Login / singn upРегиструј се Get premiumИспробајте Премиум
{"common-email":"E-pošta","common-login":"Пријавите се","common-password":"Lozinka","common-rememberMe":"Zapamti me","common-forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-notMember":"Nemate nalog na Pixlr?","common-signUpNow":"Prijavi se odmah!","common-signUp":"Prijavi se","common-country":"Država","common-back":"natrag","common-alreadyMember":"Imate nalog","common-loginHere":"Prijavi se ovde","common-code":"Šifra","common-verifyAcc":"Potvrdi svoj nalog","common-verify":"Potvrdi ","common-resend":"Pošalji ponovo?","common-didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","common-backReg":"Povratak na registraciju","common-forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-resetPassDesc":"Unesite svoju imejl adresu da biste resetovali lozinku.","common-reqCode":"Šifra zahteva","common-resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","common-newPass":"Nova lozinka","common-oldPass":"Stara lozinka","common-updatePass":"Ažuriraj lozinku","common-terms":"Uslovi korišćenja i Obaveštenje o privatnosti","common-regNewsletter":"Želeo bih da primam novosti, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Piklr-a.","common-regRecommendations":"Zainteresovan/a sam da primam predloge i preporuke u vezi sa mojim interesovanjem za Piklr.","common-agree":"Prihvatam","common-sentCodeDesc":"Poslali smo Vam mejl na [EMAIL] sa verifikacionim kodom. Molimo unesite kod ispod.","common-newEmail":"Nova imejl adresa","common-above16":"Imam najmanje 16 godina.","common-readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvatam Uslove korišćenja i Obaveštenje o privatnosti.","common-enterValidEmail":"Unesite važeći format e-pošte.","common-enterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-refuse":"ODBIJ","common-changeEmail":"Promeni imejl adresu","common-changePassword":"Promeni lozinku","common-EnterValidEmail":"Unesite važeći format e-pošte.","common-EnterValidCountry":"Izaberite važeću zemlju.","common-EnterValidNewsletter":"Izaberite važeći bilten.","common-MinPassword":"Najmanje 8 znakova.","common-InvalidPassword":"Nevažeća lozinka. Molimo Vas, pokušajte ponovo.","common-EmailNotExists":"Ova adresa e-pošte ne postoji.","common-EmailAlreadyExists":"Ova e-mail već postoji.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Verifikacioni kod je ponovo poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","common-SuccessSendCodeEmail":"Verifikacioni kod je poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","common-EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-WrongCode":"Pogrešan kod. Molim Vas, pokušajte ponovo.","common-SuccessUpdatePassword":"Vaša lozinka je uspešno ažurirana. Molimo Vas prijavite se ponovo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"Imejl već postoji. Molimo Vas da potvrdite svoju e-adresu.","common-EmailSuccessVerified":"Vaš nalog je uspešno verifikovan!","common-EmailUpdated":"Adresa e-pošte je uspešno ažurirana.","common-CodeExpired":"Kod je istekao.","common-FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspelo.","common-ServerError":"Greška na serveru. Pokušajte ponovo kasnije.","common-ResetPasswordRequired":"Potrebno je resetovanje lozinke. Poslali smo e-poruku na {email} sa verifikacionim kodom.","common-EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo slovo, 1 veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","common-MaxPassword":"Najduže 50 znakova.","common-RequestCodeTooFrequent":"Previše zahteva. Pokušajte ponovo nakon 30 sekundi.","common-3TimesFailedAttempts":"Previše neuspelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Molimo ulogujte se putem vašeg pretraživača, a zatim probajte ponovo","common-PleaseCompleteCaptcha":"Molimo popunite CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"Niste uspeli da ažurirate lozinku. Ne možete koristiti istu lozinku!","common-CannotLeaveEmpty":"Polje ne može ostati prazno","common-InvalidEmailOrPassword":"Nevažeća e-pošta ili lozinka. Molimo pokušajte ponovo.","common-verificationCodeReceived":"Verifikacioni kod je poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","common-UserNotExists":"Korisnik ne postoji!","common-CaptchaValidationFailed":"Nije uspelo validiranje vaše CAPTCHA!","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Ovaj nalog je registrovan putem {social}. Molimo ulogujte se putem {social} ili kliknite na zaboravi lozinku","common-SendResetCode":"Pošaljite kod za resetovanje lozinke","common-setPassword":"Podesi Lozinku","common-deleteMyAccount":"Obriši Moj Nalog","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Тужно је видети те како одлазиш. Живот се дешава, разумемо. Али да ли бисте могли да поделите са нама зашто напуштате Пиклр?","common-leavingBecause":"Napuštam Pixlr jer :","common-leavingReasonDefault":"Odaberite svoj razlog","common-leavingReasons1":"Imam dupli nalog","common-leavingReasons2":"Koristim drugi sajt","common-leavingReasons3":"Imam brige oko privatnosti","common-leavingReasons4":"Dobijam previše e-poruka","common-leavingReasons5":"Ne mogu da pronađem pravu opciju","common-deleteMyAccountSuccess":"Готово! Ваш ПИКСЛР налог је обрисан.","checkout-billingAddress":"Адреса за наплату","checkout-firstName":"Име","checkout-lastName":"Презиме","checkout-address":"Лична / адреса компаније","checkout-company-name":"Име компаније","checkout-optional":"(Опционо)","checkout-city":"Град","checkout-zipCode":"Поштански број","checkout-state":"Стање","checkout-country":"Земља","checkout-autorenewalBasis":"Аутоматско обнову","checkout-totalDue":"Укупан износ","headerphotoEditorHome":"Уређивач фотографија пикл хоме","headerLoginEditor":"Пријавите се или се пријавите за уређивач фотографија","headerSignUpLogIn":"Региструј се","headerTryPremium":"Испробајте Премиум","headerWebApps":"Веб апликације","headerPricing":"Цене и бесплатна пробна верзија","headerDesktopApps":"Десктоп апликације","headerMobileApps":"Мобилне апликације","headerOtherServices":"Друге услуге","headerStockByPixlr":"Стоцк би Пиклр","headerPixlrTemplates":"Пиклр шаблони","headerHelpAndLearn":"Помози и учи","headerVideoTutorials":"Видео туторијали","headerLearnAndEducation":"Учење и образовање","headerContactAndSupport":"Контакт и подршка","headerLanguage":"Језик","myaccountModalDes":"Стварање нечега невероватног тренутно са ПИКСЛР Е & Кс!","editTemplate":"Уредите своје шаблоне","teamSub":"Претплата тима?","planAccessToPixlrWillEnd":"Ваш тимски план приступа пиклр-у ће завршити","immediately":"одмах","butWaitTeam":"Али сачекајте, ево шта добијате са Пиклр тимом","leaveTeam":"Оставити тим","iveChangedMyMind":"Предомислила сам се","wantToCancelYourSubscription":"Желите да откажете претплату","yourPixlrWillEnd":"Ваш бесплатан пробни приступ ПиклР-у ће завршити","butWaitPremium":"Али сачекајте, ево шта добијате са Пиклр Премиум-ом","aiToolsFeatures":"АИ Алати (АИ Цутоут, Глитцх, Фокус, Дисперзијски студио итд.)","growingLibrary":"Растућа библиотека предложака","exclusiveFonts":"Стотине ексклузивних фонтова","50OffYearlyPlan":"Набавите 50% попуста на годишњи план","30OffMonthlyPlan":"Набавите 30% попуста на месечни план","cancelAnyway":"Отказати ионако","switchToPixlrFree":"Пребаците се на ПИКСЛР бесплатно","yourCurrentSubscriptionIs":"Ваша тренутна претплата је: <б>% с ","onceYourSubscriptionExpiresYouWillLose":"Једном када ваша претплата истекне, изгубит ћете:","toContinueEnjoyPremiumYouMayReactivateInMyaccount":"Да бисте наставили уживати у предностима% С претплате, можете <б> Поново активирати вашу претплату у било које време пре него што истекне кроз мој рачун.","afterYour":"После свог","expires":"Истиче, изгубит ћете","accessToPremiumNewFeatures":"Приступ премиум функцији (АИ Цутоут, Глитцх, Фокус)","accessToPremiumFonts":"Приступ премиум фонтовима","accessToPremiumTemplate":"Приступ премиум предлошцима","acessToPremiumAssets":"Приступ премиум средствима","accessToTeamManagement":"Приступ управљању тиму","accessToMobileApps":"Приступ ПИКСЛР мобилним апликацијама","adFreeExperience":"Искуство без огласа","highPrioSupport":"Подршка високе приоритета","pleaseBackupYourFilesBySavingPXZ":"Поправите копирање датотека тако што ћете свој пројекат сачувати као .пкз датотеку на свом уређају.","confirm":"Потврди","findMoreThan175Million":"Пронађите више од 175+ милиона","stockAssetsAt123RF":"СРЕДСТВА СТАЊА НА 123РФ","OR":"Или","editOn":"Уредити","changeUsername":"Промените корисничко име","update":"ажурирање","payWith":"Платити","useCreditCard":"Користите кредитну картицу","billingDetailsSmallCap":"Детаљи наплате","subscriptionBenefits":"Предности претплате","payYearlyTo":"Плаћате годишње","save":"сачувати","youCanCancelAuto":"Можете да откажете обнову аутоматског обнову у било које време путем поставки налога.","dontJustPayForOne":"Не плаћајте само један образац! Превишете на ПИКСЛР Премиум да бисте откључали све функције у уређивачу. Добити","iHaveAPromoCode":"Имам промо код","promoCode":"Промотивни код","invalidPromoCode":"Неважећи промо код!","discountPercentageOffFirstPayingMonth":"{попуштајте} искључите први месец плаћања","discountAmountOnlyFirstPayingMonth":"{попуштајте} само први месец плаћања","apply":"Применити","yearlyPlanOff":"Годишњи план 38% попуста","cancelRenewal":"Откажи обнову","reactivateRenewal":"Поновно активирајте обнову","yourFreeTrialWillEndOn":"Ваше бесплатне пробне суђење ће се завршити","andYouWillBeCharged":"и бићете оптужени","forTheFollowingPayingMonth":"За следећи месец плаћања","startOneMonthFreeTrial":"Почетак 1 месец бесплатног пробног периода","thankYouForYourPurchase":"Хвала вам на куповини","theTemplateIsLoading":"Шаблон се учитава, молимо вас да не освежите или затворите ову страницу","paymentMethod":"Начин плаћања","AddOptionalBillingInformation":"Додајте опционе информације о наплати","orderSummary":"Резиме реда","add":"Додати","payNow":"Платити сада","monthly":"Месечно","yearly":"Годишње","quarterly":"Квартални","activeSinceDate":"Активно од <б>% с ","validUntilDate":"Вриједи до: <б>% с ","areYouSureYouWantToDelete":"Јесте ли сигурни да желите да избришете свој рачун?","youCanStillChangeYourMind":"И даље се можете предомислити. Или се увек можете вратити на Пиклр касније - пустићемо вас да се региструјете користећи исту адресу е-поште;)","deleteMyAccount":"ОБРИШИ МОЈ ПРОФИЛ","cancel":"Поништити, отказати","paymentFailed":"Уплата није успела","paymentUnsuccessful":"Плаћање је било неуспешно. Покушајте поново касније.","newUsername":"Ново корисничко име","agreementBar":"Користећи нашу страницу, признајете да сте прочитали и разумели нашу","continueOnPaypal":"Наставите на Паипал-у","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Молимо испуните уплату на ПаиПал-у","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"Молимо вас да не освежите или затворите ову страницу док плаћање прерађује","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Аутоматски ћете се преусмерити у уредник","youWillAutomaticallyBeRedirectedToMyAccount":"Аутоматски ћете се преусмерити на страницу мог налога","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Успешно ажурирати кориснички профил","accept":"Прихватити","decline":"Одбити","licenseAgreement":"Уговор о лиценци","termsOfUse":"Услови коришћења","privacyPolicy":"Правила о приватности","cookiePolicy":"Политика колачића","promoCodeValidOneTimeOnly":"Код је валидан само за једнократну употребу. Није применљиво за планове аутоматског обнову и предлошци у износу од 1 УСД или са коришћењем осталих попуста, прелазећи промоције или поклон бонове.","numberOfSeatsWillBeRemoved":"% Д седиште ће бити уклоњено из вашег тима на обнову","setPasswordToTransferOwnership":"Подесите лозинку за пренос власништва!","invitationSent":"Позивница послата!","numberOfUser":"% д корисника","removeSeats":"Уклоните седишта","removeSeatsAndUsers":"Уклоните седишта и корисника (а)","whoOnYourTeam":"Ко је у вашем тиму?","youAreNowOwnerInviteSomeFriends":"Сада сте власник уписе тима. % с Позовите неке пријатеље!","shareLinkToInviteUsers":"Поделите ову везу да бисте позвали кориснике","copy":"Копија","inviceUsers":"Позовите кориснике","inviteNow":"Позовите сада","seatsUsed":"седишта која се користе","illDoItLater":"Урадићу то касније","addMoreSeats":"+ Додајте више места","addMoreSeatEach":"+ Додајте више места на 3,99 УСД","youReachMaximumUsers":"Дошли сте до максималне количине корисника.","cantRemoveSeatsMinimum5":"Не можете више да уклоните седишта јер је минимална седишта по претплати са тим 5.","noAdditionalSeatsToRemove":"Нема додатних седишта за уклањање","seats":"седишта","additionalSeats":"Додатна седишта","needMoreSeats":"Требате више места?","x5SeatIncluded":"Кс5 седишта укључена","basePlan":"База {планнаме}","payAmountNow":"Плати {износ} сада","start30DaysTrial":"Покрените 30 дана бесплатно пробно раздобље","areYouSureToRemoveNumberSeats":"Јесте ли сигурни да желите да уклоните% Д седишта?","areYouSureToRemoveNumberSeatsAndUsers":"Јесте ли сигурни да желите да уклоните% Д седишта и% д корисника?","theseSeatsWillBeRemoveAndNotRenewed":"Седишта ће бити уклоњене на <б>% с и неће се обновити. ","theseSeatsAndUserWillBeRemoveAndNotRenewed":"Уклањањем% Д седишта, такође ћете уклонити претплату% Д корисника. Претплата корисника биће уклоњена <б> одмах али седишта ће се уклонити на <б>% с и неће се обновити. ","next":"Следећи","remove":"Скинути","users":"Корисници","sureToRemoveNumberOfMemberFromYourTeam":"Јесте ли сигурни да желите да уклоните% с из претплате вашег тима?","userSubscriptionWillRemovedImmediatelyAndNoPremiumAccess":"Претплата корисника ће се уклонити <б> одмах и више неће имати приступ премиум средствима и функцијама.","removeUsers":"Уклони корисника","areYouSureToTransfer":"Јесте ли сигурни да желите да пренесете власништво на% с?","youWillRevertToNormalUserIfConfirm":"Бићете <б> Вратите се нормалном кориснику у овој теам претплати Једном када се ова акција потврди","byTransferringOwnershipYouWillLoseRightsTo":"Пренос власништва над овом тимом претплате ћете изгубити следећа права на:","addOrRemoveUsers":"Додавање или уклањање корисника тима","addOrRemoveSeats":"Додајте или уклоните тимске седишта","viewInvoiceAndPurchaseHistory":"Преглед и преузмите све тренутне и пролазне фактуре за претплату тима","enableOrDisableRenewalStatusOfSubscription":"Омогућите или онемогућите статус обнове ове претплате","theNewOwnerNeedToAcceptInvitationToCompleteTransfer":"Нови власник морао би да прихвати позив власника вашег тима путем е-поште да бисте довршили трансфер.","yourSubscriptionWillBeConvertedNonAdminSubscription":"Ваша претплата ће се претворити у корисничку претплату у тиму.","transfer":"Пренос","failedToTransferOwnership":"Није успело преношење власништва","ownerTransferInvitationSent":"Послатница власника Послати позив!","pleaseContactNewOwnerToAccept":"Молимо контактирајте {НевОвнернаме} Прихватите позив путем е-маила.","noMembersFound":"Није пронађен ниједан чланица","pendingInvite":"На чекању","pendingRemoval":"Уклањање чекања","Activated":"Активиран","Pending":"нерешен","recoverSeat":"Опоравити седиште","resendLink":"Ресенд везу","makeOwner":"Направити власник","removeUser":"Уклони корисника","removeSeat":"Скинути седиште","removeInvite":"Уклонити позивницу","invite":"Позвати","completeTheOwnerTransfer":"Попуните пренос власника","youAreTheNewOwnerPleaseAddPaymentToComplete":"% С, ви сте скоро нови власник за ову претплату на тим! Додајте начин плаћања да бисте довршили пренос власника.","addPaymentMethod":"Додајте начин плаћања","updatePaymentMethod":"Ажурирајте начин плаћања","paymentUpdatedSuccessful":"Плаћање је успешно ажурирано!","paymentAddSuccessful":"Плаћање је успешно додато!","failedToUpdatePayment":"Није успело ажурирање плаћања!","failedToAddPayment":"Није успело додати уплату!","setAsPrimary":"Подеси као примарни","updatePrimaryCardSuccessful":"Примарна картица је успешно ажурирана!","updatePrimaryCardFailed":"Није успело ажурирање примарне картице!","cardRemovedSuccessfully":"Картица је успешно уклоњена!","cardRemovedFailed":"Није успело уклањање картице!","areYouSureWantToLeaveTeamSub":"Јесте ли сигурни да желите да оставите упису о тиму% с?","yourTeamAccessWillEndImmediate":"Ваш приступ тиму ПИКСЛР-а завршиће се одмах.","butWaitHereWhatYouWillLoseWithTeam":"Али сачекајте, ево шта ћете изгубити остављајући ПИКСЛР тим:","everythingInPixlrPremium":"Све у Пиклр Премиум","crossTeamCollaboration":"Укрштање удружења","teamMembers":"Чланови тима","teamManagement":"Менаџмент тим","moreFeaturesComingSoon":"Још функција ускоро долази!","setPasswordToChangeEmail":"Подесите лозинку да бисте променили е-пошту!","setPasswordToDeleteAccount":"Подесите лозинку за брисање налога!","transferYourTeamOwnershipBeforeDeleteAccount":"Ви сте власник тима постојеће претплате о тиму. Пренесите власништво над овом претплату на другог корисника пре него што покушате поново да избришете свој ПИКСЛР налог.","thankYouExclamation":"Хвала вам!","yourConfirmationHasBeenSent":"Ваша е-маил за потврду послата је на вашу е-пошту","failedToUpdateSubscription":"Није успело да ажурирате претплату","tryAgain":"Покушајте поново","enterYourPasswordToContinue":"Унесите лозинку за наставак","never":"Невер","failedToRemoveSeats":"Неуспешно уклањање седишта!","noUserSelected":"Није изабран корисник!","failedToCancelRenewal":"Није успело отказати обнову","removePaymentMethod":"Уклоните начин плаћања","thisCardWillBeDeletedAreYouSure":"Ова картица ће бити избрисана са вашег налога. Да ли сте сигурни?","yourAccessToPremiumAssetWillEndNow":"Ваш приступ премиум средствима и функцијама на ПИКСЛР-у ће се одмах <Б> одмах .","leave":"Одсуствовати","owner":"Власник","activated":"Активиран","areYouPartOfEnterpriseSchoolContactUsForSpecialPackage":"Да ли сте део великог предузећа или школе? Контактирајте нас за посебан пакет!","of2OrMorePeople":"од 2 или више људи.","aTeam":"Тим","saveMore":"Уштедите више!","tryForFree":"Покушајте бесплатно","iAm":"Ја сам ..","anIndividual":"Појединац","inNeedPersonalSubscription":"Потребно је лична претплата.","subscribeNow":"Претплати се сада","contactUs":"Контактирајте нас","tryFreeForAMonth":"Пробајте бесплатно месец дана","pleaseRemoveTeamSubscriptionBeforeDeleteAccount":"Уклоните претплату свог тима у наплате и претплату пре брисања рачуна","layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Luminentnost","blendModeColor":"Boja","blendModeSaturation":"Saturacija","blendModeHue":"Nijansa","blendModeExclusion":"Izuzimanje","blendModeDifference":"Razlika","blendModeSoftLight":"Blago-svetlo","blendModeHardLight":"Jako-svetlo","blendModeColorBurn":"Pregorevanje boje","blendModeColorDodge":"Izbegavaj boju","blendModeLighten":"Posvetli","blendModeDarken":"Potamni","blendModeOverlay":"Sloj preko","blendModeScreen":"Ekran","blendModeMultiply":"Umnožavanje","blendModeNone":"Nema","viewOBarZoomOut":"odzumiraj","viewOBarZoomIn":"zumiraj","viewKeyboardP":"Svojstva","viewDrawPenTool":"alatka olovka","viewDrawEraserTool":"alatka za brisanje","viewCropPaperLet":"papir pismo","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropUHD":"Ултра ХД 4к 3840к2160","home":"Početna strana","viewCropFHD":"Фулл ХД 1920к1080","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebSmall":"веб мала 1280к800","viewCropWebMini":"Веб мини 1024к768","viewCropYTThumb":"Иоутубе сличица","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTProfile":"ИоуТубе профил","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitProfile":"Твиттер профил","viewCropInstaStory":"Instagram priča","viewCropInstaPost":"Instagram objava","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropFBPost":"Facebook objava","viewCropFBCover":"Facebook naslovna","viewCropFBProfile":"Фејсбук профил","viewCrop32x9":"32:9 (Super ultra široko)","viewCrop21x9":"21:9 (Цинемасцопе)","viewCrop3x2":"3:2 (35 мм филм)","viewCrop3x1":"3:1 (панорама)","viewCrop16x9":"16:9 (Široki ekran)","viewCrop4x3":"4:3 (Монитор)","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCropNone":"nijedno","clarity":"jasnoća","dialogAddLayerHL":"Odaberi tip sloja za dodavanje.","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","empty":"prazno","viewOBarDel":"obriši sloj (DEL)","viewOBarDup":"dupliraj sloj","viewOBarLightUI":"mod laganog korisničkog interfejsa","viewOBarSnap":"kači za vodilje","viewOBarShowGu":"pokaži vodilje","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarZ3X":"3к до (цтрл+3)","viewOBarZ1X":"Stvarna veličina u pikselima (ctrl+1)","viewOBarFill":"Popuni ekran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Uklopi na ekran (ctrl+0)","viewMenuAddElm":"Dodaj element","viewMenuDrawing":"Crtanje","viewMenuRetouch":"Retuširanje","viewMenuLiquify":"Razvodnjavanje","viewMenuEffect":"Efekat","viewMenuAdjust":"Prilagodi","viewMenuCutout":"Iseci iz slike","viewMenuCrop":"Isecanje","viewMenuArrange":"Poređaj","viewTopBarRedo":"korak unapred","viewTopBarUndo":"korak unatrag","viewRetouchLight":"svetli","viewRetouchMid":"srednji","viewRetouchDark":"tamni","viewRetouchRange":"raspon","viewRetouchDarken":"zatamni","viewRetouchLighten":"posvetli","viewRetouchSharpen":"izoštri","viewRetouchBlur":"zamuti","viewRetouchAlign":"poređano","viewRetouchMethod":"metod","viewRetouchToning":"izbegavanje / spaljivanje","viewRetouchDetail":"izoštravanje / zamućivanje","viewRetouchClone":"pečat za kloniranje","viewRetouchHeal":"zaleči / popravi","viewRetouchLocked":"Retuširanje radi samo na slojevima sa slikama, odaberite drugi sloj","viewRetouchTitle":"retuširaj","viewLoadTitle":"Učitavanje","viewLiquifyErase":"povrati","viewLiquifySwirlCCW":"zavrni ulevo","viewLiquifySwirlCW":"zavrni udesno","viewLiquifyShrink":"smanji","viewLiquifyGrow":"uveličaj","viewLiquifyMove":"gurni","viewLiquifyLocked":"Možete razvodnjavati samo slojeve slika, odaberite drugi sloj!","viewLiquifyTitle":"razvodnjavaj","viewKeyboardMoveShift":"Držite Shift za korake od 10px","viewKeyboardMoveRight":"Desno","viewKeyboardMoveLeft":"Levo","viewKeyboardMoveDown":"Доле","viewKeyboardMoveUp":"Горе","viewKeyboardMoveLayer":"Pomeri sloj (pozicija)","viewKeyboardCtrlY":"Korak unapred","viewKeyboardCtrlZ":"Korak unatrag","viewKeyboardI":"Dodaj sliku","viewKeyboardO":"Dodaj element","viewKeyboardT":"Tekst","viewKeyboardB":"Crtanje","viewKeyboardR":"Retuširaj","viewKeyboardE":"Efekat","viewKeyboardA":"Prilagodi","viewKeyboardK":"Isečak","viewKeyboardC":"Iseci","viewKeyboardV":"Poređaj","viewKeyboardSpacebar":"Paniraj / Pomeri","viewKeyboardCtrl3":"Zumiraj 3x","viewKeyboardCtrl2":"Zumiraj da ispuniš ekran","viewKeyboardCtrl1":"Zumiraj 1x","viewKeyboardCtrl0":"Zumiraj da stane na ekran","viewKeyboardCtrlM":"Odzumiraj","viewKeyboardCtrlP":"Zumiraj","viewKeyboardDEL":"Obriši sloj","viewKeyboardESC":"Zatvori alatku","viewKeyboardCtrlQ":"Zatvori","viewKeyboardCtrlS":"Sačuvaj","viewKeyboardTitle":"Prečice na tastaturi","viewEffectLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu imati efekte, odaberite drugi sloj!","viewEffectTitle":"efekat","viewDrawLocked":"Dodajte ili odaberite sloj za crtanje kako biste počeli da crtate!","viewDrawDelete":"obriši (del)","viewDrawLineColor":"boja linije","viewDrawLine":"Oblik linije","viewDrawHeart":"Oblik srca","viewDrawStar":"Oblik zvezde","viewDrawTriangle":"Trougaoni oblik","viewDrawCircle":"Kružni oblik","viewDrawSquare":"Kvadratni oblik","viewDrawShape":"oblik","viewDrawShapeTool":"Alatka za oblikovanje","viewDrawBrushTool":"Četkica alatka","viewCutoutReset":"resetuj isečak","viewCutoutInvert":"invertuj isečak","viewCutoutHint":"nagovesti uklonjeno","viewCutoutLine":"Oblik linije","viewCutoutHeart":"Oblik srca","viewCutoutStar":"Oblik zvezde","viewCutoutTriangle":"Trougaoni oblik","viewCutoutCircle":"Kružni oblik","viewCutoutSquare":"Kvadratni oblik","viewCutoutShapeH":"oblik","viewCutoutContigious":"susedni","viewCutoutMedium":"srednje","viewCutoutLight":"blago","viewCutoutNone":"ništa","viewCutoutRemove":"ukloni","viewCutoutKeep":"zadrži","viewCutoutLasso":"laso isečak","viewCutoutDraw":"isečak crtanjem","viewCutoutMagic":"magični isečak","viewCutoutShape":"oblik isečka","viewCutoutTip":"Odaberite sloj na kojem pravite isečak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutTitle":"isečak","viewCropReset":"resetuj isecanje","viewCropTip":"Odnos veličine će promeniti veličinu slike kada zavorite tablu za isecanje.","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropPreset":"Unapred podešeno","viewCropRatio":"razmera","viewCropAspect":"odaberi odnos","viewCropFlipV":"obrni vertikalno","viewCropFlipH":"obrni horizontalno","viewCropRR":"rotiraj desno","viewCropRL":"rotiraj levo","viewCropRotate":"rotiraj i obrni","viewCropTitle":"isecanje","viewBottomBarSaveTT":"Sačuvaj (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Zatvori (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Korak unapred ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Korak unatrag ctrl+z","viewBottomBarRedo":"korak unapred","viewBottomBarUndo":"korak unatrag","viewArrangeLocked":"Odaberite sloj u polju sa slojevima desno ili dodajte novi tekst, sliku ili element!","viewArrangeTip":"Otključajte sloj da biste mogli da primenite transformacije.","viewArrangeUnlock":"otključaj","viewArrangeDelete":"obriši (del)","viewArrangeDuplicate":"dupliraj","viewArrangeFlipV":"obrni vertikalno","viewArrangeFlipH":"obrni horizontalno","viewArrangeLockAspect":"zaključaj odnos","viewArrangeTitle":"složi","viewAdjustLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu biti prilagođavani, odaberite drugi sloj!","viewAdjustToning":"toniranje","viewAdjustTitle":"prilagodi","viewAddTextDelete":"Obriši tekst","viewAddTextBackgroundWord":"reč","viewAddTextBackgroundLine":"linija","viewAddTextBackgroundFull":"puno","viewAddTextCaseUpper":"Velika slova","viewAddTextAlignRight":"Desno poravnanje","viewAddTextAlignCenter":"Centralno poravnanje","viewAddTextAlignLeft":"Levo poravnanje","viewAddTextAlignNCase":"poravnanje i veličina","layerSettings":"Podešavanja sloja","hasCutout":"Ima isecanja","documentActions":"Akcije sa dokumentima","historyDuplicate":"Dupliraj","historyUnpin":"Otkači","historyPin":"Zakači","historyDelete":"Obriši","historyClearConfirm":"Da li ste sigurni?","sizeUltraHD":"Ултра ХД","sizeFullHD":"фулл хд","pinnedProjects":"zakačeni projekti","clearHistory":"izbriši istorijat","noHistory":"Nemate slika u svom istorijatu, da biste započeli izmene odaberite \"Otvori sliku\" ili \"Otvori url\" sa leve strane.","backToEditor":"natrag u editor","stockSearch":"pretraga baze","addCurrent":"dodaj trenutni","createNew":"napravi novi","history":"istorijat","loadURL":"učitaj url","openImage":"otvori sliku","sinceNow":"upravo","sinceMinutes":"pre %d minuta","sinceMinute":"pre minut","sinceHours":"пре %д сати","sinceHour":"pre sat vremena","sinceDays":"пре% д дана","sinceDay":"juče","shadows":"senke","white":"бела","black":"црн","contrast":"kontrast","exposure":"ekspozicija","brightness":"svetlina","hue":"nijansa","tint":"tinta","temperature":"temperatura","saturation":"zasičenje","vibrance":"вибрантност","mosaic":"mozaik","glamour":"glamur","posterize":"posterizuj","bloom":"isijavanje","pixelate":"pikselizuj","fringe":"oiviči","vignette":"vinjeta","grain":"granulacija","dehaze":"odmuti","smooth":"ublaži","sharpen":"izoštri","layerCreated":"sloj kreiran","noCutout":"bez isecanja","letterSpacing":"razmak slova","lineSpacing":"razmak linija","lineSize":"veličina linije","straighten":"ispravi","invert":"invertuj","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveHigh":"visoko","dialogSaveMed":"srednje","dialogSaveLow":"nisko","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogResizeApplyAll":"Kada primenite promenu svi slojevi će biti skalirani.","dialogResizeContrain":"ograniči proporcije","dialogPreResizeMaxSize":"Макс. % д пк","dialogPreResizeExif":"automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeInfo2":", promenite joj veličinu pre pravljenja izmena kako biste uštedeli na memoriji i smanjili kašnjenje.","dialogPreResizeInfo1":"Slika koju ste odabrali je veoma velika","dialogPreResizeTitle":"unapred promeni veličinu slike","dialogOpenURLHeadline":"урл слике","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogLoadError":"došlo je do greške prilikom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogLoadLoadingFrom":"učitavanje %s od %s ...","dialogLoadPrepare":"priprema...","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogChoiceHeadline":"Da li želite da dodate sliku kao sloj u trenutni dokument ili da otvorite novu?","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","maximize":"maksimalno uveličaj","minimize":"минимизуј","fill":"popuni","fit":"uklopi","tolerance":"tolerancija","reset":"Ресетовање","density":"gustina","strength":"jačina","download":"preuzimanje","advanced":"napredno","left":"levo","top":"vrh","hidden":"skriveno","visible":"vidljivo","layers":"slojevi","layer":"sloj","shape":"oblik","color":"boja","erase":"obriši","back":"natrag","blur":"zamućivanje","paint":"farba","brush":"četka","aspect":"razmera","tool":"alatka","angle":"ugao","drawing":"crtanje","draw":"crtaj","text":"tekst","font":"Направити","quality":"kvalitet","spikes":"šiljci","source":"izvor","step":"korak","opacity":"postojanost","image":"slika","transparency":"transparentnost","softness":"mekoća","size":"veličina","loading":"učitavanje","load":"učitaj","open":"otvori","loadMore":"učitaj još","search":"pretraga","template":"šablon","create":"stvori","background":"pozadina","max":"maksimalno","blendMode":"mod sjedinjavanja","original":"Оригинал","ok":"У реду","amount":"količina","height":"visina","width":"širina","untitled":"Bez naziva","name":"ime","close":"Zatvori","preferences":"Podešavanja","dialogAiCutoutTitle":"AI isecanje","spacing":"Razmaci","dropFile":"Ispusti da bi otvorio fajl","locked":"Zaključano","viewLiquifyHQPreview":"Pregled visokog kvaliteta","viewMenuToggleHome":"Postavi za početnu","logInNow":"Uloguj se odmah","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovo o ovome","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","viewAddTextBold":"Podebljano","viewAddTextItalic":"Italik","xTitle":"Foto Editor: Pixlr X - besplatni online alat za uređivanje slika","xMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr X je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","xMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","deleted":"Obrisano","titleEditText":"Izmeni tekst","titleDeleteLayer":"Izbriši sloj","titleDuplicateLayer":"Dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","viewAddTextPunchout":"Ispupčeno","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","continue":"Nastavi","premium":"Premijum","unlocked":"Otključano","viewOBarLockUnlockLayer":"Otključaj / Zaključaj poziciju sloja","viewOBarShowHideLayer":"Prikaži / Sakrij sloj","error":"Greška","genericError":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovo kasnije.","offline":"Oflajn","genericOffline":"Niste povezani na mrežu, proverite internet konekciju i pokušajte ponovo.","newSize":"Nova veličina","duplicate":"Dupliraj","sizeWeb":"Veb ","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate nalog na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se odmah!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate nalog","loginHere":"Prijavi se ovde","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj nalog","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju imejl adresu da biste resetovali lozinku.","reqCode":"Šifra zahteva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uslovi korišćenja i Obaveštenje o privatnosti","regNewsletter":"Želem da primam novosti, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Pixlr.","regRecommendations":"Zainteresovan/a sam da primam predloge i preporuke u vezi sa mojim interesovanjem za Piklr.","agree":"Prihvatam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam mejl na [EMAIL] sa verifikacionim kodom. Molimo unesite kod ispod.","loginFb":"Prijava putem Facebook-a","loginGoogle":"Prijava putem Google-a","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova imejl adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvatam Uslove korišćenja i Obaveštenje o privatnosti.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","language":"Jezik","password":"Lozinka","changePassword":"Promeni lozinku","newsletter":"Bilten ","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Kontrolna tabla kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promeni imejl adresu","viewMore":"Prikaži više","random":"Nesumično","block":"Blokiraj","scale":"Skaliranje","none":"Ništa","radial":"Radijalno","linear":"Linearno","position":"Pozicija","frame":"Okvir","element":"Елемент","align":"Poravnaj","style":"Stil","rotate":"Rotiraj","transform":"Transformacija","line":"linija","distance":"Udaljenost","direction":"Smer","colorize":"Oboji","vertical":"Vertikalno","seed":"Семе","auto":"Automatski","bw":"Б&В","pop":"Поп","detail":"Detalji","scene":"Scena","light":"Svetlo","type":"Савет","radii":"Radijus","offset":"Pomerenost ","removeStop":"Ukloni stop","gradient":"Gradijent","pattern":"Šablon","outline":"Okvir","shadow":"Senka","toggleConstraint":"Zaključavanje razmere","quickAdd":"Brzo dodavanje","layerAdded":"Dodaj sloj ","rectangle":"Pravougaonik","roundedRect":"Zaobljeni pravougaonik","circle":"Крило","custom":"Prilagođen","viewAll":"Prikaži sve","historyProjects":"Najnoviji projekti","templates":"Predložci","useTemplate":"Koristi ovaj predložak","recommendedTemplate":"Preporučeni predlošci","allYourProjects":"Svi Vaši projekti","aboutHistory":"Ako želite da zadržite dokument, kliknite ikonu srce da biste ga istakli. Istorija se privremeno čuva u kešu pregledača, svi dokumenti će se izbrisati ako obrišete keš memoriju ili ako pokrenete bilo kakvu rutinu čišćenja. Ako želite da sačuvate dugoročno, preuzmite kao .PXD ili izvezite ga kao predložak.","titleUndo":"korak unatrag","titleRedo":"korak unapred","viewAddTextHL":"dodaj novi tekst","viewAddTextSL":"Novi podrazumevani tekst","viewAddPaintHL":"Dodaj novi sloj ","viewAddPaintSL":"Novi prazan sloj boje","titleSetImage":"Postavi sliku","titleAddImage":"dodaj sliku","titleChangeImage":"Promeni sliku","titlePositionFrame":"Pozicija okvira","titlePositionContent":"Pozicija slike","titleAutoFitContent":"Ponovo otpremi sliku","titleCutLayer":"Iseci sloj","titleCopyLayer":"Kopiraj sloj ","titlePasteLayer":"Nalepi sloj","viewAddTextTitle":"Dodaj tekst","viewAddTextCurve":"Kriva","viewAddTextCurveFlip":"Obrni","viewAddTextCurveSpread":"Raširi","viewAddTextCurveArc":"Лук","viewAddTextCurveHalf":"Pola","viewAddTextCurveCircle":"Крило","viewLayoutTitle":"Raspored","layerGroup":"Grupa slojeva","layerGroupOf":"Izabrano je% s slojeva","viewCutoutApply":"Primeni izrezivanje","maskApplied":"Izrez je primenjen","viewGlitchSplit":"Razdvoji boje","viewGlitchScan":" linije skeniranja","viewGlitchInterfer":"Smetnja","viewGlitchSlice":"Сегментатор","viewGlitchBleed":"Prekoračenje margine","viewGlitchLocked":"Samo slojevi slike mogu imati smetnje, izaberite drugi sloj!","viewMenuLayout":"Predložci i raspored ","viewMenuAddText":"Dodaj tekst","viewMenuMoreTools":"Još alata","viewOBarAllTooltip":"Prikaži sve opise elemenata na meniju pri zadržavanju pokazivača iznad","layersMerged":"Sloj spojen","premiumFeaturePitchOne":"Rastuća biblioteka predložaka","premiumFeaturePitchTwo":"Uklanjanje pozadine jednim klikom","premiumFeaturePitchThree":"Stotine ekskluzivnih fontova","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio i druge karakteristike","premiumFeaturePitchFive":"Verzija bez oglasa ","premiumTemplateSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i Premium predložaka poznatih umetnika kako biste započeli svoj diza","premiumFontSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i premium fontova poznatih umetnika koje ćete koristiti u svom diza","premiumCutoutSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumElementSalesPitch":"Dodajte dodatni osećaj svom dizajnu sa nekoliko hiljada dodatnih premium elemenata.","premiumStudioSalesPitch":"Pristupite alatima Premium Studio za stvaranje još impresivnijih slika i dizajna u samo jedan klik.","compare":"Uporedi ","holdDown":"Drži pritisnut","toggleAll":"Uključi/Isključi sve ","titleColorPicker":"Izbor boje","historyDescription":"Da biste dugoročno sačuvali projekat iz lokalne privremene keš memorije sačuvajte ga kao pxd.","feedback":"napomene","help":"Pomoć","tutorials":"Tutorijali","adjust":"Prilagodi","effect":"Efekat","cutout":"Isecanje","liquify":"Razvodnjavaj","retouch":"Retuširanje","dialogSaveNonDestructive":"Nerazorno (Mnogo veći dokumenti)","dialogSavePXZDescription":"PXZ je matični format Pixlr dokumenta, ovo će sačuvati čitavu radnu strukturu projekta.","mobileVariantDesc":"Pixlr E je napravljen za desktop računare. Nalazite se na mobilnom uređaju ili je prozor pretraživača uži od 650px. Preporučujemo da koristite mobilni web uređivač fotografija ili da učinite prozor pretraživača većim.","mobileVariantButton":"Koristite mobilni uređivač","mobileVariantClose":"Ignoriši i zatvori","welcomeHeadline":"Uređivač fotografija i dizajner","welcomeIngress":"Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija od Pixlr-a. Počnite sa uređivanjem klikom na otvori fotografiju dugme, prevucite i pustite datoteku, nalepite iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unapred pripremljenih šablona ispod.","free":"Slobodno","keyword":"Ključna reč","notAllowed":"Nije dozvoljeno!","checkout":"Naplata","creditCard":"Kreditna kartica","savedCard":"Sačuvana kartica","billingAddress":"Adresa za naplatu","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","address":"Adresa","city":"Град","zipCode":"Poštanski broj","state":"Pokrajina","country":"Država","cardNumber":"Broj karice","month":"mesec","year":"godina","autorenewalBasis":"Baza automatskog obnavljanja","total":"ukupno","dialogResizeSmoothing":"Glačanje","recommendedDescription":"Visokokvalitetni šabloni koji su u trendu koje je naš tim ručno odabrao.","templatesDescription":"Pretražite i pronađite šablon birajući koju vrstu dizajna ispod želite da kreirate.","viewOBarSmooth":"Glatko skaliranje","account":"Nalog","unlockPremiumMessage":"Otključaj ovaj šablon","premiumTemplate":"Otključaj šablon","premiumOneTime":"Kupi šablon od","recommended":"Preporučeno","instagram-post":"Instagram Objava","instagram-story":"Instagram Priča","facebook-post":"Facebook Objava","facebook-story":"Facebook Priča","facebook-post-wide":"Facebook Široka objava","facebook-ad-wide":"Фацебоок Ад Виде","facebook-cover":"Facebook naslovna","facebook-event-cover":"Facebook Naslovnica Događaja","facebook-group-cover":"Facebook Grupna Naslovnica","social-media-post":"Objava Društvenih Medija","social-media-story":"Priča Društvenih Medija","youtube-thumbnail":"Иоутубе сличица","youtube-channel-art":"YouTube Umetnost","pinterest-pin":"Пинтерест Пин","pinterest-long-pin":"Пинтерест Лонг Пин","twitter-post":"Twitter Objava","twitter-cover":"Twitter Naslovnica","linkedin-company-banner":"LinkedIn Kompanija","linkedin-personal-banner":"ЛинкедИн Персонал","roblox":"Роблок Цлотхес","flyer":"Флајер","business-card":"Poslovna kartica","simple-collage":"Jednostavni kolaž","mask":"Isečak / Maska","stretch":"Razvući","spread":"Raširi","shrink":"smanji","square":"Kvadrat","hexagon":"Heksagon","triangle":"Trougao","cross":"Krst","star":"Zvezda","heart":"Srce","glimmer":"Svetlucanje","intensity":"Intenzitet","quantity":"KOLIČINA","hollow":"Šuplje","dualTone":"Dualni ton","mode":"против","paste":"Nalepi","glitch":"Kvar","focus":"Fokus","focusSymmetric":"Simetrično / Nagnuto","focusRadial":"Radijalno","focusLinear":"Linearno","focusLocked":"Fokus radi samo na slojevima slike, molimo odaberite drugi sloj!","softBlur":"Blago zamućenje","bokehBlur":"Boke zamućenje","bokehShape":"Boke oblik","dispersion":"Razlivanje","dispersionLocked":"Razlivanje funkcioniše samo na slojevima slike, molimo odaberite drugi sloj!","dispersionCreateMask":"Prvo maskiraj oblast!","blendModeLighter":"Upaljač","genericNoResult":"Nema pronađenih rezultata, molimo napravite novu pretragu.","selectionEmpty":"Ništa u selekciji","viewOBarAccent":"Akcenat boje","viewOBarWorkspace":"Boja radnog prostora","email":"E-pošta","try30DayFreePremium":"Испробајте 30 дана бесплатног Премиум-а","premiumBounceTitle":"Откључајте Премиум и разбијте креативне границе!","premiumFeatureAlso":"Премиум корисници такође имају:","loginApple":"Пријавите се са Аппле-ом","or":"или","saveAs":"Сачувај као","loopAnimation":"Петља анимација","inclusiveAnimation":"Укључите скривене слојеве","zoom":"Zum","move":"Premesti ","transparent":"Транспарент","spot":"Место","object":"Објекат","resolve":"Ресолве","speed":"Брзина","balanced":"Баланцед","document":"Документ","recommend":"Препоручити","popular":"Popularno","dialogResizePageTitle":"Промените величину странице (размера)","dialogPageSizeTitle":"Подесите величину странице","dialogSizeRelative":"relativna promena","dialogSizeAnchor":"tačka težišta","dialogSizeCropWarning":"Када промените величину, било који активни алат за исецање ће бити ресетован, може доћи до изрезивања слојева ако је нова величина странице мања.","highlights":"Svetli delovi","news":"Ажурирања","noNews":"Нема нових ажурирања!","hasAnimation":"Има анимацију","viewAddElementTitle":"Dodaj element","viewAddElementHL":"Додај медије","viewAddElementSL":"Прегледајте сопствене датотеке","titleLockLock":"Лоцк лаиер","titleHideLayer":"Сакриј слој","titleLockLayer":"Лоцк лаиер","titleEditAnimation":"Уредите анимације","titleSelectLayer":"Изаберите слој","viewAnimationTitle":"Анимација","viewLayoutPageSize":"Подесите величину странице","viewLayoutPageResize":"Промените величину странице (размера)","viewMenuAnimation":"Анимација","viewOBarScollMode":"Користите точкић за померање да","premiumTryFree":"Фрее Премиум","web":"Veb ","ads":"Огласи","photo":"Пхото","video":"Видео","print":"Štampaj","social":"Социал","instagram-square":"Инстаграм трг","facebook-profile":"Фејсбук профил","youtube-profile":"ИоуТубе профил","pinterest-square-pin":"Пинтерест Скуаре Пин","twitter-profile":"Твиттер профил","brochure":"Брошура","invitation":"Позив","fileSaved":"Датотека је сачувана","fps":"Број слика","working":"Рад","animation":"Анимација","premiumSkipAds":"Прескочите огласе и покушајте:","whatsNew":"Шта је ново","learnMore":"Сазнајте више","images":"слике","plain":"Плаин","parallel":"Паралелно","sketchy":"Скетцхи","shaded":"Засенчено","furry":"Крзнени","trail":"Стаза","crayon":"Цраион","ink":"Инк","smallFilesPerfect":"Мале датотеке савршене за фотографије и дељење","basicCircular":"Басиц Цирцулар","basicShapes":"Основни облици","alignedSource":"Поравнан извор између боја","addLocalFont":"Додајте локални фонт","doYouWantToAddANewTextLayer":"Да ли желите да додате нови слој текста?","alphaOrErase":"Алфа / Избриши","largeAndLossless":"Велика и без губитака, идеална за иконе и графику","modrenFormatSuitable":"Модеран формат погодан за све врсте слика","popularHighQuality":"Популарни видео формат високог квалитета","funAndSimpleAnimated":"Забавна и једноставна анимирана слика","bestForFlyersAndMarketing":"Најбоље за флајере и маркетиншки материјал","aZipOfAllTheIndividual":"Зип свих појединачних оквира анимације","completePixlrDocument":"Комплетан пиклр документ за складиштење/сарадњу"}
Користећи нашу страницу, признајете да сте прочитали и разумели нашу Политика колачића. Прихватити

Uređivač fotografija i dizajner

Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija od Pixlr-a. Počnite sa uređivanjem klikom na otvori fotografiju dugme, prevucite i pustite datoteku, nalepite iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unapred pripremljenih šablona ispod.

otvori sliku
{"user":{"name":"guest","subscription":false,"subscriptionCode":"","subscriptionType":"free","subscriptionProduct":"","currency":"USD","country":"US","id":""},"eligibleFreeTrial":true,"cdnUrl":"https://pixlr.com","adyenClientKey":"live_QKMKI6OJ6VAGRLH3DQZKUXDJXA3ZAVCD","adDebug":"","unlockTemplate":false}
{"common-email":"E-pošta","common-login":"Пријавите се","common-password":"Lozinka","common-rememberMe":"Zapamti me","common-forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-notMember":"Nemate nalog na Pixlr?","common-signUpNow":"Prijavi se odmah!","common-signUp":"Prijavi se","common-country":"Država","common-back":"natrag","common-alreadyMember":"Imate nalog","common-loginHere":"Prijavi se ovde","common-code":"Šifra","common-verifyAcc":"Potvrdi svoj nalog","common-verify":"Potvrdi ","common-resend":"Pošalji ponovo?","common-didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","common-backReg":"Povratak na registraciju","common-forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","common-resetPassDesc":"Unesite svoju imejl adresu da biste resetovali lozinku.","common-reqCode":"Šifra zahteva","common-resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","common-newPass":"Nova lozinka","common-oldPass":"Stara lozinka","common-updatePass":"Ažuriraj lozinku","common-terms":"Uslovi korišćenja i Obaveštenje o privatnosti","common-regNewsletter":"Želeo bih da primam novosti, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Piklr-a.","common-regRecommendations":"Zainteresovan/a sam da primam predloge i preporuke u vezi sa mojim interesovanjem za Piklr.","common-agree":"Prihvatam","common-sentCodeDesc":"Poslali smo Vam mejl na [EMAIL] sa verifikacionim kodom. Molimo unesite kod ispod.","common-newEmail":"Nova imejl adresa","common-above16":"Imam najmanje 16 godina.","common-readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvatam Uslove korišćenja i Obaveštenje o privatnosti.","common-enterValidEmail":"Unesite važeći format e-pošte.","common-enterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-refuse":"ODBIJ","common-changeEmail":"Promeni imejl adresu","common-changePassword":"Promeni lozinku","common-EnterValidEmail":"Unesite važeći format e-pošte.","common-EnterValidCountry":"Izaberite važeću zemlju.","common-EnterValidNewsletter":"Izaberite važeći bilten.","common-MinPassword":"Najmanje 8 znakova.","common-InvalidPassword":"Nevažeća lozinka. Molimo Vas, pokušajte ponovo.","common-EmailNotExists":"Ova adresa e-pošte ne postoji.","common-EmailAlreadyExists":"Ova e-mail već postoji.","common-SuccessReSendCodeToEmail":"Verifikacioni kod je ponovo poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","common-SuccessSendCodeEmail":"Verifikacioni kod je poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","common-EnterValidCode":"Unesite važeći kod.","common-WrongCode":"Pogrešan kod. Molim Vas, pokušajte ponovo.","common-SuccessUpdatePassword":"Vaša lozinka je uspešno ažurirana. Molimo Vas prijavite se ponovo.","common-EmailAlreadyExistVerify":"Imejl već postoji. Molimo Vas da potvrdite svoju e-adresu.","common-EmailSuccessVerified":"Vaš nalog je uspešno verifikovan!","common-EmailUpdated":"Adresa e-pošte je uspešno ažurirana.","common-CodeExpired":"Kod je istekao.","common-FailedResendCode":"Ponovno slanje koda nije uspelo.","common-ServerError":"Greška na serveru. Pokušajte ponovo kasnije.","common-ResetPasswordRequired":"Potrebno je resetovanje lozinke. Poslali smo e-poruku na {email} sa verifikacionim kodom.","common-EnterValidPassword":"Mora imati najmanje 1 malo slovo, 1 veliko slovo, 1 broj i 1 simbol.","common-MaxPassword":"Najduže 50 znakova.","common-RequestCodeTooFrequent":"Previše zahteva. Pokušajte ponovo nakon 30 sekundi.","common-3TimesFailedAttempts":"Previše neuspelih pokušaja. Pokušajte ponovo nakon {minuteRemaining} minuta.","common-TryAgainUsingWebBrowser":"Molimo ulogujte se putem vašeg pretraživača, a zatim probajte ponovo","common-PleaseCompleteCaptcha":"Molimo popunite CAPTCHA!","common-CannotUseSamePassword":"Niste uspeli da ažurirate lozinku. Ne možete koristiti istu lozinku!","common-CannotLeaveEmpty":"Polje ne može ostati prazno","common-InvalidEmailOrPassword":"Nevažeća e-pošta ili lozinka. Molimo pokušajte ponovo.","common-verificationCodeReceived":"Verifikacioni kod je poslat na {email}! Proverite Vaš e-mail.","common-UserNotExists":"Korisnik ne postoji!","common-CaptchaValidationFailed":"Nije uspelo validiranje vaše CAPTCHA!","common-PleaseUseSocialOrForgetPassword":"Ovaj nalog je registrovan putem {social}. Molimo ulogujte se putem {social} ili kliknite na zaboravi lozinku","common-SendResetCode":"Pošaljite kod za resetovanje lozinke","common-setPassword":"Podesi Lozinku","common-deleteMyAccount":"Obriši Moj Nalog","common-sadToSeeYouGoWhyLeaving":"Тужно је видети те како одлазиш. Живот се дешава, разумемо. Али да ли бисте могли да поделите са нама зашто напуштате Пиклр?","common-leavingBecause":"Napuštam Pixlr jer :","common-leavingReasonDefault":"Odaberite svoj razlog","common-leavingReasons1":"Imam dupli nalog","common-leavingReasons2":"Koristim drugi sajt","common-leavingReasons3":"Imam brige oko privatnosti","common-leavingReasons4":"Dobijam previše e-poruka","common-leavingReasons5":"Ne mogu da pronađem pravu opciju","common-deleteMyAccountSuccess":"Готово! Ваш ПИКСЛР налог је обрисан.","checkout-billingAddress":"Адреса за наплату","checkout-firstName":"Име","checkout-lastName":"Презиме","checkout-address":"Лична / адреса компаније","checkout-company-name":"Име компаније","checkout-optional":"(Опционо)","checkout-city":"Град","checkout-zipCode":"Поштански број","checkout-state":"Стање","checkout-country":"Земља","checkout-autorenewalBasis":"Аутоматско обнову","checkout-totalDue":"Укупан износ","headerphotoEditorHome":"Уређивач фотографија пикл хоме","headerLoginEditor":"Пријавите се или се пријавите за уређивач фотографија","headerSignUpLogIn":"Региструј се","headerTryPremium":"Испробајте Премиум","headerWebApps":"Веб апликације","headerPricing":"Цене и бесплатна пробна верзија","headerDesktopApps":"Десктоп апликације","headerMobileApps":"Мобилне апликације","headerOtherServices":"Друге услуге","headerStockByPixlr":"Стоцк би Пиклр","headerPixlrTemplates":"Пиклр шаблони","headerHelpAndLearn":"Помози и учи","headerVideoTutorials":"Видео туторијали","headerLearnAndEducation":"Учење и образовање","headerContactAndSupport":"Контакт и подршка","headerLanguage":"Језик","myaccountModalDes":"Стварање нечега невероватног тренутно са ПИКСЛР Е & Кс!","editTemplate":"Уредите своје шаблоне","teamSub":"Претплата тима?","planAccessToPixlrWillEnd":"Ваш тимски план приступа пиклр-у ће завршити","immediately":"одмах","butWaitTeam":"Али сачекајте, ево шта добијате са Пиклр тимом","leaveTeam":"Оставити тим","iveChangedMyMind":"Предомислила сам се","wantToCancelYourSubscription":"Желите да откажете претплату","yourPixlrWillEnd":"Ваш бесплатан пробни приступ ПиклР-у ће завршити","butWaitPremium":"Али сачекајте, ево шта добијате са Пиклр Премиум-ом","aiToolsFeatures":"АИ Алати (АИ Цутоут, Глитцх, Фокус, Дисперзијски студио итд.)","growingLibrary":"Растућа библиотека предложака","exclusiveFonts":"Стотине ексклузивних фонтова","50OffYearlyPlan":"Набавите 50% попуста на годишњи план","30OffMonthlyPlan":"Набавите 30% попуста на месечни план","cancelAnyway":"Отказати ионако","switchToPixlrFree":"Пребаците се на ПИКСЛР бесплатно","yourCurrentSubscriptionIs":"Ваша тренутна претплата је: <б>% с ","onceYourSubscriptionExpiresYouWillLose":"Једном када ваша претплата истекне, изгубит ћете:","toContinueEnjoyPremiumYouMayReactivateInMyaccount":"Да бисте наставили уживати у предностима% С претплате, можете <б> Поново активирати вашу претплату у било које време пре него што истекне кроз мој рачун.","afterYour":"После свог","expires":"Истиче, изгубит ћете","accessToPremiumNewFeatures":"Приступ премиум функцији (АИ Цутоут, Глитцх, Фокус)","accessToPremiumFonts":"Приступ премиум фонтовима","accessToPremiumTemplate":"Приступ премиум предлошцима","acessToPremiumAssets":"Приступ премиум средствима","accessToTeamManagement":"Приступ управљању тиму","accessToMobileApps":"Приступ ПИКСЛР мобилним апликацијама","adFreeExperience":"Искуство без огласа","highPrioSupport":"Подршка високе приоритета","pleaseBackupYourFilesBySavingPXZ":"Поправите копирање датотека тако што ћете свој пројекат сачувати као .пкз датотеку на свом уређају.","confirm":"Потврди","findMoreThan175Million":"Пронађите више од 175+ милиона","stockAssetsAt123RF":"СРЕДСТВА СТАЊА НА 123РФ","OR":"Или","editOn":"Уредити","changeUsername":"Промените корисничко име","update":"ажурирање","payWith":"Платити","useCreditCard":"Користите кредитну картицу","billingDetailsSmallCap":"Детаљи наплате","subscriptionBenefits":"Предности претплате","payYearlyTo":"Плаћате годишње","save":"сачувати","youCanCancelAuto":"Можете да откажете обнову аутоматског обнову у било које време путем поставки налога.","dontJustPayForOne":"Не плаћајте само један образац! Превишете на ПИКСЛР Премиум да бисте откључали све функције у уређивачу. Добити","iHaveAPromoCode":"Имам промо код","promoCode":"Промотивни код","invalidPromoCode":"Неважећи промо код!","discountPercentageOffFirstPayingMonth":"{попуштајте} искључите први месец плаћања","discountAmountOnlyFirstPayingMonth":"{попуштајте} само први месец плаћања","apply":"Применити","yearlyPlanOff":"Годишњи план 38% попуста","cancelRenewal":"Откажи обнову","reactivateRenewal":"Поновно активирајте обнову","yourFreeTrialWillEndOn":"Ваше бесплатне пробне суђење ће се завршити","andYouWillBeCharged":"и бићете оптужени","forTheFollowingPayingMonth":"За следећи месец плаћања","startOneMonthFreeTrial":"Почетак 1 месец бесплатног пробног периода","thankYouForYourPurchase":"Хвала вам на куповини","theTemplateIsLoading":"Шаблон се учитава, молимо вас да не освежите или затворите ову страницу","paymentMethod":"Начин плаћања","AddOptionalBillingInformation":"Додајте опционе информације о наплати","orderSummary":"Резиме реда","add":"Додати","payNow":"Платити сада","monthly":"Месечно","yearly":"Годишње","quarterly":"Квартални","activeSinceDate":"Активно од <б>% с ","validUntilDate":"Вриједи до: <б>% с ","areYouSureYouWantToDelete":"Јесте ли сигурни да желите да избришете свој рачун?","youCanStillChangeYourMind":"И даље се можете предомислити. Или се увек можете вратити на Пиклр касније - пустићемо вас да се региструјете користећи исту адресу е-поште;)","deleteMyAccount":"ОБРИШИ МОЈ ПРОФИЛ","cancel":"Поништити, отказати","paymentFailed":"Уплата није успела","paymentUnsuccessful":"Плаћање је било неуспешно. Покушајте поново касније.","newUsername":"Ново корисничко име","agreementBar":"Користећи нашу страницу, признајете да сте прочитали и разумели нашу","continueOnPaypal":"Наставите на Паипал-у","pleaseCompleteYourPaymentAtPaypal":"Молимо испуните уплату на ПаиПал-у","pleaseDoNotRefreshOrCloseThisPageWhilePaymentIsProcessing":"Молимо вас да не освежите или затворите ову страницу док плаћање прерађује","youWillAutomaticallyBeRedirectedToTheEditor":"Аутоматски ћете се преусмерити у уредник","youWillAutomaticallyBeRedirectedToMyAccount":"Аутоматски ћете се преусмерити на страницу мог налога","SuccessfullyUpdateUserProfile":"Успешно ажурирати кориснички профил","accept":"Прихватити","decline":"Одбити","licenseAgreement":"Уговор о лиценци","termsOfUse":"Услови коришћења","privacyPolicy":"Правила о приватности","cookiePolicy":"Политика колачића","promoCodeValidOneTimeOnly":"Код је валидан само за једнократну употребу. Није применљиво за планове аутоматског обнову и предлошци у износу од 1 УСД или са коришћењем осталих попуста, прелазећи промоције или поклон бонове.","numberOfSeatsWillBeRemoved":"% Д седиште ће бити уклоњено из вашег тима на обнову","setPasswordToTransferOwnership":"Подесите лозинку за пренос власништва!","invitationSent":"Позивница послата!","numberOfUser":"% д корисника","removeSeats":"Уклоните седишта","removeSeatsAndUsers":"Уклоните седишта и корисника (а)","whoOnYourTeam":"Ко је у вашем тиму?","youAreNowOwnerInviteSomeFriends":"Сада сте власник уписе тима. % с Позовите неке пријатеље!","shareLinkToInviteUsers":"Поделите ову везу да бисте позвали кориснике","copy":"Копија","inviceUsers":"Позовите кориснике","inviteNow":"Позовите сада","seatsUsed":"седишта која се користе","illDoItLater":"Урадићу то касније","addMoreSeats":"+ Додајте више места","addMoreSeatEach":"+ Додајте више места на 3,99 УСД","youReachMaximumUsers":"Дошли сте до максималне количине корисника.","cantRemoveSeatsMinimum5":"Не можете више да уклоните седишта јер је минимална седишта по претплати са тим 5.","noAdditionalSeatsToRemove":"Нема додатних седишта за уклањање","seats":"седишта","additionalSeats":"Додатна седишта","needMoreSeats":"Требате више места?","x5SeatIncluded":"Кс5 седишта укључена","basePlan":"База {планнаме}","payAmountNow":"Плати {износ} сада","start30DaysTrial":"Покрените 30 дана бесплатно пробно раздобље","areYouSureToRemoveNumberSeats":"Јесте ли сигурни да желите да уклоните% Д седишта?","areYouSureToRemoveNumberSeatsAndUsers":"Јесте ли сигурни да желите да уклоните% Д седишта и% д корисника?","theseSeatsWillBeRemoveAndNotRenewed":"Седишта ће бити уклоњене на <б>% с и неће се обновити. ","theseSeatsAndUserWillBeRemoveAndNotRenewed":"Уклањањем% Д седишта, такође ћете уклонити претплату% Д корисника. Претплата корисника биће уклоњена <б> одмах али седишта ће се уклонити на <б>% с и неће се обновити. ","next":"Следећи","remove":"Скинути","users":"Корисници","sureToRemoveNumberOfMemberFromYourTeam":"Јесте ли сигурни да желите да уклоните% с из претплате вашег тима?","userSubscriptionWillRemovedImmediatelyAndNoPremiumAccess":"Претплата корисника ће се уклонити <б> одмах и више неће имати приступ премиум средствима и функцијама.","removeUsers":"Уклони корисника","areYouSureToTransfer":"Јесте ли сигурни да желите да пренесете власништво на% с?","youWillRevertToNormalUserIfConfirm":"Бићете <б> Вратите се нормалном кориснику у овој теам претплати Једном када се ова акција потврди","byTransferringOwnershipYouWillLoseRightsTo":"Пренос власништва над овом тимом претплате ћете изгубити следећа права на:","addOrRemoveUsers":"Додавање или уклањање корисника тима","addOrRemoveSeats":"Додајте или уклоните тимске седишта","viewInvoiceAndPurchaseHistory":"Преглед и преузмите све тренутне и пролазне фактуре за претплату тима","enableOrDisableRenewalStatusOfSubscription":"Омогућите или онемогућите статус обнове ове претплате","theNewOwnerNeedToAcceptInvitationToCompleteTransfer":"Нови власник морао би да прихвати позив власника вашег тима путем е-поште да бисте довршили трансфер.","yourSubscriptionWillBeConvertedNonAdminSubscription":"Ваша претплата ће се претворити у корисничку претплату у тиму.","transfer":"Пренос","failedToTransferOwnership":"Није успело преношење власништва","ownerTransferInvitationSent":"Послатница власника Послати позив!","pleaseContactNewOwnerToAccept":"Молимо контактирајте {НевОвнернаме} Прихватите позив путем е-маила.","noMembersFound":"Није пронађен ниједан чланица","pendingInvite":"На чекању","pendingRemoval":"Уклањање чекања","Activated":"Активиран","Pending":"нерешен","recoverSeat":"Опоравити седиште","resendLink":"Ресенд везу","makeOwner":"Направити власник","removeUser":"Уклони корисника","removeSeat":"Скинути седиште","removeInvite":"Уклонити позивницу","invite":"Позвати","completeTheOwnerTransfer":"Попуните пренос власника","youAreTheNewOwnerPleaseAddPaymentToComplete":"% С, ви сте скоро нови власник за ову претплату на тим! Додајте начин плаћања да бисте довршили пренос власника.","addPaymentMethod":"Додајте начин плаћања","updatePaymentMethod":"Ажурирајте начин плаћања","paymentUpdatedSuccessful":"Плаћање је успешно ажурирано!","paymentAddSuccessful":"Плаћање је успешно додато!","failedToUpdatePayment":"Није успело ажурирање плаћања!","failedToAddPayment":"Није успело додати уплату!","setAsPrimary":"Подеси као примарни","updatePrimaryCardSuccessful":"Примарна картица је успешно ажурирана!","updatePrimaryCardFailed":"Није успело ажурирање примарне картице!","cardRemovedSuccessfully":"Картица је успешно уклоњена!","cardRemovedFailed":"Није успело уклањање картице!","areYouSureWantToLeaveTeamSub":"Јесте ли сигурни да желите да оставите упису о тиму% с?","yourTeamAccessWillEndImmediate":"Ваш приступ тиму ПИКСЛР-а завршиће се одмах.","butWaitHereWhatYouWillLoseWithTeam":"Али сачекајте, ево шта ћете изгубити остављајући ПИКСЛР тим:","everythingInPixlrPremium":"Све у Пиклр Премиум","crossTeamCollaboration":"Укрштање удружења","teamMembers":"Чланови тима","teamManagement":"Менаџмент тим","moreFeaturesComingSoon":"Још функција ускоро долази!","setPasswordToChangeEmail":"Подесите лозинку да бисте променили е-пошту!","setPasswordToDeleteAccount":"Подесите лозинку за брисање налога!","transferYourTeamOwnershipBeforeDeleteAccount":"Ви сте власник тима постојеће претплате о тиму. Пренесите власништво над овом претплату на другог корисника пре него што покушате поново да избришете свој ПИКСЛР налог.","thankYouExclamation":"Хвала вам!","yourConfirmationHasBeenSent":"Ваша е-маил за потврду послата је на вашу е-пошту","failedToUpdateSubscription":"Није успело да ажурирате претплату","tryAgain":"Покушајте поново","enterYourPasswordToContinue":"Унесите лозинку за наставак","never":"Невер","failedToRemoveSeats":"Неуспешно уклањање седишта!","noUserSelected":"Није изабран корисник!","failedToCancelRenewal":"Није успело отказати обнову","removePaymentMethod":"Уклоните начин плаћања","thisCardWillBeDeletedAreYouSure":"Ова картица ће бити избрисана са вашег налога. Да ли сте сигурни?","yourAccessToPremiumAssetWillEndNow":"Ваш приступ премиум средствима и функцијама на ПИКСЛР-у ће се одмах <Б> одмах .","leave":"Одсуствовати","owner":"Власник","activated":"Активиран","areYouPartOfEnterpriseSchoolContactUsForSpecialPackage":"Да ли сте део великог предузећа или школе? Контактирајте нас за посебан пакет!","of2OrMorePeople":"од 2 или више људи.","aTeam":"Тим","saveMore":"Уштедите више!","tryForFree":"Покушајте бесплатно","iAm":"Ја сам ..","anIndividual":"Појединац","inNeedPersonalSubscription":"Потребно је лична претплата.","subscribeNow":"Претплати се сада","contactUs":"Контактирајте нас","tryFreeForAMonth":"Пробајте бесплатно месец дана","pleaseRemoveTeamSubscriptionBeforeDeleteAccount":"Уклоните претплату свог тима у наплате и претплату пре брисања рачуна","layerFlattenImage":"Spoj sve slojeve u jedan","layerMergeVisible":"Spoji vidljivo","layerMergeDown":"Spoji Ispod (CTRL+E)","blendModeLuminosity":"Luminentnost","blendModeColor":"Boja","blendModeSaturation":"Saturacija","blendModeHue":"Nijansa","blendModeExclusion":"Izuzimanje","blendModeDifference":"Razlika","blendModeSoftLight":"Blago-svetlo","blendModeHardLight":"Jako-svetlo","blendModeColorBurn":"Pregorevanje boje","blendModeColorDodge":"Izbegavaj boju","blendModeLighten":"Posvetli","blendModeDarken":"Potamni","blendModeOverlay":"Sloj preko","blendModeScreen":"Ekran","blendModeMultiply":"Umnožavanje","blendModeNone":"Nema","viewOBarZoomOut":"odzumiraj","viewOBarZoomIn":"zumiraj","viewKeyboardP":"Svojstva","viewDrawPenTool":"alatka olovka","viewDrawEraserTool":"alatka za brisanje","viewCropPaperLet":"papir pismo","viewCropPaperA6":"papir a6","viewCropPaperA5":"papir a5","viewCropPaperA4":"papir a4","viewCropUHD":"Ултра ХД 4к 3840к2160","home":"Početna strana","viewCropFHD":"Фулл ХД 1920к1080","viewCropWebMedium":"web srednja 1440x900","viewCropWebCommon":"web obična 1366x768","viewCropWebSmall":"веб мала 1280к800","viewCropWebMini":"Веб мини 1024к768","viewCropYTThumb":"Иоутубе сличица","viewCropYTChannelArt":"Youtube slika za kanal","viewCropYTProfile":"ИоуТубе профил","viewCropTwitAd":"Twitter reklama","viewCropTwitCard":"Twitter kartica","viewCropTwitImage":"Twitter slika","viewCropTwitHeader":"Twitter zaglavlje","viewCropTwitProfile":"Твиттер профил","viewCropInstaStory":"Instagram priča","viewCropInstaPost":"Instagram objava","viewCropInstaProfile":"Instagram profilna","viewCropFBAd":"Facebook reklama","viewCropFBPost":"Facebook objava","viewCropFBCover":"Facebook naslovna","viewCropFBProfile":"Фејсбук профил","viewCrop32x9":"32:9 (Super ultra široko)","viewCrop21x9":"21:9 (Цинемасцопе)","viewCrop3x2":"3:2 (35 мм филм)","viewCrop3x1":"3:1 (панорама)","viewCrop16x9":"16:9 (Široki ekran)","viewCrop4x3":"4:3 (Монитор)","viewCrop1x1":"1:1 (kvadrat)","viewCropFixed":"fiskirani odnos","viewCropNone":"nijedno","clarity":"jasnoća","dialogAddLayerHL":"Odaberi tip sloja za dodavanje.","dialogAddLayerTitle":"Dodaj sloj","empty":"prazno","viewOBarDel":"obriši sloj (DEL)","viewOBarDup":"dupliraj sloj","viewOBarLightUI":"mod laganog korisničkog interfejsa","viewOBarSnap":"kači za vodilje","viewOBarShowGu":"pokaži vodilje","viewOBarSet":"Podešavanja","viewOBarZ3X":"3к до (цтрл+3)","viewOBarZ1X":"Stvarna veličina u pikselima (ctrl+1)","viewOBarFill":"Popuni ekran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Uklopi na ekran (ctrl+0)","viewMenuAddElm":"Dodaj element","viewMenuDrawing":"Crtanje","viewMenuRetouch":"Retuširanje","viewMenuLiquify":"Razvodnjavanje","viewMenuEffect":"Efekat","viewMenuAdjust":"Prilagodi","viewMenuCutout":"Iseci iz slike","viewMenuCrop":"Isecanje","viewMenuArrange":"Poređaj","viewTopBarRedo":"korak unapred","viewTopBarUndo":"korak unatrag","viewRetouchLight":"svetli","viewRetouchMid":"srednji","viewRetouchDark":"tamni","viewRetouchRange":"raspon","viewRetouchDarken":"zatamni","viewRetouchLighten":"posvetli","viewRetouchSharpen":"izoštri","viewRetouchBlur":"zamuti","viewRetouchAlign":"poređano","viewRetouchMethod":"metod","viewRetouchToning":"izbegavanje / spaljivanje","viewRetouchDetail":"izoštravanje / zamućivanje","viewRetouchClone":"pečat za kloniranje","viewRetouchHeal":"zaleči / popravi","viewRetouchLocked":"Retuširanje radi samo na slojevima sa slikama, odaberite drugi sloj","viewRetouchTitle":"retuširaj","viewLoadTitle":"Učitavanje","viewLiquifyErase":"povrati","viewLiquifySwirlCCW":"zavrni ulevo","viewLiquifySwirlCW":"zavrni udesno","viewLiquifyShrink":"smanji","viewLiquifyGrow":"uveličaj","viewLiquifyMove":"gurni","viewLiquifyLocked":"Možete razvodnjavati samo slojeve slika, odaberite drugi sloj!","viewLiquifyTitle":"razvodnjavaj","viewKeyboardMoveShift":"Držite Shift za korake od 10px","viewKeyboardMoveRight":"Desno","viewKeyboardMoveLeft":"Levo","viewKeyboardMoveDown":"Доле","viewKeyboardMoveUp":"Горе","viewKeyboardMoveLayer":"Pomeri sloj (pozicija)","viewKeyboardCtrlY":"Korak unapred","viewKeyboardCtrlZ":"Korak unatrag","viewKeyboardI":"Dodaj sliku","viewKeyboardO":"Dodaj element","viewKeyboardT":"Tekst","viewKeyboardB":"Crtanje","viewKeyboardR":"Retuširaj","viewKeyboardE":"Efekat","viewKeyboardA":"Prilagodi","viewKeyboardK":"Isečak","viewKeyboardC":"Iseci","viewKeyboardV":"Poređaj","viewKeyboardSpacebar":"Paniraj / Pomeri","viewKeyboardCtrl3":"Zumiraj 3x","viewKeyboardCtrl2":"Zumiraj da ispuniš ekran","viewKeyboardCtrl1":"Zumiraj 1x","viewKeyboardCtrl0":"Zumiraj da stane na ekran","viewKeyboardCtrlM":"Odzumiraj","viewKeyboardCtrlP":"Zumiraj","viewKeyboardDEL":"Obriši sloj","viewKeyboardESC":"Zatvori alatku","viewKeyboardCtrlQ":"Zatvori","viewKeyboardCtrlS":"Sačuvaj","viewKeyboardTitle":"Prečice na tastaturi","viewEffectLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu imati efekte, odaberite drugi sloj!","viewEffectTitle":"efekat","viewDrawLocked":"Dodajte ili odaberite sloj za crtanje kako biste počeli da crtate!","viewDrawDelete":"obriši (del)","viewDrawLineColor":"boja linije","viewDrawLine":"Oblik linije","viewDrawHeart":"Oblik srca","viewDrawStar":"Oblik zvezde","viewDrawTriangle":"Trougaoni oblik","viewDrawCircle":"Kružni oblik","viewDrawSquare":"Kvadratni oblik","viewDrawShape":"oblik","viewDrawShapeTool":"Alatka za oblikovanje","viewDrawBrushTool":"Četkica alatka","viewCutoutReset":"resetuj isečak","viewCutoutInvert":"invertuj isečak","viewCutoutHint":"nagovesti uklonjeno","viewCutoutLine":"Oblik linije","viewCutoutHeart":"Oblik srca","viewCutoutStar":"Oblik zvezde","viewCutoutTriangle":"Trougaoni oblik","viewCutoutCircle":"Kružni oblik","viewCutoutSquare":"Kvadratni oblik","viewCutoutShapeH":"oblik","viewCutoutContigious":"susedni","viewCutoutMedium":"srednje","viewCutoutLight":"blago","viewCutoutNone":"ništa","viewCutoutRemove":"ukloni","viewCutoutKeep":"zadrži","viewCutoutLasso":"laso isečak","viewCutoutDraw":"isečak crtanjem","viewCutoutMagic":"magični isečak","viewCutoutShape":"oblik isečka","viewCutoutTip":"Odaberite sloj na kojem pravite isečak. Slojevi crtanja koriste mod brisanja u alatki za crtanje.","viewCutoutTitle":"isečak","viewCropReset":"resetuj isecanje","viewCropTip":"Odnos veličine će promeniti veličinu slike kada zavorite tablu za isecanje.","viewCropOutput":"veličina izlaza","viewCropPreset":"Unapred podešeno","viewCropRatio":"razmera","viewCropAspect":"odaberi odnos","viewCropFlipV":"obrni vertikalno","viewCropFlipH":"obrni horizontalno","viewCropRR":"rotiraj desno","viewCropRL":"rotiraj levo","viewCropRotate":"rotiraj i obrni","viewCropTitle":"isecanje","viewBottomBarSaveTT":"Sačuvaj (ctrl+s)","viewBottomBarCloseTT":"Zatvori (ctrl+q)","viewBottomBarRedoTT":"Korak unapred ctrl+y","viewBottomBarUndoTT":"Korak unatrag ctrl+z","viewBottomBarRedo":"korak unapred","viewBottomBarUndo":"korak unatrag","viewArrangeLocked":"Odaberite sloj u polju sa slojevima desno ili dodajte novi tekst, sliku ili element!","viewArrangeTip":"Otključajte sloj da biste mogli da primenite transformacije.","viewArrangeUnlock":"otključaj","viewArrangeDelete":"obriši (del)","viewArrangeDuplicate":"dupliraj","viewArrangeFlipV":"obrni vertikalno","viewArrangeFlipH":"obrni horizontalno","viewArrangeLockAspect":"zaključaj odnos","viewArrangeTitle":"složi","viewAdjustLocked":"Samo slojevi sa slikama mogu biti prilagođavani, odaberite drugi sloj!","viewAdjustToning":"toniranje","viewAdjustTitle":"prilagodi","viewAddTextDelete":"Obriši tekst","viewAddTextBackgroundWord":"reč","viewAddTextBackgroundLine":"linija","viewAddTextBackgroundFull":"puno","viewAddTextCaseUpper":"Velika slova","viewAddTextAlignRight":"Desno poravnanje","viewAddTextAlignCenter":"Centralno poravnanje","viewAddTextAlignLeft":"Levo poravnanje","viewAddTextAlignNCase":"poravnanje i veličina","layerSettings":"Podešavanja sloja","hasCutout":"Ima isecanja","documentActions":"Akcije sa dokumentima","historyDuplicate":"Dupliraj","historyUnpin":"Otkači","historyPin":"Zakači","historyDelete":"Obriši","historyClearConfirm":"Da li ste sigurni?","sizeUltraHD":"Ултра ХД","sizeFullHD":"фулл хд","pinnedProjects":"zakačeni projekti","clearHistory":"izbriši istorijat","noHistory":"Nemate slika u svom istorijatu, da biste započeli izmene odaberite \"Otvori sliku\" ili \"Otvori url\" sa leve strane.","backToEditor":"natrag u editor","stockSearch":"pretraga baze","addCurrent":"dodaj trenutni","createNew":"napravi novi","history":"istorijat","loadURL":"učitaj url","openImage":"otvori sliku","sinceNow":"upravo","sinceMinutes":"pre %d minuta","sinceMinute":"pre minut","sinceHours":"пре %д сати","sinceHour":"pre sat vremena","sinceDays":"пре% д дана","sinceDay":"juče","shadows":"senke","white":"бела","black":"црн","contrast":"kontrast","exposure":"ekspozicija","brightness":"svetlina","hue":"nijansa","tint":"tinta","temperature":"temperatura","saturation":"zasičenje","vibrance":"вибрантност","mosaic":"mozaik","glamour":"glamur","posterize":"posterizuj","bloom":"isijavanje","pixelate":"pikselizuj","fringe":"oiviči","vignette":"vinjeta","grain":"granulacija","dehaze":"odmuti","smooth":"ublaži","sharpen":"izoštri","layerCreated":"sloj kreiran","noCutout":"bez isecanja","letterSpacing":"razmak slova","lineSpacing":"razmak linija","lineSize":"veličina linije","straighten":"ispravi","invert":"invertuj","dialogSaveCalculate":"...obračunava se","dialogSaveHigh":"visoko","dialogSaveMed":"srednje","dialogSaveLow":"nisko","dialogSaveTitle":"Sačuvaj sliku","dialogResizeApplyAll":"Kada primenite promenu svi slojevi će biti skalirani.","dialogResizeContrain":"ograniči proporcije","dialogPreResizeMaxSize":"Макс. % д пк","dialogPreResizeExif":"automatski rotiraj prema exif podacima","dialogPreResizeInfo2":", promenite joj veličinu pre pravljenja izmena kako biste uštedeli na memoriji i smanjili kašnjenje.","dialogPreResizeInfo1":"Slika koju ste odabrali je veoma velika","dialogPreResizeTitle":"unapred promeni veličinu slike","dialogOpenURLHeadline":"урл слике","dialogOpenURLTitle":"Otvori URL slike","dialogLoadError":"došlo je do greške prilikom učitavanja slike ... molimo pokušajte ponovo kasnije...","dialogLoadLoadingFrom":"učitavanje %s od %s ...","dialogLoadPrepare":"priprema...","dialogLoadTitle":"Učitavanje","dialogChoiceHeadline":"Da li želite da dodate sliku kao sloj u trenutni dokument ili da otvorite novu?","dialogChoiceTitle":"Otvori sliku","maximize":"maksimalno uveličaj","minimize":"минимизуј","fill":"popuni","fit":"uklopi","tolerance":"tolerancija","reset":"Ресетовање","density":"gustina","strength":"jačina","download":"preuzimanje","advanced":"napredno","left":"levo","top":"vrh","hidden":"skriveno","visible":"vidljivo","layers":"slojevi","layer":"sloj","shape":"oblik","color":"boja","erase":"obriši","back":"natrag","blur":"zamućivanje","paint":"farba","brush":"četka","aspect":"razmera","tool":"alatka","angle":"ugao","drawing":"crtanje","draw":"crtaj","text":"tekst","font":"Направити","quality":"kvalitet","spikes":"šiljci","source":"izvor","step":"korak","opacity":"postojanost","image":"slika","transparency":"transparentnost","softness":"mekoća","size":"veličina","loading":"učitavanje","load":"učitaj","open":"otvori","loadMore":"učitaj još","search":"pretraga","template":"šablon","create":"stvori","background":"pozadina","max":"maksimalno","blendMode":"mod sjedinjavanja","original":"Оригинал","ok":"У реду","amount":"količina","height":"visina","width":"širina","untitled":"Bez naziva","name":"ime","close":"Zatvori","preferences":"Podešavanja","dialogAiCutoutTitle":"AI isecanje","spacing":"Razmaci","dropFile":"Ispusti da bi otvorio fajl","locked":"Zaključano","viewLiquifyHQPreview":"Pregled visokog kvaliteta","viewMenuToggleHome":"Postavi za početnu","logInNow":"Uloguj se odmah","neverAskMeAgain":"Ne pitaj me ponovo o ovome","elementPremiumDesc":"Ovo je premium element!","viewAddTextBold":"Podebljano","viewAddTextItalic":"Italik","xTitle":"Foto Editor: Pixlr X - besplatni online alat za uređivanje slika","xMetaDesc":"Tragate za naprednim uređivanjem fotografija iz svog pretraživača? Pixlr X je foto editor nove generacije! Bez instalacije i registracije. Besplatno koristite na desktop, tablet i mobilnim uređajima.","xMetaSiteName":"Foto editor: Pixlr.com - besplatno online uređivanje slika ","deleted":"Obrisano","titleEditText":"Izmeni tekst","titleDeleteLayer":"Izbriši sloj","titleDuplicateLayer":"Dupliraj sloj","titleImageLayer":"Dodaj sliku kao sloj","titleRasterizeLayer":"Rasterizuj tekst / element","viewAddTextPunchout":"Ispupčeno","viewOBarAskPrerezise":"Pitaj za predpromenu veličine slike","viewOBarAskLayertype":"Pitaj koji tip sloja se dodaje","continue":"Nastavi","premium":"Premijum","unlocked":"Otključano","viewOBarLockUnlockLayer":"Otključaj / Zaključaj poziciju sloja","viewOBarShowHideLayer":"Prikaži / Sakrij sloj","error":"Greška","genericError":"Nešto nije u redu, pokušajte ponovo kasnije.","offline":"Oflajn","genericOffline":"Niste povezani na mrežu, proverite internet konekciju i pokušajte ponovo.","newSize":"Nova veličina","duplicate":"Dupliraj","sizeWeb":"Veb ","rememberMe":"Zapamti me","forgotPass":"Zaboravili ste lozinku?","notMember":"Nemate nalog na Pixlr?","signUpNow":"Prijavi se odmah!","signUp":"Prijavi se","alreadyMember":"Imate nalog","loginHere":"Prijavi se ovde","code":"Šifra","verifyAcc":"Potvrdi svoj nalog","verify":"Potvrdi ","resend":"Pošalji ponovo?","didNotReceiveCode":"Nije mi stigao kod!","backReg":"Povratak na registraciju","forgottenPass":"Zaboravili ste lozinku?","resetPassDesc":"Unesite svoju imejl adresu da biste resetovali lozinku.","reqCode":"Šifra zahteva","resetPass":"Ponovno postavljanje lozinke","newPass":"Nova lozinka","updatePass":"Ažuriraj lozinku","terms":"Uslovi korišćenja i Obaveštenje o privatnosti","regNewsletter":"Želem da primam novosti, džabiće, promocije i druge marketinške e-poruke od Pixlr.","regRecommendations":"Zainteresovan/a sam da primam predloge i preporuke u vezi sa mojim interesovanjem za Piklr.","agree":"Prihvatam","sentCodeDesc":"Poslali smo Vam mejl na [EMAIL] sa verifikacionim kodom. Molimo unesite kod ispod.","loginFb":"Prijava putem Facebook-a","loginGoogle":"Prijava putem Google-a","oldPass":"Stara lozinka","newEmail":"Nova imejl adresa","above16":"Imam najmanje 16 godina.","readAgreements":"Pročitao/la sam i prihvatam Uslove korišćenja i Obaveštenje o privatnosti.","profile":"Profil","subscription":"Pretplata","language":"Jezik","password":"Lozinka","changePassword":"Promeni lozinku","newsletter":"Bilten ","receiveNewsletter":"Primajte biltene od Piklr-a","myAccount":"Moj nalog","myDownloads":"Moja preuzimanja","creatorDashboard":"Kontrolna tabla kreatora","menu":"Meni","changeEmail":"Promeni imejl adresu","viewMore":"Prikaži više","random":"Nesumično","block":"Blokiraj","scale":"Skaliranje","none":"Ništa","radial":"Radijalno","linear":"Linearno","position":"Pozicija","frame":"Okvir","element":"Елемент","align":"Poravnaj","style":"Stil","rotate":"Rotiraj","transform":"Transformacija","line":"linija","distance":"Udaljenost","direction":"Smer","colorize":"Oboji","vertical":"Vertikalno","seed":"Семе","auto":"Automatski","bw":"Б&В","pop":"Поп","detail":"Detalji","scene":"Scena","light":"Svetlo","type":"Савет","radii":"Radijus","offset":"Pomerenost ","removeStop":"Ukloni stop","gradient":"Gradijent","pattern":"Šablon","outline":"Okvir","shadow":"Senka","toggleConstraint":"Zaključavanje razmere","quickAdd":"Brzo dodavanje","layerAdded":"Dodaj sloj ","rectangle":"Pravougaonik","roundedRect":"Zaobljeni pravougaonik","circle":"Крило","custom":"Prilagođen","viewAll":"Prikaži sve","historyProjects":"Najnoviji projekti","templates":"Predložci","useTemplate":"Koristi ovaj predložak","recommendedTemplate":"Preporučeni predlošci","allYourProjects":"Svi Vaši projekti","aboutHistory":"Ako želite da zadržite dokument, kliknite ikonu srce da biste ga istakli. Istorija se privremeno čuva u kešu pregledača, svi dokumenti će se izbrisati ako obrišete keš memoriju ili ako pokrenete bilo kakvu rutinu čišćenja. Ako želite da sačuvate dugoročno, preuzmite kao .PXD ili izvezite ga kao predložak.","titleUndo":"korak unatrag","titleRedo":"korak unapred","viewAddTextHL":"dodaj novi tekst","viewAddTextSL":"Novi podrazumevani tekst","viewAddPaintHL":"Dodaj novi sloj ","viewAddPaintSL":"Novi prazan sloj boje","titleSetImage":"Postavi sliku","titleAddImage":"dodaj sliku","titleChangeImage":"Promeni sliku","titlePositionFrame":"Pozicija okvira","titlePositionContent":"Pozicija slike","titleAutoFitContent":"Ponovo otpremi sliku","titleCutLayer":"Iseci sloj","titleCopyLayer":"Kopiraj sloj ","titlePasteLayer":"Nalepi sloj","viewAddTextTitle":"Dodaj tekst","viewAddTextCurve":"Kriva","viewAddTextCurveFlip":"Obrni","viewAddTextCurveSpread":"Raširi","viewAddTextCurveArc":"Лук","viewAddTextCurveHalf":"Pola","viewAddTextCurveCircle":"Крило","viewLayoutTitle":"Raspored","layerGroup":"Grupa slojeva","layerGroupOf":"Izabrano je% s slojeva","viewCutoutApply":"Primeni izrezivanje","maskApplied":"Izrez je primenjen","viewGlitchSplit":"Razdvoji boje","viewGlitchScan":" linije skeniranja","viewGlitchInterfer":"Smetnja","viewGlitchSlice":"Сегментатор","viewGlitchBleed":"Prekoračenje margine","viewGlitchLocked":"Samo slojevi slike mogu imati smetnje, izaberite drugi sloj!","viewMenuLayout":"Predložci i raspored ","viewMenuAddText":"Dodaj tekst","viewMenuMoreTools":"Još alata","viewOBarAllTooltip":"Prikaži sve opise elemenata na meniju pri zadržavanju pokazivača iznad","layersMerged":"Sloj spojen","premiumFeaturePitchOne":"Rastuća biblioteka predložaka","premiumFeaturePitchTwo":"Uklanjanje pozadine jednim klikom","premiumFeaturePitchThree":"Stotine ekskluzivnih fontova","premiumFeaturePitchFour":"Glitch studio i druge karakteristike","premiumFeaturePitchFive":"Verzija bez oglasa ","premiumTemplateSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i Premium predložaka poznatih umetnika kako biste započeli svoj diza","premiumFontSalesPitch":"Pristupite stotinama jedinstvenih i premium fontova poznatih umetnika koje ćete koristiti u svom diza","premiumCutoutSalesPitch":"Jednim klikom odmah uklonite pozadine slika pomoću Pixlr AI uključenog u Premium paket.","premiumElementSalesPitch":"Dodajte dodatni osećaj svom dizajnu sa nekoliko hiljada dodatnih premium elemenata.","premiumStudioSalesPitch":"Pristupite alatima Premium Studio za stvaranje još impresivnijih slika i dizajna u samo jedan klik.","compare":"Uporedi ","holdDown":"Drži pritisnut","toggleAll":"Uključi/Isključi sve ","titleColorPicker":"Izbor boje","historyDescription":"Da biste dugoročno sačuvali projekat iz lokalne privremene keš memorije sačuvajte ga kao pxd.","feedback":"napomene","help":"Pomoć","tutorials":"Tutorijali","adjust":"Prilagodi","effect":"Efekat","cutout":"Isecanje","liquify":"Razvodnjavaj","retouch":"Retuširanje","dialogSaveNonDestructive":"Nerazorno (Mnogo veći dokumenti)","dialogSavePXZDescription":"PXZ je matični format Pixlr dokumenta, ovo će sačuvati čitavu radnu strukturu projekta.","mobileVariantDesc":"Pixlr E je napravljen za desktop računare. Nalazite se na mobilnom uređaju ili je prozor pretraživača uži od 650px. Preporučujemo da koristite mobilni web uređivač fotografija ili da učinite prozor pretraživača većim.","mobileVariantButton":"Koristite mobilni uređivač","mobileVariantClose":"Ignoriši i zatvori","welcomeHeadline":"Uređivač fotografija i dizajner","welcomeIngress":"Dobrodošli u besplatni napredni uređivač fotografija od Pixlr-a. Počnite sa uređivanjem klikom na otvori fotografiju dugme, prevucite i pustite datoteku, nalepite iz međuspremnika (ctrl+v) ili odaberite jedan od naših unapred pripremljenih šablona ispod.","free":"Slobodno","keyword":"Ključna reč","notAllowed":"Nije dozvoljeno!","checkout":"Naplata","creditCard":"Kreditna kartica","savedCard":"Sačuvana kartica","billingAddress":"Adresa za naplatu","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","address":"Adresa","city":"Град","zipCode":"Poštanski broj","state":"Pokrajina","country":"Država","cardNumber":"Broj karice","month":"mesec","year":"godina","autorenewalBasis":"Baza automatskog obnavljanja","total":"ukupno","dialogResizeSmoothing":"Glačanje","recommendedDescription":"Visokokvalitetni šabloni koji su u trendu koje je naš tim ručno odabrao.","templatesDescription":"Pretražite i pronađite šablon birajući koju vrstu dizajna ispod želite da kreirate.","viewOBarSmooth":"Glatko skaliranje","account":"Nalog","unlockPremiumMessage":"Otključaj ovaj šablon","premiumTemplate":"Otključaj šablon","premiumOneTime":"Kupi šablon od","recommended":"Preporučeno","instagram-post":"Instagram Objava","instagram-story":"Instagram Priča","facebook-post":"Facebook Objava","facebook-story":"Facebook Priča","facebook-post-wide":"Facebook Široka objava","facebook-ad-wide":"Фацебоок Ад Виде","facebook-cover":"Facebook naslovna","facebook-event-cover":"Facebook Naslovnica Događaja","facebook-group-cover":"Facebook Grupna Naslovnica","social-media-post":"Objava Društvenih Medija","social-media-story":"Priča Društvenih Medija","youtube-thumbnail":"Иоутубе сличица","youtube-channel-art":"YouTube Umetnost","pinterest-pin":"Пинтерест Пин","pinterest-long-pin":"Пинтерест Лонг Пин","twitter-post":"Twitter Objava","twitter-cover":"Twitter Naslovnica","linkedin-company-banner":"LinkedIn Kompanija","linkedin-personal-banner":"ЛинкедИн Персонал","roblox":"Роблок Цлотхес","flyer":"Флајер","business-card":"Poslovna kartica","simple-collage":"Jednostavni kolaž","mask":"Isečak / Maska","stretch":"Razvući","spread":"Raširi","shrink":"smanji","square":"Kvadrat","hexagon":"Heksagon","triangle":"Trougao","cross":"Krst","star":"Zvezda","heart":"Srce","glimmer":"Svetlucanje","intensity":"Intenzitet","quantity":"KOLIČINA","hollow":"Šuplje","dualTone":"Dualni ton","mode":"против","paste":"Nalepi","glitch":"Kvar","focus":"Fokus","focusSymmetric":"Simetrično / Nagnuto","focusRadial":"Radijalno","focusLinear":"Linearno","focusLocked":"Fokus radi samo na slojevima slike, molimo odaberite drugi sloj!","softBlur":"Blago zamućenje","bokehBlur":"Boke zamućenje","bokehShape":"Boke oblik","dispersion":"Razlivanje","dispersionLocked":"Razlivanje funkcioniše samo na slojevima slike, molimo odaberite drugi sloj!","dispersionCreateMask":"Prvo maskiraj oblast!","blendModeLighter":"Upaljač","genericNoResult":"Nema pronađenih rezultata, molimo napravite novu pretragu.","selectionEmpty":"Ništa u selekciji","viewOBarAccent":"Akcenat boje","viewOBarWorkspace":"Boja radnog prostora","email":"E-pošta","try30DayFreePremium":"Испробајте 30 дана бесплатног Премиум-а","premiumBounceTitle":"Откључајте Премиум и разбијте креативне границе!","premiumFeatureAlso":"Премиум корисници такође имају:","loginApple":"Пријавите се са Аппле-ом","or":"или","saveAs":"Сачувај као","loopAnimation":"Петља анимација","inclusiveAnimation":"Укључите скривене слојеве","zoom":"Zum","move":"Premesti ","transparent":"Транспарент","spot":"Место","object":"Објекат","resolve":"Ресолве","speed":"Брзина","balanced":"Баланцед","document":"Документ","recommend":"Препоручити","popular":"Popularno","dialogResizePageTitle":"Промените величину странице (размера)","dialogPageSizeTitle":"Подесите величину странице","dialogSizeRelative":"relativna promena","dialogSizeAnchor":"tačka težišta","dialogSizeCropWarning":"Када промените величину, било који активни алат за исецање ће бити ресетован, може доћи до изрезивања слојева ако је нова величина странице мања.","highlights":"Svetli delovi","news":"Ажурирања","noNews":"Нема нових ажурирања!","hasAnimation":"Има анимацију","viewAddElementTitle":"Dodaj element","viewAddElementHL":"Додај медије","viewAddElementSL":"Прегледајте сопствене датотеке","titleLockLock":"Лоцк лаиер","titleHideLayer":"Сакриј слој","titleLockLayer":"Лоцк лаиер","titleEditAnimation":"Уредите анимације","titleSelectLayer":"Изаберите слој","viewAnimationTitle":"Анимација","viewLayoutPageSize":"Подесите величину странице","viewLayoutPageResize":"Промените величину странице (размера)","viewMenuAnimation":"Анимација","viewOBarScollMode":"Користите точкић за померање да","premiumTryFree":"Фрее Премиум","web":"Veb ","ads":"Огласи","photo":"Пхото","video":"Видео","print":"Štampaj","social":"Социал","instagram-square":"Инстаграм трг","facebook-profile":"Фејсбук профил","youtube-profile":"ИоуТубе профил","pinterest-square-pin":"Пинтерест Скуаре Пин","twitter-profile":"Твиттер профил","brochure":"Брошура","invitation":"Позив","fileSaved":"Датотека је сачувана","fps":"Број слика","working":"Рад","animation":"Анимација","premiumSkipAds":"Прескочите огласе и покушајте:","whatsNew":"Шта је ново","learnMore":"Сазнајте више","images":"слике","plain":"Плаин","parallel":"Паралелно","sketchy":"Скетцхи","shaded":"Засенчено","furry":"Крзнени","trail":"Стаза","crayon":"Цраион","ink":"Инк","smallFilesPerfect":"Мале датотеке савршене за фотографије и дељење","basicCircular":"Басиц Цирцулар","basicShapes":"Основни облици","alignedSource":"Поравнан извор између боја","addLocalFont":"Додајте локални фонт","doYouWantToAddANewTextLayer":"Да ли желите да додате нови слој текста?","alphaOrErase":"Алфа / Избриши","largeAndLossless":"Велика и без губитака, идеална за иконе и графику","modrenFormatSuitable":"Модеран формат погодан за све врсте слика","popularHighQuality":"Популарни видео формат високог квалитета","funAndSimpleAnimated":"Забавна и једноставна анимирана слика","bestForFlyersAndMarketing":"Најбоље за флајере и маркетиншки материјал","aZipOfAllTheIndividual":"Зип свих појединачних оквира анимације","completePixlrDocument":"Комплетан пиклр документ за складиштење/сарадњу"}
Pixlr M

Pixlr E je napravljen za desktop računare. Nalazite se na mobilnom uređaju ili je prozor pretraživača uži od 650px. Preporučujemo da koristite mobilni web uređivač fotografija ili da učinite prozor pretraživača većim.

Koristite mobilni uređivač Ignoriši i zatvori