By using our site, you acknowledge that you read and understand our Cookie Policy. ACCEPT ×
To to photo editor
{"cdnUrl":"https://static-cdn.pixlr.com","user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionType":"guest","subscriptionCode":"-","subscriptionGroup":"-"},"adDebug":""}
{"layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Luminentnost","blendModeColor":"Boja","blendModeSaturation":"Saturacija","blendModeHue":"Nijansa","blendModeExclusion":"Izuzimanje","blendModeDifference":"Razlika","blendModeSoftLight":"Blago-svetlo","blendModeHardLight":"Jako-svetlo","blendModeColorBurn":"Pregorevanje boje","blendModeColorDodge":"Izbegavaj boju","blendModeLighten":"Posvetli","blendModeDarken":"Potamni","blendModeOverlay":"Sloj preko","blendModeScreen":"Ekran","blendModeMultiply":"Umnožavanje","blendModeNone":"Nema","viewOBarZoomOut":"odzumiraj","viewOBarZoomIn":"zumiraj","viewKeyboardP":"Svojstva","viewDrawPenTool":"alatka olovka","viewDrawEraserTool":"alatka za brisanje","viewCropPaperLet":"papir pismo","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropUHD":"ultra hd 4x 3840x2160","viewCropFHD":"full hd 1920x1080","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebSmall":"web mala 1280x800","viewCropWebMini":"web mini 1024x768","viewCropYTThumb":"Youtube thumbnail","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTProfile":"Youtube profilna","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitProfile":"Twitter profilna","viewCropInstaStory":"Instagram story","viewCropInstaPost":"Instagram post","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropFBPost":"Facebook post","viewCropFBCover":"Facebook naslovna","viewCropFBProfile":"Facebook profil","viewCrop32x9":"32:9 (super ultra wide)","viewCrop21x9":"21:9 (cinemascope)","viewCrop3x2":"3:2 (35mm film)","viewCrop3x1":"3:1 (panorama)","viewCrop16x9":"16:9 (widescreen)","viewCrop4x3":"4:3 (monitor)","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCropNone":"nijedno","clarity":"jasnoća","dialogSaveName":"naziv fajla","dialogAddLayerHL":"Odaberi tip sloja za dodavanje.","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","empty":"prazno","viewOBarDel":"obriši sloj (DEL)","viewOBarDup":"dupliraj sloj","viewOBarLightUI":"mod laganog korisničkog interfejsa","viewOBarSnap":"kači za vodilje","viewOBarShowGu":"pokaži vodilje","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarMD":"Pomeri dole","viewOBarMU":"Pomeri gore, ","viewOBarZ3X":"3x zum (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Stvarna veličina u pikselima (ctrl+1)","viewOBarFill":"Popuni ekran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Uklopi na ekran (ctrl+0)","viewOBarNav":"navigacija","viewMenuAddImg":"Dodaj sliku","viewMenuAddElm":"Dodaj element","viewMenuDrawing":"Crtanje","viewMenuRetouch":"Retuširanje","viewMenuLiquify":"Razvodnjavanje","viewMenuEffect":"Efekat","viewMenuAdjust":"Prilagodi","viewMenuCutout":"Iseci iz slike","viewMenuCrop":"Isecanje","viewMenuArrange":"Poređaj","viewTopBarRedo":"korak unapred","viewTopBarUndo":"korak unatrag","viewTopBarFB":"napomene","viewRetouchLight":"svetli","viewRetouchMid":"srednji","viewRetouchDark":"tamni","viewRetouchRange":"raspon","viewRetouchDarken":"zatamni","viewRetouchLighten":"posvetli","viewRetouchSharpen":"izoštri","viewRetouchBlur":"zamuti","viewRetouchAlign":"poređano","viewRetouchMode":"mod","viewRetouchHQ":"visoki kvalitet","viewRetouchInfill":"ispuna","viewRetouchPatch":"zakrpa","viewRetouchMethod":"metod","viewRetouchToning":"izbegavanje / spaljivanje","viewRetouchDetail":"izoštravanje / zamućivanje","viewRetouchClone":"pečat za kloniranje","viewRetouchHeal":"zaleči / popravi","viewRetouchLocked":"Retuširanje radi samo na slojevima sa slikama, odaberite drugi sloj","viewRetouchTitle":"retuširaj","viewLoadTitle":"Učitavanje","viewLiquifyErase":"povrati","viewLiquifySwirlCCW":"zavrni ulevo","viewLiquifySwirlCW":"zavrni udesno","viewLiquifyShrink":"smanji","viewLiquifyGrow":"uveličaj","viewLiquifyMove":"gurni","viewLiquifyLocked":"Možete razvodnjavati samo slojeve slika, odaberite drugi sloj!","viewLiquifyTitle":"razvodnjavaj","viewKeyboardMoveShift":"Držite Shift za korake od 10px","viewKeyboardMoveRight":"Desno","viewKeyboardMoveLeft":"Levo","viewKeyboardMoveDown":"Dole","viewKeyboardMoveUp":"Gore","viewKeyboardMoveLayer":"Pomeri sloj (pozicija)","viewKeyboardCtrlY":"Korak unapred","viewKeyboardCtrlZ":"Korak unatrag","viewKeyboardI":"Dodaj sliku","viewKeyboardO":"Dodaj element","viewKeyboardT":"Tekst","viewKeyboardB":"Crtanje","viewKeyboardR":"Retuširaj","viewKeyboardE":"Efekat","viewKeyboardA":"Prilagodi","viewKeyboardK":"Isečak","viewKeyboardC":"Iseci","viewKeyboardV":"Poređaj","viewKeyboardSpacebar":"Paniraj / Pomeri","viewKeyboardCtrl3":"Zumiraj 3x","viewKeyboardCtrl2":"Zumiraj da ispuniš ekran","viewKeyboardCtrl1":"Zumiraj 1x","viewKeyboardCtrl0":"Zumiraj da stane na ekran","viewKeyboardCtrlM":"Odzumiraj","viewKeyboardCtrlP":"Zumiraj","viewKeyboardDEL":"Obriši sloj","viewKeyboardESC":"Zatvori alatku","viewKeyboardCtrlQ":"Zatvori","viewKeyboardCtrlS":"Sačuvaj","viewKeyboardTitle":"Prečice na tastaturi","viewEffectLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu imati efekte, odaberite drugi sloj!","viewEffectTitle":"efekat","viewDrawLocked":"Dodajte ili odaberite sloj za crtanje kako biste počeli da crtate!","viewDrawDelete":"obriši (del)","viewDrawLineColor":"boja linije","viewDrawLine":"Oblik linije","viewDrawHeart":"Oblik srca","viewDrawStar":"Oblik zvezde","viewDrawTriangle":"Trougaoni oblik","viewDrawCircle":"Kružni oblik","viewDrawSquare":"Kvadratni oblik","viewDrawShape":"oblik","viewDrawShapeTool":"Alatka za oblikovanje","viewDrawBrushTool":"Četkica alatka","viewCutoutReset":"resetuj isečak","viewCutoutInvert":"invertuj isečak","viewCutoutHint":"nagovesti uklonjeno","viewCutoutLine":"Oblik linije","viewCutoutHeart":"Oblik srca","viewCutoutStar":"Oblik zvezde","viewCutoutTriangle":"Trougaoni oblik","viewCutoutCircle":"Kružni oblik","viewCutoutSquare":"Kvadratni oblik","viewCutoutShapeH":"oblik","viewCutoutContigious":"susedni","viewCutoutMedium":"srednje","viewCutoutLight":"blago","viewCutoutNone":"ništa","viewCutoutRemove":"ukloni","viewCutoutKeep":"zadrži","viewCutoutMode":"mod","viewCutoutLasso":"laso isečak","viewCutoutDraw":"isečak crtanjem","viewCutoutMagic":"magični isečak","viewCutoutShape":"oblik isečka","viewCutoutTip":"Odaberite sloj na kojem pravite isečak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutTitle":"isečak","viewCropReset":"resetuj isecanje","viewCropTip":"Odnos veličine će promeniti veličinu slike kada zavorite tablu za isecanje.","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropPreset":"preset","viewCropRatio":"razmera","viewCropAspect":"odaberi odnos","viewCropFlipV":"obrni vertikalno","viewCropFlipH":"obrni horizontalno","viewCropRR":"rotiraj desno","viewCropRL":"rotiraj levo","viewCropRotate":"rotiraj i obrni","viewCropTitle":"isecanje","viewBottomBarSaveTT":"Sačuvaj (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Zatvori (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Korak unapred ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Korak unatrag ctrl+z","viewBottomBarRedo":"korak unapred","viewBottomBarUndo":"korak unatrag","viewArrangeLocked":"Odaberite sloj u polju sa slojevima desno ili dodajte novi tekst, sliku ili element!","viewArrangeTip":"Otključajte sloj da biste mogli da primenite transformacije.","viewArrangeUnlock":"otključaj","viewArrangeDelete":"obriši (del)","viewArrangeDuplicate":"dupliraj","viewArrangeFlipV":"obrni vertikalno","viewArrangeFlipH":"obrni horizontalno","viewArrangeLockAspect":"zaključaj odnos","viewArrangeTitle":"složi","viewAdjustLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu biti prilagođavani, odaberite drugi sloj!","viewAdjustShadows":"senke","viewAdjustHightlight":"svetli delovi","viewAdjustToning":"toniranje","viewAdjustTitle":"prilagodi","viewAddTextDelete":"Obriši tekst","viewAddTextBackgroundWord":"reč","viewAddTextBackgroundLine":"linija","viewAddTextBackgroundFull":"puno","viewAddTextCaseUpper":"Velika slova","viewAddTextAlignRight":"Desno poravnanje","viewAddTextAlignCenter":"Centralno poravnanje","viewAddTextAlignLeft":"Levo poravnanje","viewAddTextAlignNCase":"poravnanje i veličina","viewAddLayerSelectType":"odaberite tip sloja koji ćete dodati","viewAddLayerTitle":"Dodaj sloj","viewAddImageStock":"stok","viewAddImageURL":"url","viewAddImageBrowse":"razgledaj","viewAddImageTitle":"dodaj sliku","viewAddElementDelete":"Obriši element","viewAddElementSticker":"nalepnica","viewAddElementShape":"oblik","viewAddElementBorder":"okvir","viewAddElementOverlay":"prekrivanje","viewAddElementFlipV":"Obrni vertikalno","viewAddElementFlipH":"Obrni horizontalno","viewAddElementRR":"Rotiraj desno","viewAddElementRL":"Rotiraj levo","addCategory":"dodaj %s","addElement":"dodaj element","layerSettings":"Podešavanja sloja","hasCutout":"Ima isecanja","documentActions":"Akcije sa dokumentima","historyDuplicate":"Dupliraj","historyUnpin":"Otkači","historyPin":"Zakači","historyDelete":"Obriši","historyClearConfirm":"Da li ste sigurni?","sizeFacebookProfile":"facebook profilna","sizeFacebookCover":"facebook naslovna","sizeInstagramStory":"instagram story","sizeInstagram":"instagram","sizeUltraHD":"ultra hd","sizeWeb1440":"web 1440p","sizeFullHD":"full hd","sizeWeb720":"web 720p","sizeWebSmall":"web mala","pinnedProjects":"zakačeni projekti","clearHistory":"izbriši istorijat","noHistory":"Nemate slika u svom istorijatu, da biste započeli izmene odaberite \"Otvori sliku\" ili \"Otvori url\" sa leve strane.","backToEditor":"natrag u editor","stockSearch":"pretraga baze","addCurrent":"dodaj trenutni","createNew":"napravi novi","history":"istorijat","openDragClip":"Možete takođe i prevući fajlove ili ih nalepiti iz ostave kako biste otvorili.","loadURL":"učitaj url","openImage":"otvori sliku","sinceNow":"upravo","sinceMinutes":"pre %d minuta","sinceMinute":"pre minut","sinceHours":"pre %d sati","sinceHour":"pre sat vremena","sinceDays":"pre %d dana","sinceDay":"juče","shadows":"senke","highlight":"svetli delovi","white":"bela","black":"crna","contrast":"kontrast","exposure":"ekspozicija","brightness":"svetlina","hue":"nijansa","tint":"tinta","temperature":"temperatura","saturation":"zasičenje","vibrance":"vibrantnost","mosaic":"mozaik","glamour":"glamur","posterize":"posterizuj","bloom":"isijavanje","pixelate":"pikselizuj","fringe":"oiviči","vignette":"vinjeta","grain":"granulacija","dehaze":"odmuti","smooth":"ublaži","sharpen":"izoštri","layerCreated":"sloj kreiran","noCutout":"bez isecanja","letterSpacing":"razmak slova","lineSpacing":"razmak linija","lineSize":"veličina linije","straighten":"ispravi","invert":"invertuj","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveImageHeight":"visina slike","dialogSaveImageWidth":"širina slike","dialogSaveHigh":"visoko","dialogSaveMed":"srednje","dialogSaveLow":"nisko","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogResizeCropWarning":"Kada menjate veličinu sve aktivne alatke biće resetovane, neko odsecanje slojeva možda bude primenjeno ako je novo platno manje.","dialogResizeAnchor":"tačka težišta","dialogResizeRelative":"relativna promena","dialogResizeApplyAll":"Kada primenite promenu svi slojevi će biti skalirani.","dialogResizeContrain":"ograniči proporcije","dialogResizeCanvasTitle":"Promeni veličinu platna","dialogResizeImageTitle":"Promeni veličinu slike","dialogPreResizeMaxSize":"Maks. %d px","dialogPreResizeExif":"automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeInfo2":", promenite joj veličinu pre pravljenja izmena kako biste uštedeli na memoriji i smanjili kašnjenje.","dialogPreResizeInfo1":"Slika koju ste odabrali je veoma velika","dialogPreResizeTitle":"unapred promeni veličinu slike","dialogOpenURLHeadline":"url slike","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogLoadError":"došlo je do greške prilikom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogLoadLoadingFrom":"učitavanje %s od %s ...","dialogLoadPrepare":"priprema...","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogChoiceHeadline":"Da li želite da dodate sliku kao sloj u trenutni dokument ili da otvorite novu?","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","maximize":"maksimalno uveličaj","minimize":"minimizuj","fill":"popuni","fit":"uklopi","canvas":"platno","tolerance":"tolerancija","reset":"reset","density":"gustina","strength":"jačina","download":"preuzimanje","advanced":"napredno","left":"levo","top":"vrh","hidden":"skriveno","visible":"vidljivo","layers":"slojevi","layer":"sloj","shape":"oblik","color":"boja","erase":"obriši","back":"natrag","blur":"zamućivanje","paint":"farba","brush":"četka","aspect":"razmera","tool":"alatka","angle":"ugao","drawing":"crtanje","draw":"crtaj","text":"tekst","font":"font","quality":"kvalitet","spikes":"šiljci","source":"izvor","step":"korak","opacity":"postojanost","image":"slika","transparency":"transparentnost","softness":"mekoća","size":"veličina","loading":"učitavanje","load":"učitaj","open":"otvori","save":"sačuvaj","loadMore":"učitaj još","search":"pretraga","template":"šablon","create":"stvori","background":"pozadina","max":"maksimalno","blendMode":"mod sjedinjavanja","original":"original","cancel":"otkaži","ok":"ok","amount":"količina","apply":"primeni","height":"visina","width":"širina","untitled":"Bez naziva","name":"ime","close":"Zatvori","preferences":"Podešavanja","dialogSaveFileType":"Tip fajla","dialogAiCutoutTitle":"AI isecanje","spacing":"Razmaci","dropFile":"Ispusti da bi otvorio fajl","locked":"Zaključano","viewLiquifyHQPreview":"Pregled visokog kvaliteta","viewMenuToggleHome":"Postavi za početnu","historyAddelement":"Dodaj element","historyDuplicateelement":"Dupliraj element","historyDeleteelement":"Obriši element","historyAddtext":"Dodaj tekst","historyPastetext":"Nalepi tekst","historyDuplicatetext":"Dupliraj tekst","historyDeletetext":"Obriši tekst","historyClear":"Očisti","historyCut":"Iseci","historyLayerOpacity":"Transparentnost sloja","historyLayerBlendMode":"Mod preklapanja sloja","historyLayerVisible":"Vidljivost sloja","historyLayerName":"Ime sloja","historyTextSize":"Veličina","historyTextFont":"Font","historyTextColor":"Boja","historyTextAlign":"Poravnaj","historyTextUppercase":"Velika slova","historyTextBold":"Bold","historyTextItalic":"Italik","historyTextShadow":"Senka","historyTextOutline":"Okvir","historyTextBackground":"Pozadina","historyText":"Tekst","historyEffect":"Efekat","historyAdjust":"Prilagodi","historyArrange":"Poredak","historyDistort":"Distorzija","historyTransform":"Transformacija","historyShape":"Oblik","historyGradient":"Gradijent","historyLayerLocked":"Zaključavanje/otključavanje sloja","historyFill":"Ispunjavanje","historyHealPatch":"Lečenje zakrpom","historyHealInfill":"Lečenje ispunjavanjem","historyLiquify":"Razvodnjavanje","historyTextSettings":"Podešavanja teksta","historyTextChange":"Promena teksta","historyWand":"Štapić","historyLasso":"Laso","historyMarquee":"Pomični tekst","historyDraw":"Crtanje","historyReplace":"Zamena boje","historyClone":"Kloniranje","historyCrop":"Kropovanje","historyDetail":"Detalji","historyToning":"Toniranje","historyTemper":"Sunđer","historyPen":"Olovka","historyEraser":"Gumica","historyStraighten":"Ispravljanje","historyBackground":"Pozadina","historyImageResize":"Promena veličine slike","historyCanvasResize":"Promena veličine platna","historyMask":"Isečak / Maska","historyMaskInvert":"Inverzni isečak / maska","historyMerge":"Spoj slojeva","historyOrder":"Redosled slojeva","historyFlip":"Obrni","historyRotate":"Rotiraj","historyDeselect":"Odselektuj","historySelectionMove":"Pomeri označeno","historySelectionAll":"Označi sve","historySelectionPixels":"Označi piksele","historySelectionInvert":"Invertuj označeno","historyStroke":"Potez","historyAuto":"Automatski prilagodi","historyBrightnessContrast":"Svetlina i kontrast","historyBrightness":"Svetlina","historyContrast":"Kontrast","historyTemperatureTint":"Temperatura i tinta","historyTemperature":"Temperatura","historyTint":"Tinta","historyHueSaturation":"Nijansa i zasićenje","historyHue":"Nijansa","historySaturation":"Zasićenje","historyVibrance":"Vibrantnost","historyBalance":"Balans boja","historyLookup":"Traženje boje","historyHighlightShadows":"Svetli delovi i senke","historyHighlight":"Svetli delovi","historyShadows":"Senke","historyExposure":"Ekspozicija","historyCurves":"Krive","historyLevels":"Nivoi","historyBlack":"Crna","historyWhite":"Bela","historyThreshold":"Prag","historyPosterize":"Posterizuj","historyDesaturate":"Desaturacija","historyInvert":"Invertuj","historySharpen":"Izoštri","historyClarity":"Jasnoća","historyBlur":"Zamuti","historyGaussian":"Gausovsko zamućenje","historySmooth":"Ublaži","historyDenoise":"Ukloni šum","historyGrain":"Granulacija","historyVignette":"Vinjeta","historyBloom":"Bujanje svetla","historyGlamour":"Glamur","historyDehaze":"Odmagli","historyFringe":"Obrubi","historyPixelate":"Pikselizuj","historyMosaic":"Mozaik","historyDropShadow":"Bacanje senke","historyGlow":"Isijavanje","historyOpen":"Otvori","logInNow":"Uloguj se odmah","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovo o ovome","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","viewAddTextBold":"Podebljano","viewAddTextItalic":"Italik","photoEditorHome":"Foto urednik Pixlr početna","xForExpress":"Pixlr X za Express","eForEditor":"Pixlr E za Editor","pricingPlan":"Cene planova","hiUser":"Zdravo","logout":"Izloguj se","login":"Login","loginEditor":"uloguj se u foto editor","mySubscription":"Moja pretplata","xTitle":"Foto Editor: Pixlr X - besplatni online alat za uređivanje slika","xMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr X je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","xMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","deleted":"Obrisano","titleEditText":"Izmeni tekst","titleDeleteLayer":"Izbriši sloj","titleDuplicateLayer":"Dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","viewAddTextPunchout":"Ispupčeno","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","historyConvertMaskToSelection":"Konvertuj masku","historyConvertSelectionToMask":"Konvertuj selekciju","historyApplyMask":"Primeni masku","continue":"Nastavi","premium":"Premium","unlocked":"Otključano","viewOBarLockUnlockLayer":"Otključaj / Zaključaj poziciju sloja","viewOBarShowHideLayer":"Prikaži / Sakrij sloj","viewOBarScollZoom":"Use scroll wheel to zoom","stockByPixlr":"Stok od Pixlr","error":"Error","genericError":"Something went wrong, please try again later.","offline":"Offline","genericOffline":"You are not online, check your internet connection and try again.","newSize":"Nova veličina","copy":"Kopiraj","duplicate":"Dupliraj","sizeWeb":"Veb ","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate nalog na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se odmah!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate nalog","loginHere":"Prijavi se ovde","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj nalog","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju imejl adresu da biste resetovali lozinku.","reqCode":"Šifra zahteva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uslovi korišćenja i Obaveštenje o privatnosti","regNewsletter":"I would like to receive updates, freebies, promos and other marketing email from Pixlr.","regRecommendations":"Zainteresovan/a sam da primam predloge i preporuke u vezi sa mojim interesovanjem za Piklr.","agree":"Prihvatam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam mejl na [EMAIL] sa verifikacionim kodom. Molimo unesite kod ispod.","loginFb":"Prijava putem Facebook-a","loginGoogle":"Prijava putem Google-a","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova imejl adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvatam Uslove korišćenja i Obaveštenje o privatnosti.","pixlrLogin_EnterValidEmail":"Unesite važeći format e-pošte.","pixlrLogin_EnterValidCountry":"Izaberite važeću zemlju.","pixlrLogin_EnterValidNewsletter":"Izaberite važeći bilten.","pixlrLogin_MinPassword":"Najmanje 8 znakova.","pixlrLogin_InvalidPassword":"Nevažeća lozinka. Molimo Vas, pokušajte ponovo.","pixlrLogin_EmailNotExists":"Ova adresa e-pošte ne postoji.","pixlrLogin_EmailAlreadyExists":"Ova e-mail već postoji.","pixlrLogin_SuccessReSendCodeToEmail":"Verifikacioni kod je ponovo poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","pixlrLogin_SuccessSendCodeEmail":"Verifikacioni kod je poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","pixlrLogin_EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","pixlrLogin_WrongCode":"Pogrešan kod. Molim Vas, pokušajte ponovo.","pixlrLogin_SuccessUpdatePassword":"Vaša lozinka je uspešno ažurirana. Molimo Vas prijavite se ponovo.","pixlrLogin_EmailAlreadyExistVerify":"Imejl već postoji. Molimo Vas da potvrdite svoju e-adresu.","pixlrLogin_EmailSuccessVerified":"Vaš nalog je uspešno verifikovan!","pixlrLogin_EmailUpdated":"Adresa e-pošte je uspešno ažurirana.","pixlrLogin_CodeExpired":"Kod je istekao.","pixlrLogin_FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspelo.","pixlrLogin_ServerError":"Greška na serveru. Pokušajte ponovo kasnije.","pixlrLogin_ResetPasswordRequired":"Potrebno je resetovanje lozinke. Poslali smo e-poruku na {email} sa verifikacionim kodom.","pixlrLogin_EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo slovo, 1 veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","pixlrLogin_MaxPassword":"Najduže 50 znakova.","pixlrLogin_RequestCodeTooFrequent":"Previše zahteva. Pokušajte ponovo nakon 30 sekundi.","pixlrLogin_3TimesFailedAttempts":"Previše neuspelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","username":"Korisničko ime","language":"Jezik","password":"Lozinka","changePassword":"Promeni lozinku","newsletter":"Bilten ","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Kontrolna tabla kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promeni imejl adresu","agreementBar":"By using our site, you acknowledge that you read and understand our ","viewMore":"View More","accept":"ACCEPT","licenseAgreement":"License Agreement","termsOfUse":"Terms of Use","privacyPolicy":"Privacy Policy","cookiePolicy":"Cookie Policy","random":"Random","block":"Block","scale":"Scale","none":"None","radial":"Radial","linear":"Linear","position":"Position","frame":"Frame","element":"Element","align":"Align","style":"Style","rotate":"Rotate","transform":"Transform","line":"Line","distance":"Distance","direction":"Direction","colorize":"Colorize","vertical":"Vertical","seed":"Seed","auto":"Auto","bw":"B&W","pop":"Pop","detail":"Details","scene":"Scene","light":"Light","type":"Type","radii":"Radii","offset":"Offset","removeStop":"Remove stop","gradient":"Gradient","pattern":"Pattern","outline":"Outline","shadow":"Shadow","toggleConstraint":"Toggle aspect lock","quickAdd":"Quick add","layerAdded":"Layer Added","rectangle":"Rectangle","roundedRect":"Rounded rectangle","circle":"Circle","custom":"Custom","viewAll":"View All","historyProjects":"Latest projects","templates":"Templates","useTemplate":"Use this template","recommendedTemplate":"Recommended templates","simpleCollage":"Simple collage","allYourProjects":"All your projects","aboutHistory":"If you want to keep a document then click the heart icon to pin it. History is only saved temporary in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if your run any cleaning routine. If you want to save for long term either download as .PXD or export as template.","titleUndo":"Undo","titleRedo":"Redo","viewAddTextHL":"Add new text","viewAddTextSL":"New default text","viewAddPaintHL":"Add new layer","viewAddPaintSL":"New empty paint layer","titleSetImage":"Set image","titleAddImage":"Add image","titleChangeImage":"Change image","titlePositionFrame":"Position frame","titlePositionContent":"Position image","titleAutoFitContent":"Refit image","titleCutLayer":"Cut layer","titleCopyLayer":"Copy layer","titlePasteLayer":"Paste layer","viewAddTextTitle":"Add Text","viewAddTextCurve":"Curve","viewAddTextCurveFlip":"Flip","viewAddTextCurveSpread":"Spread","viewAddTextCurveArc":"Arc","viewAddTextCurveHalf":"Half","viewAddTextCurveCircle":"Circle","viewLayoutTitle":"Layout","viewLayoutCropCanvas":"Crop canvas","viewLayoutScaleImage":"Scale canvas","viewLayoutResizeCanvas":"Canvas re-size","layerGroup":"Layer group","layerGroupOf":"%s layers selected","viewCutoutApply":"Apply cutout","maskApplied":"Cutout applied","viewGlitchSplit":"Color split","viewGlitchScan":"Scanlines","viewGlitchInterfer":"Interference","viewGlitchSlice":"Slicer","viewGlitchBleed":"Bleed","viewGlitchLocked":"Only image layers can have glitches, select another layer!","viewMoreTitle":"More Tools","glitchStudio":"Glitch Studio","viewMenuLayout":"Layout & Template","viewMenuAddText":"Add text","viewMenuMoreTools":"More tools","viewOBarAllTooltip":"Show all menu tooltips on hover","layersMerged":"Layer Merged","historyOpenimage":"Open image","historyDropimage":"Drop image","historyAddimage":"Add image","historyPasteimage":"Paste image","historyExtractimage":"Extract image","historyDuplicateimage":"Duplicate image","historyAddemptyimage":"Add layer","historyNewemptyimage":"New image","historyDeleteimage":"Delete image","historyTextLetterspace":"Letter space","historyTextLinespace":"Line space","historyTextRound":"Round","historyTextCurve":"Curve","historyFrameShape":"Shape","historyFrameShadow":"Shadow","historyFrameOutline":"Outline","historyFrameSettings":"Frame settings","historyFrameContentAdd":"Add frame image","historyFrameContentReplace":"Change frame image","historyFrameContentDelete":"Remove frame image","historyFitContent":"Refit image","historyFrameContent":"Frame image","historyFrame":"Frame","historyAddframe":"Add frame","historyPasteframe":"Paste frame","historyDuplicateframe":"Duplicate frame","historyDeleteframe":"Delete frame","historyRasterizetext":"Rasterized text","historyRasterizeframe":"Rasterized frame","historyRasterizeelement":"Rasterized element","historyShapeType":"Shape type","historyShapeFill":"Shape fill","historyShapeShape":"Shape da shape","historyShapeOutline":"Shape outline","historyShapeSettings":"Shape settings","historyAddshape":"Add shape","historyPasteshape":"Paste shape","historyDuplicateshape":"Duplicate shape","historyDeleteshape":"Delete shape","historyRasterizeshape":"Rasterized shape","historyimage":"Image","historyStackArrange":"Arrange group","historyMove":"Move","historyResize":"Resize","historyStackMove":"Move group","historyStackResize":"Resize group","historyStackRotate":"Rotate group","historyBw":"Black & White","historyPop":"Pop","historyGlitch":"Glitch","historyGlitchSplit":"Split","historyGlitchScan":"Scanlines","historyGlitchSlice":"Slicer","historyGlitchBleed":"Bleed","historyGlitchInterfer":"Interferance","historyGlitchReset":"Reset","historyGlitchRandom":"Random","historyGlitchPreset":"Preset","premiumFree":"Free Premium","premiumGoNow":"Get Premium now","premiumTryFree":"Try Premium for free","premiumFeaturePitchOne":"Growing library of Templates","premiumFeaturePitchTwo":"One-click background removal","premiumFeaturePitchThree":"Hundreds of exclusive fonts","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio and other features","premiumFeaturePitchFive":"Ad free & downloadable version ..","premiumSneakySalesPitch":"Skip ads and test premium for free today!","premiumTemplateSalesPitch":"Get access to hundreds of unique and Premium templates from well known artists to kick off your design","premiumFontSalesPitch":"Get access to hundreds of unique and Premium fonts from well known artists to use in your designs.","premiumCutoutSalesPitch":"With one click, instantly remove image backgrounds with the Pixlr AI included in Premium.","premiumElementSalesPitch":"Add extra flair to your design with several thousands of extra premium elements.","premiumStudioSalesPitch":"Get access to the Premium Studio tools to create even more impressive images and designs in just a click."}