Essayer d'éditer une photo maintenant
image-design image-editing photo-shop online-image-editor image-editor
{"user":{"subscription":false,"subscriptionType":"guest","subscriptionCode":"-","subscriptionGroup":"-","name":"guest"},"adDebug":""}
{"historyDropShadow":"Ombre portée","historyMosaic":"Mosaïque","historyPixelate":"Pixellisation","historyFringe":"Fringe","historyDehaze":"Désembuer","historyGlamour":"Glamour","historyBloom":"Floraison","historyVignette":"Vignette","historyGrain":"Grain","historyDenoise":"Supprimer le bruit ","historySmooth":"Lisse","historyGaussian":"Flou glaussien","historyBlur":"Flou","historyClarity":"Clarté","historySharpen":"Netteté","historyInvert":"Négatif","historyDesaturate":"Désaturer","historyPosterize":"Isohélie","historyThreshold":"Seuil","historyWhite":"Blanc","historyBlack":"Noir","historyLevels":"Niveaux","historyCurves":"Courbes","historyExposure":"Exposition","historyLookup":"Recherche de couleur","historyBalance":"Balance des couleurs","historyVibrance":"Vibrance","historyHueSaturation":"Teinte & Saturation","historyTemperatureTint":"Température & ton","historyBrightnessContrast":"Luminosité & Contraste","historyAuto":"Auto-ajustement","historyStroke":"Contour","historySelectionInvert":"Invertir la sélection","historySelectionPixels":"Séclectionner les pixels","historySelectionAll":"Sélectionner tout","historySelectionMove":"Déplacer la sélection ","historyDeselect":"Désélectionner","historyRotate":"Rotation","historyFlip":"Symétrie","historyOrder":"Ordre des calques","historyMerge":"Fusionner les calques","historyMaskInvert":"Masque inverser","historyMask":"Masque","historyCanvasResize":"Modification de la taille de la zone de travail","historyImageResize":"Modification de la taille de l'image ","historyBackground":"Arrière-plan","historyStraighten":"Désincliner","historyEraser":"Gomme","historyPen":"Stylo","historyTemper":"Eponge","historyToning":"Teinte","historyDetail":"Détail","historyCrop":"Recadrage","historyClone":"Clôner","historyDraw":"Tracer","historyMarquee":"Sélection","historyLasso":"Lasso","historyWand":"Baguette magique","historyTextChange":"Modification texte","historyTextSettings":"Paramètres texte","historyLiquify":"Fluidité","historyHealInfill":"Corriger et remplir","historyHealPatch":"Patch ","historyFill":"Remplir","historyRasterizeElement":"Èlement tramé ","historyRasterizeText":"Texte tramé","historyLayerLocked":"Calque dévérouillé","historyGradient":"Dégradé ","historyShape":"Forme","historyDistort":"Distorsionner","historyArrange":"Réorganiser,","historyFilter":"Filtre","historyAdjust":"Ajuster","historyEffect":"Effet","historyBitmap":"Image","historyText":"Texte","historyTextBackground":"Arrière-plan","historyTextOutline":"Contour","historyTextShadow":"Ombre","historyTextLinespacing":"Interlignes","historyTextLetterspacing":"Espacement des lettres","historyTextItalic":"Italique","historyTextBold":"Gras","historyTextUppercase":"Majuscules","historyTextAlign":"Aligner","historyTextColor":"Couleur","historyTextFont":"Police","historyTextSize":"Taille","historyLayerName":"Nom du calque","historyLayerVisible":"Visibilité","historyLayerBlendMode":"Mode fusion ","historyLayerOpacity":"Transparence","historyClear":"Effacer","historyDeletetext":"Supprimer texte","historyDuplicatetext":"Dupliquer le texte ","historyPastetext":"Coller un texte","historyAddtext":"Ajouter un texte","historyDeletebitmap":"Supprimer l'image ","historyNewemptybitmap":"Nouvelle image","historyAddemptybitmap":"Ajouter un calque","historyDuplicatebitmap":"Dupliquer l'image ","historyExtractbitmap":"Extraire l'image","historyPastebitmap":"Coller l'image","historyAddbitmap":"Ajouter une image","historyOpenbitmap":"Ouvrir l'image","historyDeleteelement":"Supprimer élément","historyDuplicateelement":"Dupliquer élément","historyAddelement":"Ajouter élément","layerFlattenImage":"Image Aplatie","layerMergeVisible":"Fusion Visible","layerMergeDown":"Fusionner vers le bas ","blendModeLuminosity":"Luminosité","blendModeColor":"Couleur","blendModeSaturation":"Saturation","blendModeHue":"Teinte","blendModeExclusion":"Exclusion","blendModeDifference":"Différence","blendModeSoftLight":"Lumière tamisée","blendModeHardLight":"Lumière crue","blendModeColorBurn":"Densité couleur +","blendModeColorDodge":"Densité couleur -","blendModeLighten":"Eclaircir","blendModeDarken":"Obscurir","blendModeOverlay":"Incrustations","blendModeScreen":"Ecran","blendModeMultiply":"Multiplier","blendModeNone":"Aucun","viewOBarDel":"Supprimer le calque (DEL)","viewOBarDup":"Dupliquer le calque","viewOBarLightUI":"Éclairage mode ui ","viewOBarSnap":"Capture des repères ","viewOBarShowGu":"Afficher les repères ","viewOBarSet":"Réglages","viewOBarZoomOut":"Zoom arrière","viewOBarZoomIn":"Zoom avant","viewOBarMD":"Déplacer vers le bas","viewOBarMU":"Déplacer vers le haut","viewOBarZ3X":"Zoom 3x (ctrl+3)","viewOBarZ1X":"Pixels réels (ctrl+1)","viewOBarFill":"Remplir l'écran (ctrl+2)","viewOBarFit":"Ajuster l'écran (ctrl+0)","viewOBarNav":"Naviguer","layerSettings":"Paramètres des calques","hasCutout":"Masque disponible","documentActions":"Document des actions","historyDuplicate":"Dupliquer","historyUnpin":"Déverrouillez l'épingle","historyPin":"Epingler","historyDelete":"Supprimer","historyClearConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre historique ? ","sizeFacebookProfile":"Profile Facebook","sizeFacebookCover":"Couverture Facebook","sizeInstagramStory":"Story Instagram","sizeInstagram":"Instagram","sizeUltraHD":"Ultra HD","sizeWeb1440":"Web 1440p","sizeFullHD":"Full HD","sizeWeb720":"Web 720p","sizeWebSmall":"Web petit","last10Projects":"10 derniers projets","pinnedTip":"CONSEIL ! Si vous souhaitez conserver un document, cliquez sur l'icône en forme de cœur afin de l'épingler..\nL'historique est conservé sur votre navigateur grâce aux données cache, tous les documents seront supprimés si vous videz le cache.","pinnedProjects":"Projets sélectionnés","clearHistory":"Effacer l'historique","noHistory":"Aucune image n'existe encore dans votre historique, pour commencer, sélectionnez \"Ouvrir image\" ou \"Ouvrir l'url\" à gauche.","welcomeHeadline":"Bienvenue sur Pixlr E éditeur retouche photo en ligne. ","examplePhoto":"Essayer d'éditer une photo maintenant ","backToEditor":"Retour à l'éditeur","addCurrent":"Ajouter sur l'actuel","stockSearch":"Banque d'images","createNew":"Nouveau projet","history":"Historique","dropFile":"Déposer votre fichier pour l'ouvrir","openExamples":"Vous pouvez commencer à éditer avec l'une de nos images affichées ci-dessous","openDragClip":"Vous pouvez également faire glisser votre fichier ou le coller depuis le presse-papiers pour l'ouvrir..","loadURL":"Ouvrir l'url","openImage":"Ouvrir image","sinceNow":"Maintenant","sinceMinutes":"Il y a %d minutes","sinceMinute":"Il y a une minute","sinceHours":"Il y a %d heures","sinceHour":"Il y a une heure","sinceDays":"Il y a %d jours","sinceDay":"Il y a un jour","shadows":"Tons foncés","contrast":"Contraste","brightness":"Luminosité","tint":"Ton","temperature":"Température","saturation":"Saturation","vibrance":"Vibrance","sharpen":"Netteté","layerCreated":"Calque créé","noCutout":"Aucun masque","straighten":"Redresser","invert":"Inverser","dialogAiCutoutTitle":"Masque IA","dialogSaveCalculate":"..calcul","dialogSaveImageHeight":"Hauteur image","dialogSaveImageWidth":"Largeur image","dialogSaveHigh":"Élevé","dialogSaveMed":"Moyen","dialogSaveLow":"Bas","dialogSaveFileType":"Type de fichier ","dialogSaveName":"Nom du fichier","dialogSaveTitle":"Enregistrer l'image","dialogResizeCropWarning":"Lors de la modification de la taille, tout outil de recadrage actif sera réinitialisé, certains recadrages de calque peuvent se produire si la nouvelle taille de la zone de travail est plus petite.","dialogResizeAnchor":"Point d'ancrage","dialogResizeRelative":"Changement relatif","dialogResizeApplyAll":"Lors de l'application du redimensionnement, tous les calques seront mis à l'échelle..","dialogResizeContrain":"Limiter les proportions","dialogResizeCanvasTitle":"Redimensionner la zone de travail","dialogResizeImageTitle":"Redimension image","dialogPreResizeMaxSize":"Max %d px","dialogPreResizeExif":"Rotation automatique basée sur exif","dialogPreResizeInfo2":", redimensionnez-la avant de commencer à éditer pour économiser plus de mémoire et minimiser le retard..,","dialogPreResizeInfo1":"L'image que vous avez sélectionnée est très volumineuse ,","dialogPreResizeTitle":"Prédimensionner l'image","dialogOpenURLHeadline":"URL image","dialogOpenURLTitle":"Ouvrir l'URL de l'image","dialogLoadError":"Echec du chargement...veuillez réessayer plus tard","dialogLoadLoadingFrom":"Chargement %s à partir de %s .....","dialogLoadPrepare":"Préparation ......","dialogLoadTitle":"Chargement","dialogChoiceHeadline":"Voulez-vous ajouter l'image en tant que calque dans le document actuel ou créer un nouveau projet ?","dialogChoiceTitle":"Ouvrir l'image","dialogAddLayerHL":"Sélectionner le type de calque à ajouter","dialogAddLayerTitle":"Ajouter un calque","offsetY":"Translation y","offsetX":"Translation x","maximize":"Maximiser","minimize":"Minimiser","fill":"Remplir","fit":"Adapter","canvas":"Zone de travail","tolerance":"Tolérance","reset":"Réinitialiser","density":"Densité","strength":"Force","download":"Télécharger","advanced":"Avancé","left":"À gauche","top":"Haut","hidden":"Masqué","visible":"Visible","layers":"Calques","layer":"Calque","shape":"Forme","color":"Couleur","erase":"Effacer","back":"Arrière","blur":"Flou","paint":"Peindre","brush":"Pinceau","aspect":"Aspect","tool":"Outil","angle":"Angle","drawing":"Tracer","empty":"Vide","draw":"Tracer","text":"Texte","font":"Police","quality":"Qualité","spikes":"Pointes","source":"Source","step":"Etape","feather":"Plume","opacity":"Opacité","image":"Image","transparency":"Transparence","softness":"Effet soft","size":"Taille","loading":"Chargement","load":"Charger","open":"Ouvrir","save":"Enregistrer","loadMore":"Charger plus","search":"Rechercher","template":"Modèle","create":"Créer","background":"Arrière-plan","max":"Max","blendMode":"Mode fusion","original":"Original","close":"Fermer","cancel":"Annuler","ok":"Ok","amount":"Quantité","apply":"Appliquer","height":"Hauteur","width":"Largeur","untitled":"Sans titre","name":"Nom","frequency":"Fréquence","dialogPremiumTitle":"Regarder publicité pour débloquer du contenu premium","dialogPremiumMessage":"Après la fin de la publicité vous pourrez utiliser le contenu/outils premium. Afin de vous débarrasser de toutes ces pubs veuillez passer sur Pixlr Advanced!","dialogPremiumGoAdvanced":"Passer au compte Premium","locked":"Verrouillé","historyCut":"Couper","historyTransform":"Transformer","historyReplace":"Remplacer la couleur","historyOpen":"Ouvrir","historyDropbitmap":"Faire glisser l'image","toolKB":"Raccourci clavier","toolArrange":"Réorganiser","toolArrangeDesc":"Changer la taille de l'image et de la zone de travail, déplacer, transformer et changer les paramètres des calques..","toolMarquee":"Sélection marquee","toolMarqueeDesc":"Créer des sélections avec les outils en forme de cercle et carré","toolLasso":"Sélection au Lasso","toolLassoDesc":"Utiliser le polygone libre ou le lasso magnétique pour créer une sélection.","toolWand":"Sélection Baguette ","toolWandDesc":"Utiliser la baguette magique pour sélectionner les endroits ayant la même couleur.","toolCrop":"Recadrage","toolCropDesc":"Rogner, couper et désincliner la zone de travail avec ou sans proportions fixes .","toolCutout":"Détourage/Masque","toolCutoutDesc":"Masquer des zones et/ou supprimer l'arrière plan, Découper ou Rogner/Recadrer les calques individuels.","toolLiquify":"Fluidité","toolLiquifyDesc":"Développer, faire rétrécir l'image. Utiliser l'outil Fluidité pour faire des ajustements subtils aux portraits et autres images..","toolHeal":"Corriger / Réparer","toolHealDesc":"Nettoyage et suppression d'éléments indésirables sur les photos.","toolClone":"Clôner ","toolCloneDesc":"Dupliquer et copier à partir d'autres zones sur une image","toolDetail":"Flouter/Accentuer/Étaler","toolDetailDesc":"Dessiner sur certaines zones de l'image pour accentuer, flouter ou étaler certains détails.","toolToning":"Densité couleur -/+","toolToningDesc":"Éclaircir ou assombrir des zones sur l'image pour faire ressortir les zones sombres/claires.","toolTemper":"Éponge/ Couleur","toolTemperDesc":"Utiliser la vibrance, la saturation ou la température sur les zones locales pour faire éclater ou réduire les couleurs.","toolPen":"Stylo","toolPenDesc":"Utiliser différents types de stylos créatifs comme le Web, les crayons, l'encre et le tail pour griffonner et dessiner.","toolDraw":"Tracer","toolDrawDesc":"Tracer et griffonner avec différents pinceaux et couleurs.","toolEraser":"Gomme","toolEraserDesc":"Effacer des zones sur une image avec un pinceau, utiliser l'outil de détourage pour un résultat plus fin.","toolFill":"Remplir","toolFillDesc":"Remplir des zones entières avec les couleurs souhaitées.","toolGradient":"Dégradé","toolGradientDesc":"Créez des dégradés de couleurs différentes.","toolReplace":"Replacer couleur","toolReplaceDesc":"Changer la couleur d'une zone à une autre en cliquant dessus.","toolShape":"Forme","toolShapeDesc":"Tracer différentes formes, carrés, cercles et lignes.","toolAddText":"Texte","toolAddTextDesc":"Ajouter un nouveau calque de texte ou utiliser l'un de nos modèles de texte..","toolPicker":"Pipette à couleurs","toolPickerDesc":"Reprendre les couleurs trouvées sur un image pour les utiliser avec d'autres outils ","toolZoom":"Zoom","toolZoomDesc":"Zoom avant/ arrière sur une image pour se focaliser sur différents endroits.","toolHand":"Main ","toolHandDesc":"Déplacer la zone visible lorsque l'image est agrandie. Maintenir la barre espace pour tous les outils.","colorSwitch":"Permutation des couleurs","titleFile":"Fichier","titleEdit":"Modifier","titleImage":"Image","titleLayer":"Calque","titleSelect":"Sélectionner","titleAdjustment":"Ajustement","titleFilter":"Filtre","titleView":"Vue","titleHelp":"Aide","titleNewImage":"Nouvelle image","titleOpenImage":"Ouvrir image","titleOpenURL":"Ouvrir l'URL de l'image","titleStockSearch":"Banque d'images","titleSave":"Sauvegarder","titlePrint":"Imprimer","titleClose":"Fermer","titleUndo":"Annuler","titleRedo":"Refaire","titleCut":"Couper","titleCopy":"Copier","titleClear":"Effacer","titlePaste":"Coller","titleFreeTransform":"Transformation libre","titleFreeDistort":"Distorsion libre","titleTransform":"Transformer","titleRotateLeft":"Rotation à gauche","titleRotateRight":"Rotation à droite","titleFlipHorizontal":"Symétrie axe horizontal","titleFlipVertical":"Symétrie axe vertical","titleStroke":"Contour","titleFill":"Remplir","titleImageSize":"Taille image","titleCanvasSize":"Taille zone de travail","titleImageRotation":"Rotation image","titleCrop":"Recadrage","titleTrim":"Rognage","titleNewLayer":"Nouveau calque","titleDuplicateLayer":"Dupliquer le calque","titleImageLayer":"Ajouter image en calque","titleElementLayer":"Ajouter un élément en calque","titleURLLayer":"Ajouter un URL en calque","titleDeleteLayer":"Supprimer le calque ","titleRasterizeLayer":"Rastériser texte/ élement ","titleLayerUp":"Mettre en avant / en haut","titleLayerDown":"Mettre en dernier / en bas","titleLayerAutoMask":"Masque IA Auto ","titleSelectAll":"Sélectionner tout","titleSelectPixels":"Sélectionner les pixels","titleSelectDeselect":"Désélectionner ","titleSelectInvert":"Invertir la sélection","titleAutoAdjust":"Auto-ajustement ","titleBrightnessContrast":"Contraste & luminosité","titleTemperatureTint":"Température & ton","titleHueSaturation":"Teinte & Saturation ","titleVibrance":"Vibrance","titleColorBalance":"Balance de couleurs","titleColorLookup":"Recherche de couleur","titleExposure":"Exposition","titleCurves":"Courbes","titleLevels":"Niveaux","titleThreshold":"Seuil","titlePosterize":"Posteriser","titleDesaturate":"Désaturation","titleInvert":"Inverser","titleEffectLibrary":"Bibliothèque à effets","titleSharpen":"Netteté","titleClarity":"Clarté","titleBlur":"Flou","titleGaussianBlur":"Flou glaussien","titleSmooth":"Lisse","titleGrain":"Grain","titleNoise":"Rajouter du bruit","titleDenoise":"Supprimer le bruit ","titleVignette":"Vignette","titleBloom":"Floraison","titleGlamour":"Glamour","titleDehaze":"Réduction brouillard","titleInnerGlow":"Lueur interne","titleOuterGlow":"Lueur externe","titleOutline":"Esquisse","titleInnerShadow":"Ombre interne","titleDropShadow":"Ombre portée","titleFringe":"Fringe","titlePixelate":"Pixellisation","titleMosaic":"Mosaïque","titleHalftone":" Demi-teinte","titleStrokeOutline":"Contour","titleZoomIn":"Zoom +","titleZoomOut":"Zoom -","titleFitScreen":"Adapter à l'écran","titleFillScreen":"Remplir l'écran","titleToggleFullScreen":"Basculer en plein écran","titleToggleLightDarkMode":"Réduire la lumière/Mode nuit","titleKeyboardShortcuts":"Raccourcis clavier","titleColorPicker":"Pipette à couleurs","titleAddElement":"Ajouter élément","titleToolSettings":"Paramètres outils","titleAlignCase":"Aligner et caser","add":"Ajouter","smudge":"Smudge","target":"Cible","removeStop":"Supprimer Stop","compare":"Comparer ","paste":"Coller","noPaste":"Rien à coller","emptyPaste":"'Vide ! Essayez ctrl+v'","emptyPasteGlobal":"Rien à coller","overlay":"Incrustation","sticker":"Stickers","premium":"Premium","red":"Rouge","green":"Vert","blue":"Bleu","range":"Gamme","midtones":"Demi-tons","highlights":"Tons clairs","preserveLuminosity":"Préserver luminosité","radius":"Radius","threshold":"Seuil","colorize":"Colorier","lineSpace":"Espacement des lignes","letterSpace":"Espacement des lettres","addText":"Ajouter texte","alignLeft":"Aligner à gauche","alignCenter":"Aligner au centre","alignRight":"Aligner à droite","uppercase":"Majuscules","bold":"Gras","italic":"Italique","full":"Plein","line":"Ligne","word":"Mot","outline":"Esquisse","shadow":"Ombre","fixed":"Fixé","free":"Libre","polygon":"Polygone","magnetic":"Magnétique","rotateLeft":"Rotation à gauche","rotateRight":"Rotation à droite","flipVertical":"Symétrie axe vertical","flipHorizontal":"Symétrie axe horizontal","duplicate":"dupliquer","delete":"Supprimer (DEL)","transform":"Transformer","distort":"Déformer","rasterize":"Rastériser","edit":"Modifier","settings":"Réglages","styles":"Styles","addNew":"Ajouter nouveau","unlock":"Déverrouiller","aligned":"Alignés","mode":"Mode","method":"Méthode","variant":"Variant","restore":"Restaurer","ratio":"Ratio","extract":"Extraire","constraint":"Contraindre","contiguous":"contigus","aiAuto":"Auto IA","hintRemoved":"Indice désactivé","addToCutout":"À rajouter dans le masque","removeFromCutout":"À supprimer du masque","hardTip":"Hard tip","antiAlias":"Anti-Alias","blend":"Fusion","stroke":"Contour","type":"Type","radial":"Radial","linear":"Linéaire","patch":"Patch","infill":"Remplissage","push":"Pousser","enlarge":"Agrandir","shrink":"Compresser","swirlRight":"Tourbillonner à droite","swirlLeft":"Tourbillonner à gauche","rectangle":"Rectangle","roundedRect":"Rectangle arrondi","ellipse":"Ellipse","circle":"Cercle","triangle":"Triangle","star":"Étoile","heart":"Coeur","plus":"Plus","minus":"Moins","lighten":"Éclaircir","darken":"Obscurir ","main":"Principal","alter":"Altérer","increase":"Augmenter","decrease":"Diminuer","horizontalPos":"Position horizontale","verticalPos":"Position verticale","logInNow":"Se connecter maintenant","preserveTransparency":"Préserver la transparence","neverAskMeAgain":"Ne plus me le demander encore ","autoSelectLayer":"Sélection auto du calque","alwaysShowTransform":"Montrer toujours la transformation","showGuides":"Afficher les repères ","snapToGuides":"Capture des repères ","loremIpsum":"Lorem ipsum ...\nVotre texte ici ...","selectSource":"Sélectionner source","newSelection":"Nouvelle sélection","addToSelection":"Ajouter à la sélection (shift)","removeFromSelection":"Supprimer de la sélection (ctrl)","highQualityPreview":"Aperçu haute qualité","sampleAllLayers":"Afficher tous les calques","elementPremiumDesc":"Il s'agit d'un élément premium","addCurvesControlDesc":"Double-cliquez pour ajouter ou supprimer un point de contrôle..","viewArrangeActiveSelection":"Sélection active, ne peut pas changer le texte ou calque d'élément.","viewArrangeLayerLocked":"Le calque est bloqué, déverrouiller pour activer la transformation","viewArrangeNoLayer":"Aucun calque( ou calque vide), sélectionner un calque sur la barre à calques à droite","viewCloneNoLayer":"La duplication fonctionne uniquement sur les calques image, veuillez sélectionner un autre calque.","viewCloneSourceTooltip":"Sélectionner source ou peindre (Shift)","viewCutoutNoLayer":"Sélectionnez un calque image/ texte pour placer le détourage. ","viewCutoutShape":"Masque formes","viewCutoutMagic":"Masque magique","viewCutoutDraw":"Tracer librement le masque","viewCutoutLasso":"Masque lasso","viewDetailNoLayer":"Flou / Accentuation et l'étalage fonctionnent uniquement sur les calques image (calque qui ne sont pas vides), veuillez choisir un autre .","viewDrawNoLayer":"Sélectionner un calque image sur la liste ou rajouter un nouveau calque vide","viewEraserNoLayer":"Vous ne pouvez effacer que sur les calques image, veuillez choisir un autre calque.","viewFillNoLayer":"Remplir seulement sur les calques image, veuillez choisir un autre calque.","viewGradientNoLayer":"L'outil dégradé fonctionne unique sur les calques image, veuillez choisir un autre calque.","viewHandDesc":"Cliquer et faire glisser pour déplacer la fenêtre.","viewHealNoLayer":"L'outil Corriger / Réparer fonctionne uniquement sur les calques image, veuillez choisir un autre calque.","viewLiquifyNoLayer":"L'outil fluidité fonctionne uniquement sur les calques images, veuillez choisir un autre calque.","viewShapeNoLayer":"Sélectionner un calque image sur la liste ou rajouter un nouveau calque vide","viewPenNoLayer":"L'outil stylo ne fonctionne que sur un calque image, veuillez choisir un autre calque.","viewToningNoLayer":"L'outil teinte fonctionne uniquement sur les calques image (ou calques qui ne sont pas vides), veuillez choisir un autre calque.","viewTemperNoLayer":"L'outil fonctionne uniquement sur les calques image ( ou calques qui ne sont pas vides), veuillez choisir un autre calque.","viewReplaceNoLayer":"Sélectionner un calque image sur la liste ou rajouter un nouveau calque vide","viewReplaceMatchLight":"Adapter à la luminosité ciblée","viewPickerShades":"Nuances","viewPickerTriadic":"Triadique","viewPickerTetradic":"Tétradique","viewPickerAnalogous":"Analogue","viewPickerComplement":"Complément","viewPenPlain":"Plaine","viewPenSketchy":"Sketchy","viewPenParallel":"Parallèle","viewPenTrail":"Piste","viewPenShaded":"Ombré","viewPenFurry":"Velu","viewPenCrayon":"Crayon","viewPenInk":"Encre","viewCropPreset":"Prédéfinir","viewCropNone":"Aucun","viewCropFixed":"Ratio fixe:","viewCrop1x1":"1: 1 (carré)","viewCrop4x3":"4: 3 (moniteur)","viewCrop16x9":"16: 9 (écran large)","viewCrop3x1":"3: 1 (panorama)","viewCrop3x2":"3: 2 (film 35mm)","viewCrop21x9":"21: 9 (cinémascope)","viewCrop32x9":"32: 9 (super ultra large)","viewCropOutput":"Taille fichier final :","viewCropFBProfile":"Photo de profil Facebook","viewCropFBCover":"Photo de couverture Facebook","viewCropFBPost":"Post Facebook","viewCropFBAd":"Pub Facebook","viewCropInstaProfile":"Profil Instagram","viewCropInstaPost":"Post Instagram","viewCropInstaStory":"Story Instagram","viewCropTwitProfile":"Profil Twitter","viewCropTwitHeader":"Couverture Twitter","viewCropTwitImage":"Photo Twitter","viewCropTwitCard":"Carte Twitter","viewCropTwitAd":"Pub Twitter","viewCropYTProfile":"Profil Youtube","viewCropYTChannelArt":"Chaîne Youtube","viewCropYTThumb":"Youtube thumbnail","viewCropWebMini":"Mini web 1024x768","viewCropWebSmall":"Web petit 1280x800","viewCropWebCommon":"Web commun 1366x768","viewCropWebMedium":"Web moyen 1440x900","viewCropFHD":"Full HD 1920x1080","viewCropUHD":"Ultra HD 4x 3840x2160","viewCropPaperA4":"Papier A4","viewCropPaperA5":"Papier A5","viewCropPaperA6":"Papier A6","viewCropPaperLet":"Lettre en papier","historyHalftone":"Demi-teinte","historyNoise":"Bruit","historyInnerGlow":"Lueur interne","historyOuterGlow":"Lueur externe","titleHighlightsShadows":"Tons clairs & tons foncés","copy":"Copier","hue":"Teinte","lightness":"Légèreté","duplicated":"Dupliqué","deleted":"Supprimé","noMerger":"Aucune fusion","layersMerged":"Calques fusionnés","imageFlattend":"Image applatie ","noRasterization":"Pas un Texte/ Élément ","layerRasterized":"Calque rastérisé ","selectionEmpty":"Sélection vide","noLayerSelected":"Aucun calque sélectionné","notAImageLayer":"N'est pas un calque image","historyHighlightsShadows":"Tons clairs & tons foncés","photoEditorHome":"Page accueil Pixlr photo editor","xForExpress":"Pixlr X pour Express","eForEditor":"Pixlr E pour Editor","pricingPlan":"Tarifs","hiUser":"Bonjour ","logout":"Se déconnecter","login":"Se connecter","loginEditor":"Se connecter sur l'éditeur photo","mySubscription":"Mon Abonnement","eTitle":"Photo Editor : Pixlr E - outil retouche photo en ligne gratuit","eMetaDesc":"Vous avez besoin de faire des retouches professionnelles directement sur votre navigateur, Pixlr E est une plateforme retouche photo nouvelle génération! Aucune installation ou inscription requises! Utilisez le gratuitement sur Pc/Mac, tablettes et appareils mobiles.","eMetaSiteName":"Photo Editor : Pixlr.com - Plateforme retouche photo en ligne gratuite","strokeOutlineOnly":"Contour seulement","titlePreferences":"Préférences","titleEditText":"Modifier texte","titleSelectSave":"Sauvegarder sélection","titleSelectRestore":"Restaurer sélection","titleDetails":"Détails","titleZoomBlur":"Zoom flou","titleSelectConvert":"Convertir en masque","titleLayerAddMask":"Ajouter masque","titleLayerApplyMask":"Appliquer masque","titleLayerDeleteMask":"Supprimer masque","titleLayerResetMask":"Réinitialiser masque","titleLayerInvertMask":"Invertir masque","titleLayerMoreMask":"Plus de masques","titleLayerExtractMask":"Extraire masque en calque","titleLayerConvertMask":"Convertir masque en sélection","clear":"Vider","punchout":"Punch out","bezier":"Bezier","maskApplied":"Masque appliqué","selectionSaved":"Sélection sauvegardée","viewArrangeSelection":"Sélection activée, faire glisser pour déplacer/couper la zone sélectionnée.","viewCutoutGradient":"Masque dégradé","viewOBarAskPrerezise":"Demander la redimension de l'image d'abord","viewOBarAskLayertype":"Demander quel type de calque à ajouter","historySelectionRestore":"Restaurer sélection","historySelectionCut":"Couper avec sélection","historySelectionCopy":"Copier avec sélection","historyZoom":"Zoom flou","historyConvertMaskToSelection":"Convertir en sélection","historyConvertSelectionToMask":"Convertir en masque","historyApplyMask":"Appliquer masque","border":"Bordure","continue":"Continuer","titleBrowseElements":"Parcourir élément ","unlocked":"Déverrouillé","viewOBarLockUnlockLayer":"Verrouiller/Déverrouiller position calque","viewOBarShowHideLayer":"Afficher/Masquer calque","titleBevel":"Bevel","elevation":"Elevation","depth":"Profondeur","dialogBevelHighColor":"Couleur ","dialogBevelShadowColor":"Couleur ombre","dialogBevelHighOpacity":"Opacité tons clairs","dialogBevelShadowOpacity":"Opacité tons foncés","sneakySalesPitch":"Marre des pubs, besoin d'une meilleure expérience sur Pixlr? ","historyBevel":"Bevel","viewOBarScollZoom":"Utiliser la molette pour zoomer","stockByPixlr":"Stock by Pixlr"}