Zanemari i zatvori